TÔI KỂ CÂU CHUYỆN NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i tell this story
• i told this story

Ví dụ về việc sử dụng Tôi kể câu chuyện này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi kể câu chuyện này.
Let me tell you a story.

Lt; i> Vào thời điểm tôi kể câu chuyện này,.
When“I” am telling the story.

Chúng tôi kể câu chuyện này mỗi năm.
I tell this story every year.

Đến đây, bạn đã hiểu vì sao tôi kể câu chuyện này?
OH wait, I know why I was telling this story.

Chúng tôi kể câu chuyện này mỗi năm.
We tell this story every year.

Tôi thực sự muốn cảm ơn khách hàng đã cho tôi kể câu chuyện này.
I really want to thank the client for allowing me to tell this story.

Tôi kể câu chuyện này để khuyến khích những ai.
I tell these stories to encourage others.

( Vỗ tay) Và tôi đến nơi trình diện sau 2 năm. Tôi kể câu chuyện này vì họ thật sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
(Laughter) And I was there. I showed up in two years and they-- I tell this story because they really helped me.

Khi tôi kể câu chuyện này, chúng đang hầu toà.
As I speak now, they are before the courts.

Và đối với những người cưỡi hoặc sở hữu ngựa, tôi kể câu chuyện này như một cách khác để bạn học cách tin tưởng những gì bạn nghe khi con ngựa của bạn cần nói.
And for those who ride or own horses, I tell this story as another way for you to learn to trust what you hear when your horse needs to speak.

Tôi kể câu chuyện này để khuyến khích những ai.
I have told this story to encourage others.

Có thể quý vị đã nghe tôi kể câu chuyện này trước đây, Ngài Đạt Lai Lạt Ma thứ 13 có một chiếc đồng hồ quả quýt; và tôi bắt đầu sử dụng nó.
You may have heard me tell this story before, but the 13th Dalai Lama had had a pocket watch that I began to use.

Tôi kể câu chuyện này vì họ thật sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
I tell this story because they really helped me.

Một linh mục mà tôi kể câu chuyện này đã nói:" Thật ra, các giám mục đã không ủng hộ chúng tôi kể từ Hiến chương Dallas.".
A priest to whom I told this story said,“Actually, the bishops have not had our backs since the Dallas Charter.”.

Khi tôi kể câu chuyện này vào tuần rồi, một người đệ tử da trắng đã tỏ ra rất khó chịu.
When I told this story last week, one Caucasian student was quite upset.

Bạn tôi kể câu chuyện này, không phải để nói chuyện phép lạ( nhưng ai có thể xét đoán được?).
My friend shares this story, not to claim some kind of miracle took place(though who is to judge?).

Tôi kể câu chuyện này bởi vì nó cho thấy sự thức tỉnh đang diễn ra trên rất nhiều cấp độ văn hóa của chúng ta.
I tell this story because it demonstrates the awakening that is happening on so many levels of our culture.

Tôi kể câu chuyện này để khuyến khích những ai đang trong nợ nần hoặc cần chút tự tin để bắt đầu cuộc hành trình về hƣu sớm.
I tell this story to encourage any of you who may be doubtful or in need of some self-confidence to begin the journey to retiring young.

Khi tôi kể câu chuyện này cho Hội Thánh Saddleback, tôi nói:“ Quí vị có ước ao phải chi hồi đó mình dâng một phần tư triệu đô la?”.
When I told this story to the Saddleback congregation, I said,“Don't you wish you would given a quarter-million dollars?”.

Khi tôi kể câu chuyện này trong hội chúng, tôi ngừng lại ở đây để hỏi những thính giả của tôi:“ Thế nào, các bạn nghĩ ai là người mà vị tăng trưởng nhóm đã chọn?”.
When I tell this story in public, I pause here to ask my audience,“Well, who do you think the head monk chose?”.

Tôi kể câu chuyện này bởi vì bạn có thể thấy rằng những hành động này không phải là của một người đam mê công nghệ và kinh doanh, vậy mà điều này lại xảy ra chưa đầy một năm trước khi Jobs thành lập Apple Computer.
I tell this story because these are hardly the actions of someone passionate about technology and entrepreneurship, yet this was less than a year before Jobs started Apple Computer.

Và lý do mà tôi kể câu chuyện này là vì tôi tin rằng, từ nhiều cuộc nói chuyện, rằng rất nhiều người trong phòng này đã trải qua, kiểu tương tự như là đường trược cao tốc-- cảm xúc đường trược cao tốc-- trong vài năm qua.
And the reason I'm telling this story is that I believe, from many conversations, that a lot of people in this room have been through a similar kind of rollercoaster-- emotional rollercoaster-- in the last couple years.

Tại sao tôi kể câu chuyện này, bởi sau đó, khi được phỏng vấn vào đài SABC phát sóng trên toàn châu Phi, họ đã hỏi tôi" Bài học quý giá nhất, hay điều truyền cảm hứng nhất cho bạn là gì?" Bởi vi đó là vinh hạnh của tôi khi được tham gia dự án này..
And why I tell you this story is because later, when I was interviewed on SABC Africa, on a pan-African broadcast, they asked,"What is your key lesson, or the key thing you enjoy the most?"-- because it was a huge privilege to be part of such a project.

Tôi có được gì từ điều này? Sao tôi lại kể câu chuyện này?
What do I take from this? Why tell this story?

Tôi phải kể câu chuyện này.
I have to tell this story.

Để minh họa, tôi thường kể câu chuyện này.
To illustrate, I usually tell this story.

AT: Ừm, tôi đã kể câu chuyện này mọi năm.
AT: Well, I have been telling this story every year.

Và tôi sẽ kể câu chuyện này với bao nhiêu người?
And how many people will I tell this story to?

Tôi sẽ kể câu chuyện này, chuyện của chính tôi.
I will tell you one such story, my own.

Tôi không hiểu tại sao tôi đã kể câu chuyện này.
I don't know why I am telling this story.