TÔI TỰ HỎI LIỆU NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i wonder if it
• i wondered if it

Ví dụ về việc sử dụng Tôi tự hỏi liệu nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi tự hỏi liệu nó còn ở đó không.
I wonder if it's still there.

Với từng khoảnh khắc, tôi tự hỏi liệu nó có làm được không.
With each moment, I wondered if it was going to make it..

Tôi tự hỏi liệu nó có ngon không.
I wonder if it would be delicious.

Họ dẫn nó vào trong, và tôi tự hỏi liệu nó có thể nhìn rõ để mà leo lên các bậc không.
They led him on inside, and I wondered he could see to climb the steps.

Tôi tự hỏi liệu nó có phải là một dạng hack không?
I wonder if this is some type of bug?

Trong những tình huống đó, tôi tự hỏi liệu nó có ý định làm cho độc giả rời khỏi trang hay không.
In those scenarios, I wonder if it's intentional to make readers leave the page.

Tôi tự hỏi liệu nó có liên quan đến tổ tiên của tôi không.
I think it has to do with my ancestry.

Nói với tôi, ai đã thử quá trình với nước sôi- tôi tự hỏi liệu nó có giúp ích hay không?
Tell me, who tried the process with boiling water- I wonder if it helps or not?

Và tôi tự hỏi liệu nó có phải sự trùng hợp.
And I wondered if it was a coincidence.

Nói cho tôi biết, ai đã thử điều trị bằng nước sôi- tôi tự hỏi liệu nó có giúp ích hay không?
Tell me, who tried the process with boiling water- I wonder if it helps or not?

Nhưng tôi tự hỏi liệu nó có bị mài mòn đi một phần nào đó.
I wonder if it was moved in several pieces.

Nhưng điều này xảy ra trong phòng thí nghiệm, và tôi tự hỏi, liệu nó có thể xảy ra trong một khu rừng chăng?
But this was in the laboratory, and I wondered, could this happen in real forests?

Chapter 44- Tôi tự hỏi liệu nó có trưởng thành một chút không?
Chapter 44- I wonder if it can grow a little?

Mặc dù tôi đang cố gắng thực hiện nó theo phương thức đấm và xoa, tôi tự hỏi liệu nó có diễn ra ổn không nữa.
Although I was trying to do it by carrot and stick approach, I wondered if it went well.

Đầu tiên tôi tự hỏi liệu nó có phải là thật không.
At first I wondered if it was authentic.

Với sự phát triển mạnh mẽ về kiến thức ma thuật và sự giác ngộ của Rufus- sama, tôi tự hỏi liệu nó có bị rò rỉ từ đó không?”.
With Rufus-sama's vigorous developments in magical knowledge and enlightenment, I wonder if it leaked from there somehow?”.

Nhưng tôi tự hỏi liệu nó có mang một ý nghĩa nào nhiều hơn thế?
But I have been wondering if it refers to more than that?

Dự án này có vẻ là một cách tuyệt vời để[ mô tả lợi ích có thể có ở đây], nhưng tôi tự hỏi liệu nó có phù hợp với mục tiêu lớn hơn của chúng tôi ngay bây giờ hay không.
This project seems like a great way to[describe possible benefit here], but I'm wondering if it aligns with our bigger goals right now.

Nhìn trời trong, tôi tự hỏi, liệu nó đã từng thực sự tồn tại hay không.
Then opened my eyes, wondering if he would ever really been there.

Trong khi Henderson' s Relish được sản xuất ở Sheffield- và theo vị giác của tôi nó có vị giống như giấm- Tôi tự hỏi liệu nó có thể đem lại hiệu ứng tương tự không.
With Henderson's Relish being produced in Sheffield- and tasting just like vinegar, according to my taste buds- I'm wondering if this might have the same effect.

Và tôi tự hỏi liệu nó có là tự nhiên- đấu tranh này để trở thành cái gì đó?
And I wonder if it is inevitable- this struggle to become something?

Nó đã kiềm chế hết sức khiến tôi tự hỏi liệu nó còn thỏa mãn với việc chỉ cần ôm tôi trong tay được bao lâu.
He would shown remarkable restraint, and I wondered how long he would be satisfied with only holding me in his arms.

Tôi tự hỏi liệu nó còn sửa chữa được không, nên tôi mang nó đến cho Lão già.
I wondered if it was beyond repair, so I took it to the Old Man.

Đôi lúc khi nhìn T. J câu cá, sửa nhà hoặc ra khỏi khu rừng mà nó đã biết rõ như lòng bàn tay, tôi tự hỏi liệu nó có coi hòn đảo này là ngôi nhà đích thực không.
Sometimes, when I watched him fish, repair the house, or emerge from the woods that he knew like the back of his hand, I wondered if he thought of the island as his own.

Sau đó, chúng tôi tự hỏi liệu nó có giúp chúng tôi làm được nhiều hơn không.
Then, we’ve asked ourselves whether it will enable us to do more.

Tuy nhiên, tôi đã không thấy rằng nó bổ sung nhiều giá trị cho những gì có thể được viết bằng văn bản trên một tấm bảng và tôi tự hỏi chi phí để xây dựng cái này là bao nhiêu và đặt các biển chỉ dẫn trong tòa nhà- và tôi tự hỏi liệu nó có xứng đáng với chi phí không về lâu dài.
However, I didn't find that it added much value to what could have been written text on a placard and I wonder what the cost was to build this and place the instructional signs in the building- and I wonder if it was worth the cost in the long run.

Tôi tự hỏi liệu nó sẽ phát ra âm thanh như thế này khi tôi nhận được," Âm thanh của gió', sức mạnh cổ xưa sau này'.
I wonder if it will sound like this when I get the,‘Sound of the Wind,' ancient power later.'.

Nếu tôi đang nghĩ đến việc mua một chiếc tivi trị giá 10 triệu, tôi tự hỏi liệu nó có đáng giá 500 giờ trong cuộc đời tôi để có cái tivi này hay không khi tôi có thể có một chiếc tivi ít hơn thay thế.
If I'm thinking of buying a $1,000 television, I ask myself whether it's worth 100 hours of my life to have this model when I could have a lesser television instead.

Tôi tự hỏi liệu nó có giống như những nụ hôn cuối trên bãi biển nơi trường đấu, những nụ hôn mà đến giờ phút này tôi mới dám cho phép mình để tâm tới.
I wonder if it will feel like those last kisses on the beach in the area, the ones I haven't dared let myself consider until this moment.

Tóc anh chổng ngược lên phía sau và rủ xuống ở phía trước, và tôi tự hỏi liệu nó có giống tóc một người đàn ông- có lẽ nếu anh cạo nó đi và để cho nó mọc lại, tóc anh sẽ mọc lại gọn gàng đúng chỗ.
His hair stuck up behind and down in front, and I wondered if it would it would ever look like a man's-maybe if he shaved it off and started over, his hair would grow back neatly in place.