Ví dụ về việc sử dụng Tôi trèo lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi trèo lên tảng băng.
I climbed out of the ice.Lúc này tôi nghe thấy một giọng nói bảo tôi trèo lên cái cột đó.
At this time I heard a voice tell me to climb up the pillar.Tôi trèo lên và Chúa đã giúp tôi. .
Anh tôi lượm một nắm tay đầy đá, rồi bảo tôi trèo lên một cây gần đó.
My brother picked up a handful of stones and told me to climb a nearby tree.Tôi trèo lên bức tường cao sáu mét để thoát,” Ahmad nói.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Trái tim vẫn nặng trĩu, tôi trèo lên giường, lập tức roi vào một giấc ngủ sâu và bất an.
Tôi trèo lên mái nhà và tự tìm tổ, nhưng không tìm thấy.
I climbed onto the roof and looked for the nest itself, but could not find it.Sáng hôm sau,tôi cho tro cốt của Setsuko vào lọ kẹo, và tôi trèo lên đồi.
The next morning,I put some of Setsuko's ashes into the candy tin, and then climbed down the hill.Và rồi tôi trèo lên xe ô tô của mình và rời đi Alaska.
And then I climbed into my car and departed for Alaska.Với một tiếng thì thầm, Hardy Cates kéo tôi tới chiếc ghế cao mà anh đang chiếm,giúp tôi trèo lên.
With a murmur, Hardy Cates guided Vào buổi tối, tôi trèo lên những cành cây và mặc những chiếc quần lửng.
At night, I climb trees and wear cargo shorts.Tôi trèo lên mái nhà và tìm kiếm cái tổ, nhưng không thể tìm thấy nó.
I climbed onto the roof and looked for the nest itself, but could not find it.Hầu hết các buổi tối trong năm ngoái, tôi trèo lên giường với một quyển sách- sách giấy hoặc e- book- và bắt đầu.
Còn tôi trèo lên tới thành giếng và bị rớt xuống mấy lần rồi.
I have climbed my tree and fallen out too many times now.Bella đang ngủ vớivẻ mặt yên bình khi tôi trèo lên của sổ phòng tắm của cô ấy vào sáng sớm ngày thứ Hai.
Bella was sleeping peacefully when I climbed into her bedroom window early Monday morning.Nếu tôi trèo lên được Yggdrasil, tôi sẽ cưới được cô, phải không!?
If I climb Yggdrasil, Thượng Đế đã cho phép tôi trèo lên đỉnh núi kia, và tôi đã nhìn xuống để trông thấy miền đất hứa.
God has allowed me to go up Tôi trèo lên một cái cây gần đó và chuyển Đại Bàng Sa Mạc thành chế độ bắn tỉa.
I climbed a nearby tree and transformed the Desert Eagle into sniper mode.Chiều thứ Hai sau đó Jem và tôi trèo lên những bậc tam cấp dốc trước nhà bà Dubose và bước đến trước cửa.
The following Monday afternoon Jem and I climbed the steep front steps to Mrs. Dubose's house and padded down the open hallway.Tôi trèo lên một cái bàn trong sân, và nói với họ trong khoảng một tiếng rưỡi.
I climbed on a table there in the yard, and spoke to them for about an hour and a half.My friends and I climbed up the telephone poles to sit on the power lines dressed like.Tôi trèo lên mấy bậc thang dẫn đén căn hộ của mình, nằm xuống chiếc giường mới rồi tắt đèn.
I climbed the stairs to my apartment, lay down in my new bed and turned off the light.Từ trên giàn giáo, tôi trèo lên tới tầng 6, đi thang máy lên tầng 88, sau đó tôi leo cầu thang bộ lên đến tầng 104.
The 16-year-old climbed scaffolding onto the 6th floor, took an elevator to the 88th floor and took the staircase up to the 104th floor.Tôi trèo lên cỗ xe và vào vị trí vừa đúng lúc bác Chiron thổi báo hiệu cuộc đua bắt đầu.
I climbed on board the chariot and got into position just as Chiron blew the starting signal.Có lần tôi trèo lên mái nhà để hái một ít đậu từ những cây leo.
Once I climbed up the roof to pick Tôi trèo lên tường, nhảy từ trên cao xuống và học cách trộn hóa chất để làm chất nổ và khói.
He climbed walls, jumped from heights and learned how to mix chemicals to cause explosions and smoke.Khi tôi trèo lên cầu thang và nhìn xuống từ trên mái nhà, tôi không nhìn thấy bất kỳ cái gì ở Bab al- Aziziya.
When I climb the stairs and look from the roof, Khi tôi trèo lên cầu thang và nhìn xuống từ trên mái nhà, tôi không nhìn thấy bất kỳ cái gì ở Bab al- Aziziya.
When I climb the stairs and look at it from the roof, Tôi trèo lên xe tải của chồng cô ấy với contôi trong sự an toàn tạm thời, và đã đi đến nhà của họ- chồng tôi không biết nơi cô sống.
I climbed into the momentary safety of her husband's truck, with my kids, and went to their house- my husband didn't know where she lived.Khi tôi trèo lên một trong những ngọn đồi vào buổi sáng đầu tiên và nhìn xung quanh, khung cảnh ngay lập tức gợi cho tôi nhớ vùng Hobbiton được mô tả trong cuốn sách“ Chúa tể những chiếc nhẫn” của JRR Tolkien.
When I climbed one of the hills on the first morning and looked around, the landscape instantly reminded me of Hobbiton from JRR Tolkien's books.
