TÔI PHÁT HIỆN RA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i found out i
• i discovered i

Ví dụ về việc sử dụng Tôi phát hiện ra mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi phát hiện ra mình ghét họ.
I find myself hating them.

Mọi chuyện chỉ thay đổi khi tôi phát hiện ra mình có bầu.
It all changed when I found out I was pregnant.

Tôi phát hiện ra mình vô cùng nghệ sĩ.
I have discovered I am a good artist.

Một tuần, hai tuần, tôi phát hiện ra mình thực sự thích cậu.
And one or two days in, I discovered that I really liked it.

Tôi phát hiện ra mình cười nhiều hơn….
I found myself laughing rather a lot….

Nhưng một việc không lường tới đã xảy ra: Tôi phát hiện ra mình có thai.
But something unexpected happened; I discovered I was pregnant.

Tôi phát hiện ra mình vô cùng nghệ sĩ.
I found out that I am quite the artist.

Tôi và bố của đứa con tôi chia tay trước khi tôi phát hiện ra mình có mang.
The father and I had split before I found out.

Rồi tôi phát hiện ra mình nhìn con bé lúc ngồi trong lớp.
I found myself looking at her in class.

Tuy nhiên, gần đến ngày nhổ thì tôi phát hiện ra mình mang thai được 5 tuần rồi.
However, near the date of spit, I discovered that I was pregnant for five weeks.

Tôi phát hiện ra mình chẳng là gì ngoài cái miệng tốn cơm.
I found out I was nothing more than a useless mouth to feed.

Ben bắt đầu tăng cân thấy rõ ngay khi tôi phát hiện ra mình có thai", bà mẹ mới sinh cho biết.
Ben started gaining weight almost as soon as I found out I was pregnant," said Amy.

Tôi phát hiện ra mình mạnh mẽ và kỷ luật hơn mình tưởng;
I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected;

Đây là lần đầu tiên tôi phát hiện ra mình không thể ra khỏi căn hộ", bà Bowman nói.
It“was the first time I discovered I couldn't get out of my apartment,” Ms Bowman said.

Tôi phát hiện ra mình rất thích súp nóng và mọi người rất nên thử ăn lẩu nhé.
I have found out that I really like hot soup, and I really recommend Hot Pot.

Tôi kết thúc tuổi 20 của mình với một Bằng Tiến sĩ về năng lượng nhiệt hạch và tôi phát hiện ra mình thật vô dụng.
So I finished my 20s with a Ph.D. in fusion energy, and I discovered I was useless.

Selena tâm sự:" Tôi phát hiện ra mình bị các vấn đề về sức khỏe tâm thần.
Gomez added:"I found out I do suffer from mental health issues.

Nhưng chính khi tiếp xúc với một cô gái trẻ, vấn đề duy nhất là cô ấy là một phần của con dê, tôi phát hiện ra mình là người bất tử.
But it was when dealing with a young lady whose only problem was that she was part goat, that I found out I was immortal.

Lúc mà tôi phát hiện ra mình mang thai, tôi chưa có chồng, cô đơn và rất sợ.
When I found out I was pregnant, I was lost lonely and afraid.

Ban đầu, tôi gặp vấn đề về tồn kho và tôi phát hiện ra mình đang dùng toàn bộ lợi nhuận vào việc mua nước mời họ( những người chờ tàu) uống.
In the beginning, I had inventory problems and I found I was spending all the profits on buying water[for people] to drink.

Tôi phát hiện ra mình có thai khoảng sáu tuần sau khi đăng quảng cáo”, Jessica nói.
I found out I was pregnant about six weeks after I would posted the advert," Jessica says.

Khi tôi là đứa trẻ, Tôi phát hiện ra mình có khả năng kiểm soát suy nghĩ của người khác, làm họ nghĩ, hoặc làm bất cứ thứ gì tôi muốn.
When I was a boy I discovered I had the power to control people's minds. Make them think or do whatever I wanted.

Tôi phát hiện ra mình không thể duy trì mãi phong độ như vậy bởi tôi đã quên 80% nội dung khóa học vào cuối kì.
I discovered that I couldn't maintain this performance level because I forgot 80 percent of the course content by the end of the semester.

Bạn thấy đấy, tôi phát hiện ra mình rất hạnh phúc và tôi không thể nhớ mình đã hạnh phúc trong một thời gian dài.
You see, I discovered I was happy, and I could not remember being happy for a very long while.”.

Khi tôi phát hiện ra mình có thai, tôi biết rằng báo tin cho anh ta là việc làm đúng đắn.
When I found out I was pregnant, I knew letting him know was the right thing to do.

Mười năm sau, tôi phát hiện ra mình bị bệnh Hashimoto- và bác sĩ của tôi nói rằng có thể tôi đã bị bệnh từ nhiều năm".
Ten years later, I found out I had Hashimoto's- and my doctor said I could have had it for many years.”.

Khi tôi phát hiện ra mình có thai lần nữa, tôi không muốn gì hơn là thành công khi cho con bú.
When I found out I was pregnant again, I wanted nothing more than to be successful at breastfeeding.

Cô nói:“ Khi tôi phát hiện ra mình có tâm tật đố với người khác, tôi biết rõ rằng đây là cơ hội để tôi nhận ra những thiếu sót của mình..
She said,“When I found that I was jealous of others, I knew clearly that it was an opportunity for me to identify my shortcomings.

Ngày mà tôi phát hiện ra mình là một vật chủ chứa Sacred Gear, tôi cũng phát hiện ra Yuuma- chan là một Thiên Thần Sa Ngã, cũng như Rias- senpai, lại là Ác Quỷ.
The day I found out I was a Sacred Gear possessor, when I found out that Yuuma-chan is a Fallen Angel, and when I found out that Rias-senpai is a Devil.