Ví dụ về việc sử dụng Tôi nhớ họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi nhớ họ rất nhiều.
Tôi nhớ họ nói câu.
Và 2 người đã chết. Tôi nhớ họ.
Both are gone now and I miss them.Tôi nhớ họ trong buổi tối hôm nay.
I missed them this evening.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bộ nhớ đệm
em nhớbộ nhớ chính
nhớ tên
nỗi nhớtrải nghiệm đáng nhớkhả năng ghi nhớcậu nhớcon nhớchip nhớ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
We have family there and I miss them.Tôi nhớ họ… bảy tỷ người đó.
I remember them… those seven billion.Điều này chỉ càng làm tôi nhớ họ thêm mà thôi.
It only seemed to make me miss them more.Tôi nhớ họ đã đưa tôi vào Mê Cung.
I remember they sent me into the maze.Thành thật mà nói, tất nhiên tôi nhớ họ rất nhiều.
Honestly, of course I miss them a lot.Dạ, đúng rồi, Tôi nhớ họ rất rõ," anh ta nói.
Oh, yes, I remember them very well," he said.Tôi nhớ họ nói ông ta 70% là không đáng tin.
I think they said he was 70 percent untruthful.Tôi nhớ họ rất rõ ràng tất cả những năm sau này.
Cha và ông nội tôi đều sống ở Ireland và tôi nhớ họ rất nhiều.
My dad and granddad live in Ireland and I miss them a lot.Không thể hiểu được tôi nhớ họ biết bao nhiêu khi mất họ. .
Cha và ông nội tôi đều sống ở Ireland và tôi nhớ họ rất nhiều.
Some of my Grandparents were from Ireland and I miss them.Tôi nhớ họ có những thứ như Rally- X(* 17), Qix(* 18) và New York!
I remember them having stuff like Rally-X(*17), Qix(*18), and New York!Tôi nhớ họ bằng cách nói xin vui lòng tha sally dì thân yêu của tôi khi tôi còn nhỏ.
I memorized them by saying please excuse my dear aunt sally when Cách hành xử của những người hâm mộ thực sự khiến tôi cảm động, khiến tôi nhớ họ và nhớ cả bóng đá Ý”.
The reaction of the fans really moved me, as I missed them and Italian football.Tôi nhớ họ là những trung úy còn trẻ,họ trông giống nhau và không xuất hiện như một điều thật trang trọng.
I remember them as lieutenants who, because of their youth, looked alike and did not appear very serious.Rồi anh trai tôi được sinh ra,và họ quay trở về Hàn Quốc, theo những gì tôi nhớ họ sống một cuộc sống điền viên, nhưng vào thời điểm đó, Hàn Quốc là một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới và xảy ra bước ngoạt về chính trị.
Well, my brother was born and theycame back to Korea, and we had what I remember as kind of an idyllic life, but what was happening in Korea at that time was the country was one of the poorest in the world and there was political upheaval.Tôi nhớ họ hỏi rằng liệu tôi có muốn họ đặt một chiếc mũ lên em bé hay không, tôi đoán là để bảo vệ tôi. .
I remember them asking if Thủy thủ chúng tôi biết vừa trở về trong khoảng Singapore và với nhữngloại đồng hồ trở lại cho chúng ta là món quà tôi nhớ họ đã không kéo dài hầu hết các gì có lẽ vì tôi ko biết khiến cho thế nào để điều trị hoặc trông nom nó đúng cách, có nhẽ tôi quá vết thương nó, phá đổ vỡ mùa xuân chính.
Two sailors we knew had just returned from Singapore andbrought these watches back for us as gifts I do remember they didn't last all that long maybe because Tôi nhớ họ hỏi tôi các chuyện phiếm về Beyonce- về một chiếc váy mà cô mặc tới một buổi lễ trao giải thưởng- Tôi không biết họ có thông tin đó từ đâu.
I remember them asking me for gossip about Beyonce- about a dress she had worn to an award ceremony- Tôi nhớ họ gọi cho tôi khi tôi rời trường đại học để nói với tôi rằng họ sẽ mất nhà của gia đình chúng tôi và tại sao công việc kinh doanh mới nhất của họ sụp đổ.
I remember them calling me as Và theo nghĩa đó, tôi nhớ tới họ với sự cám ơn.
And like me, remember her with gratitude.Cùng với tình liên đới là việc bảo đảm của tôi nhớ tới họ trong lời cầu nguyện, để Iraq, tuy bị đánh phá khốc liệt, nhưng mạnh mẽ và vững vàng trong niềm hy vọng có thể tiến tới một tương lai an ninh, hoà giải và hoà bình.
Cùng với tình liênđới là việc bảo đảm của tôi nhớ tới họ trong lời cầu nguyện, để Iraq, tuy bị đánh phá khốc liệt, nhưng mạnh mẽ và vững vàng trong niềm hy vọng có thể tiến tới một tương lai an ninh, hoà giải và hoà bình.
The word of solidarity accompanies the assurance of my remembrance in prayer, to Iraq, while suffering, both strong and steadfast in hope to be able to move towards a future of security, of reconciliation and peace.
