Ví dụ về việc sử dụng Tôi cố không trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi cố không di chuyển.
Đó là lý do tôi cố không nghĩ.
Tôi cố không đến, nhưng.
Tôi cố không làm ông thất vọng.
Mọi người cũng dịch
Cảnh đó làm ruột gan tôi lộn ngược lên, nhưng tôi cố không để nỗi gớm ghiếc hiện ra trên nét mặt.
Tôi cố không nghĩ đến tối hôm đó.
Nhưng tôi cố không thể hiện điều đó.
Tôi cố không để lộ sự nhẹ nhõm của mình.
Ngoài ra, tôi cố không bỏ sót bất cứ người có duyên tiền định khi tôi gọi điện.
Tôi cố không nghĩ đến việc phải thắng.
Tôi cố không để bật cười trước thái độ của mẹ.
Tôi cố không bật cười:“ Thật nhỏ mọn.”.
Tôi cố không đối xử khác biệt với anh.
Tôi cố không nghĩ về việc mình ngày một già đi.
Tôi cố không khóc nhưng vẫn biết mắt mình cay lên.
Tôi cố không đánh nhau… để làm cho bố tôi tự hào.
Tôi cố không nghĩ lại, bởi nó khiến tôi giận dữ.
Tôi cố không nghĩ đến việc da thịt mình đang bị nướng cháy.
Tôi cố không cảm nhận như thể mình đang nói lời từ biệt.
Tôi cố không nghĩ lại, bởi nó khiến tôi giận dữ.
Tôi cố không tỏ ra quá bi quan về những cơ hội mà chúng tôi có.
Tôi cố không nói về người khác khi họ không có mặt.".
Tôi cố không nghĩ về những xúc cảm sau khi tất cả những việc này kết thúc.
Tôi cố không nhìn về phía Alice và tập trung chú ý vào màn hình làm việc.
Nhưng tôi cố không nghĩ về những vũ trụ đó, không nghĩ về những câu hỏi" nếu- thì".
Tôi cố không nghĩ đến quả bóng khổng lồ phía trên sáu thùng nhiên liệu khổng lồ gắn quanh khí cầu.
Tôi cố không tỏ ra như một đứa trẻ con 5 tuổi khi vùng vằng nói,“ Em chưa buồn ngủ, em còn phải bơi đã.”.
Tôi cố không bận tâm về những khả năng vì ngay lúc này, vào thời điểm này, tôi đang ở một vũ trụ mà tình yêu không đong đầy.
Tôi cố không bận tâm về những khả năng vì ngay lúc này, vào thời điểm này, tôi đang ở một vũ trụ mà tình yêu không đong đầy.