TÔI MỆT QUÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i'm so tired
• i was too tired

Ví dụ về việc sử dụng Tôi mệt quá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi mệt quá.
I'm tired.

Barbara:" Không, tôi mệt quá.
Barbara:"No, I'm getting tired.

Tôi mệt quá.
I'm so tired.

Tối qua tôi mệt quá, làm.
I was too tired last night to do it.

Tôi mệt quá.
I feel tired.

Cùng ngày, 11 giờ đêm.- Ôi, tôi mệt quá!
Same day, 11 o'clock p.m.- Oh, but I am tired!

Tôi mệt quá.
I'm knackered.

Thôi đến đây, tôi mệt quá, không thể viết được nhiều.
I'm so exhausted, I can hardly write.

Tôi mệt quá!
I'm just so tired.

Tôi đi chậm bởi vì tôi mệt quá.
I am running slowly because I am tired.

Tôi mệt quá.
I'm awfully tired.

Nhưng lúc đó tôi mệt quá nên đã từ chối.
On that day, I was tired of it so I refused.

Có lẽ tôi phải về vì tôi mệt quá.
Maybe I stayed home because I was tired.

Nhưng tôi mệt quá, tôi không quan tâm nữa.
I'm so tired I don't care anymore.

Tôi có thể nói, nhưng tôi mệt quá khi nói.
I could go on, but I'm tired of talking.

Giờ thì tôi mệt quá chẳng nghĩ được gì.”.
I am so tired, I can barely think.”.

I could sleep for a week.( hiện tại) Tôi mệt quá.
I could sleep for a year; I was so tired.

Tôi mệt quá nên nói tôi đi bộ mà.
I am tired of the talk so I am going to walk.

Có những đêm, tôi mệt quá thì giao con cho anh trông.
Some nights I am so tired I let her.

Tôi chỉ cần biết trong vòng 1m thôi đủ rồi, tôi mệt quá.
I just need to be within one metre's distance. O Lord, I'm so tired.

Mọi người thường nghĩ,“ Hôm nay tôi mệt quá, nên tôi sẽ không thực hành pháp, tôi sẽ tập vào ngày mai.”.
People often think,“I am tired today, so I will not do my dharma practice.

Anh ghê quá, bắt tôi làm vầy trong khi tôi mệt quá chừng.
You're terrible… making me work like this when I'm so tired.

Đã bao lần bạn đã thức dậy một sáng Chúa Nhật và nói,“ Tôi mệt quá.
How many times have you gotten up on a Sunday morning and said,“I am so tired.

Tôi nghĩ khi bạn nói‘ Tôi mệt quá, tôi phải đi ngủ thôi” thì cũng chính là lúc sự sáng tạo cũng ngừng lại.
I think it's when you say“I'm too tired I have to go to bed” is when creativity stops coming.

C Câu đề: Tối qua đáng lẽ ra tôi đã học nhưng tôi mệt quá.
Question 78: I should have studied last night, but I was too tired.

Thường thì khi tôi mệt quá, ngay trước lúc đi ngủ thôi, khi đang rửa mặt và đánh răng, tâm trí tôi bỗng quang đãng lạ thường….
Often when I am very tired, just before going to bed, while washing my face and brushing my teeth, my mind gets very clear….

Tôi đã không lái xe vì tôi định đi uống, và giờ thì tôi mệt quá.".
I didn't drive because I intended to drink, and now I'm so tired.".

Tuy nhiên‘ Tôi mệt quá' cậu ta không tham gia lễ trao giải vì cái lý do ấy, và thật đáng tiếc khi tôi không thể chia sẻ niềm vui với cậu ta.
I'm too tired' however, he didn't attend the award ceremony because of that reason, and it's a pity that I couldn't share the joy with him.

Đây là chính xác những gì tôi muốn trở thành và những gì tôi muốn làm- nhưng trời ạ, tôi mệt quá.
This is exactly what I want to be and what I want to do- but god, I am tired.

Tôi mệt quá không đi nổi”, Patricia Walden một giáo viên cao cấp bật cười, cô cũng nói rằng lời mời đó tiêu biểu cho lối sống không biết mệt mỏi của con gái B. K.
I was too tired to go," laughed senior teacher Patricia Walden, who noted that the invitation symbolizes the way of the indefatigable daughter of B.K.S.