CON BIẾT RÕ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you know
• i know very well

Ví dụ về việc sử dụng Con biết rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con biết rõ ạ.
I know it well.

Trẻ con biết rõ mà.
Babies know that stuff.

Con biết rõ mà.
You know it is.

Trong một thế giới mà con biết rõ".
It's a world I know very well.”.

Con biết rõ mà.
You know better than that.

Trong một thế giới mà con biết rõ".
It is a world I know too well.".

Vâng, con biết rõ điều này.
Yes. I know it very well.

Bố đã bắt đầu nghĩ con biết rõ bố hơn bất cứ ai đấy.
I was beginning to think you knew me better than anyone else.

Con biết rõ nó lắm mà.
You know very well what project.

Và một lần thôi, con biết rõ con đang nói gì.
And for once, I know what I'm talking about.

Nay con biết rõ gần xa.
Know that it is near.

Nhưng có điều này Ngài luôn giữ kín, con biết rõ đó chính là ý nghĩ của Ngài.
Yet these things you hid in your heart; I know that this was your purpose.

Làm sao con biết rõ nỗi đau này.
How I know this pain.

Đừng chú tâm đến mọi lời người ta nói, kẻo con nghe cả lời nguyền rủa của đầy tớ mình chăng! 22 Vì lòng con biết rõ rằng: chính con đã nhiều lần nguyền rủa kẻ khác.
Don't pay attention to everything people say, or you may hear your servant cursing you, 22 for you know that many times you yourself have cursed others.

Con biết rõ mấy ngọn núi đó.
I know these mountains well.

Gerald yêu dấu, con biết rõ mẹ không thể đưa cả hai con tới đám tang được mà.
Gerald darling, you know mother couldn't take you both to the funeral.

Con biết rõ lịch sử gia đình mà.”.
You know your family history.”.

Vì con biết rõ hơn bất kỳ ai.
As you know more than anyone.

Con biết rõ về những kẻ ăn thịt người.
I know all about cannibalism.

Nếu con biết rõ và tin tưởng thì cứ làm.
If you know and trust them.

Con biết rõ lịch sử gia đình mà.”.
You know your basic family history.”.

Nhưng con biết rõ học thuyết của Nhà thờ về vấn đề này.
You know the teachings of the Church regarding that.

Con biết rõ mình thích đôi dép đó mà.".
You know how I love those dimples.”.

Có điều con biết rõ là nó đã và vẫn ảnh hưởng mạnh tới con đến tận hôm nay để giúp con kết hợp với Chúa.
What I do know is that they always had, and still have today. a great influence in uniting me to God.

Con biết rõ người dân và nỗi đau của họ.
You know the people and their suffering.

Con biết rõ người dân và nỗi đau của họ.
I know these communities and their pain.

Khi con biết rõ nguyên tắc của ta, ta sẽ nói cho con biết..
And since you know my rules, I'm referring it to you..

Con biết rõ rằng con không thể có tất cả những gì mình đòi hỏi, con chỉ đang thử bố mẹ thôi.
I know quite well that I ought not have all I ask for, I'm only testing you.

Con biết rõ rằng con không thể có tất cả những gì mình đòi hỏi, con chỉ đang thử bố mẹ thôi.
I know quite well that ought not to have all that I ask for- I'm only testing you.

Con biết rõ rằng Đại tá Brandon chưa già đến nỗi phải khiến bạn hữu ông lo sợ sẽ bị mất ông do quá trình lão hóa tự nhiên.
I know very well that Colonel Brandon is not old enough to make his friends yet apprehensive of losing him in the course of nature.