Ví dụ về việc sử dụng Tôi hiểu rất rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi hiểu rất rõ.
I understand too well.Do Tôi hiểu rất rõ.
I understand perfectly.Tôi hiểu rất rõ về ô tô.
Well I know about the car.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hiểu nhau
khả năng hiểuem hiểuthời gian để hiểucơ hội tìm hiểuchìa khóa để hiểucậu hiểuhiểu ngôn ngữ
con hiểukhách hàng hiểu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
TIẾNG Niềm đam mê với các môhình máy tính này là điều tôi hiểu rất rõ.
This fascination with computer models is something I understand very well.Tôi hiểu rất rõ, anh bạn.
Về các cuộc họp của chúng tôi, tôi hiểu rất rõ những gì Tổng thống Trump nói.
Regarding our meetings, I understand very well what President Trump said.Tôi hiểu rất rõ, ông Smith ạ.
We understand perfectly, Mr. Smith.Liên quan đến các cuộc tiếp xúc, tôi hiểu rất rõ những gì Tổng thống Trump nói.
As far as our meetings are concerned, I understand perfectly what President Trump said.Tôi hiểu rất rõ, ông Smith ạ.
I understand perfectly, Mr. Clinton.Liên quan đến các buổi họp của chúng tôi, tôi hiểu rất rõ những gì Tổng Thống Trump nói.
Regarding our meetings, I understand very well what President Trump said.Tôi hiểu rất rõ về căn bệnh này.
I know all too well about this disease.Về các cuộc họp của chúng tôi, tôi hiểu rất rõ những gì Tổng thống Trump nói.
As far as our meetings are concerned, I understand perfectly what President Trump said.Tôi hiểu rất rõ những điều ông nói.
I understood very well what you said.Về các cuộc họp của chúng tôi, tôi hiểu rất rõ những gì Tổng thống Trump nói.
As far as a meeting is concerned, I understand perfectly well what President Trump said.Tôi hiểu rất rõ về văn hóa ở đó.
I'm curious to understand the culture there.Không, tôi hiểu rất rõ rằng nhờ vào tantr… vào Tantrism.
Tôi hiểu rất rõ là tình yêu đối với anh chỉ là một sự thèm khát.
I know perfectly well that love for you is an appetite.Giờ thì tôi hiểu rất rõ rằng đọc một thói quen tốt nó sẽ giúp bạn hoàn thiện.
Now I know very well that reading is Tôi hiểu rất rõ lý do để thay thế những tòa nhà cũ này.
I very well understand the reasons to replace these old buildings.Điều này tôi hiểu rất rõ, bởi vì nó đúng là tình trạng mà tôi đang kẹt trong đó.
This I understand very well, because it is exactly the state Tôi hiểu rất rõ[ rằng có sự quan tâm đến tương lai của tôi]. .
I understand well[that there is interest in my future].Cô biết không, tôi hiểu rất rõ, người nào, một khi đã thử với một phụ nữ sẽ không bao giờ muốn trở lại với đàn ông.
You Tôi hiểu rất rõ điều này, bởi vì chính xác nó là trạng thái mà tôi đang bị kẹt.
This I understand very well, because it is exactly the state Tôi hiểu rất rõ ông Trump và tôi có thể thấy con người ông ấy hiện giờ vẫn giống cách đây 20 năm”.
I know very well Mr. Trump, and Nhưng, tôi hiểu rất rõ rằng cậu ta là một con người chân thành, và có một ý chí rất mạnh mẽ.".
But Tôi hiểu rất rõ những nỗ lực mà các nhà lãnh đạo dân tộc đã thực hiện trong nhiều năm để bảo đảm rằng người trẻ không bị bắt buộc phải di cư.
I am aware of the efforts that the nation's leaders have made for years to ensure that young people, in particular, not 
