Ví dụ về việc sử dụng Tôi cứ nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi cứ nghĩ.
I just keep thinking.Cả quãng đường tới đây, tôi cứ nghĩ mãi.
My whole way over here, I just kept thinking.Tôi cứ nghĩ là ông ấy điên.
Vậy mà lâu nay tôi cứ nghĩ nó là bệnh tuổi già.
All this time I just thought it was old age.Tôi cứ nghĩ Sansa đã chết rồi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em nghĩcô nghĩcậu nghĩcon nghĩkhả năng suy nghĩcháu nghĩchị nghĩthời gian suy nghĩcách bạn nghĩnghĩ con
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
And Tôi cứ nghĩ rằng, tình yêu là phải thế.
( cười) Trong tù, tôi cứ nghĩ rằng tôi cần mọi người biết.
Tôi cứ nghĩ là làm như thế chắc sẽ tốt.
I just thought that it would be nice to do it.Có sáu đứa con choai choai[…] và tôi cứ nghĩ[…] tôi sẽ ra lệnh cho anh ta qua đó để làm cái quái gì?
Got six little old kids[…] and I just thought[…] what in the hell am Tôi cứ nghĩ đây chỉ là cuộc phỏng vấn vui vẻ.
I just thought that this is a fun interview.Khi đi ra tôi cứ nghĩ rằng họ đang chuyển động quá nhanh.
At the time we felt Tôi cứ nghĩ sẽ như những lần trước thôi.
Tôi cứ nghĩ rằng tôi không có vấn đề gì.
Tôi cứ nghĩ làm việc suốt như thế là điều tốt.
I just thought that working all the time was a good thing.Tôi cứ nghĩ, chỉ một tháng nữa thôi, một tuần nữa thôi.
Tôi cứ nghĩ rằng người ta vào sau tôi và nói.
I keep thinking people will go in after me and say.Tôi cứ nghĩ là còn thứ gì khác ngoài tiền chứ.
I just thought there was more to life than Tôi cứ nghĩ mãi," Trời, ước gì chúng ở yên một chỗ.".
I keep thinking,"Man, Tôi cứ nghĩ rằng mình hiểu cầu thủ, nhưng không.
I keep thinking Tôi… tôi cứ nghĩ, nếu có thêm một phần, một thứ nữa xảy ra.
Tôi cứ nghĩ mãi, tại sao điều này lại xảy đến với tôi,” cô chia sẻ với BBC.
I keep thinking, why is this happening to me," she told BBC.Tôi cứ nghĩ,‘ Tại sao những người này lại có quyền hành kiểm soát tôi như vậy?
I kept thinking, Why do these people have the privilege to control me like this?Tôi cứ nghĩ Làm thế nào tôi có thể cung cấp giá trị và cơ hội này cho người khác?
I kept thinking how can Tôi cứ nghĩ về nó, và tôi thậm chí còn không muốn đến buổi tập dượt nữa.
I kept thinking about it, and Nếu tôi cứ nghĩ đây sẽ là bộ manga đầu tiên và dài kì cuối cùng của mình, cảm hứng của tôi sẽ không cạn.
If I keep thinking that this is my first and my last long-running manga, my motivation won't run dry.Tôi cứ nghĩ mãi về cái đêm ở Disneyland, về New Hampshire, về chuyện Blair và tôi chia tay.
And I kept thinking about that night at Disneyland and Nhưng tôi cứ nghĩ về những trạm sạc và bãi giữ xe và bao nhiêu thứ xung quanh tôi đã không còn như xưa nữa.
But I kept thinking about those chargers and the parking lot and how so much of what was around me wasn't there to stay.Nếu tôi cứ nghĩ đây sẽ là bộ manga đầu tiên và dài kì cuối cùng của mình, cảm hứng của tôi sẽ không cạn.-- Vây anh đang tính vắt kiệt sức mình.
If I keep thinking that this is my first and my last long-running manga, my motivation won't run dry.Tôi cứ nghĩ phần còn lại của câu sẽ tự phát ra từ luồng không khí qua dây thanh âm của tôi nhưng chẳng có thêm một từ nào cả.
I kept thinking the rest of my sentence would emerge from the air passing through my vocal cords, but nothing happened.
