Ví dụ về việc sử dụng Tôi vâng lời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi vâng lời.
Chúa nói thì tôi vâng lời.
Tôi vâng lời Chúa và đi.
I disobeyed God and went.Tất cả chúng tôi vâng lời.
Tôi vâng lời và nhận lấy món nợ.
I obeyed and got into debt.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Sri Yukteswar nhìn chúng tôi vâng lời;
Sri Yukteswar watched as we obeyed;Tôi vâng lời Mẹ mà làm như thế.
I respect my mom for doing that.Nó nói tôi phải làm gì và tôi vâng lời nó.
He tells me what to do and I obey.Tôi vâng lời, và Duncan bắt đầu nói những điều tĩnh lặng.
I obey and Duncan begins to say calming things.Nó nói tôi phải làm gì và tôi vâng lời nó.
He told me what to do and I obeyed.Vì thế, chúng tôi vâng lời người trong mọi điều người dạy.
So we have obeyed him in all these things.Họ yêu cầu tôi hát lại, và tôi vâng lời.
They asked me to sing, and I obliged.Cuối cùng, tôi vâng lời Chúa và tặng người đồng công ấy năm đồng.
Eventually, I obeyed the Lord and gave the five dollars to that co-worker.Sự mềm mỏng củalệnh bà luôn luôn khiến chúng tôi vâng lời.
Tôi vâng lời Hội đồng và đi đến công viên để tìm kiếm chiếc xe đạp của tôi. .
I obeyed Council and went to the park to search my bike.Và chuyện rằng, tôi vâng lời vị thiên sứ và trở về nhà.
Alma 10:8 And it came to pass that I obeyed the voice of the angel and returned towards my house.Tôi vâng lời, tôi không làm theo ý tôi và tôi tự do?
I obey, Cưú Chúa Giê-su Christ sẽ không ép buộc tôi vâng lời Ngài, nhưng tôi cứ vâng lời. .
Jesus Christ will not force me to obey Him, but I must.Tôi vâng lời, tôi không làm theo ý tôi và tôi tự do?
I obey, Xoay khẩu súng sang phía tôi, ông ta gật đầu và tôi vâng lời, bước vào phòng họp ngay sau Rafter.
Turning the gun back to me, he nodded, and I complied, entering the conference room behind Rafter.Tôi vâng lời và chúng tôi lại tìm thấy nhau, ngay cạnh bên nhau của cabin.
I obeyed and we found ourselves again, side by side in the centre of the cabin.Lúc đầu, tôi không thể làm thế,nhưng Người nhấn mạnh lần thứ hai, vì vậy, tôi vâng lời, tôi vẫn ngồi.
At first Mỗi lần chúng tôi vâng lời, Chúa lại bù đắp cách lạ lùng hơn lần trước.
Each time we obeyed, and each time, God restored our finances in greater ways than ever before.Tôi vâng lời; tôi trở lại gặp cha tôi ở cánh đồng và kể lại hết vấn đề này cho cha tôi nghe.
I obeyed, Thiên Chúa là Vua của tôi cao đến mức độ tôi vâng lời Ngài ngay cả khi không hiểu hoặc không muốn đi theo.
God is my king to the degree that I obey him even when Tôi vâng lời và ngửng đầu lên nhưng Santa Claus không nói một câu mà chỉ đưa con mắt to tròn nhìn tôi. .
I obeyed and stood straight, but Santa Claus did not utter a word, and with his large eyes stared at me intently.Cậu ta ra lệnh, chúng tôi vâng lời, tựa như một thói quen cố hữu dù đây hoàn toàn là lần đầu tôi đi cùng cậu.
He ordered and we obeyed, as though out of long-standing custom, even though this was the first time I was with him.Mặc dù, tôi vâng lời và đi vào vườn,tôi đã nghĩ trong tôi rằng tôi không có gì để giải quyết với Chúa.
Even though, I obeyed and went into the garden,Tuy nhiênbất cứ vấn đề nào xảy ra đang khi tôi vâng lời Đức Chúa Trời( và sẽ có rất nhiều sự khó khăn như vậy), hãy tăng lên sự vui mừng bội phần hơn, vì tôi biết Cha tôi biết mọi sự và Ngài đang săn sóc, và tôi có thể canh chừng và đoán trước cách nào Ngài sẽ gỡ các mối khó khăn cho tôi. .
Any problem that comes while I obey God(and there will be many), increases my overjoyed delight, because Mỗi khi tôi vâng lời, thì thần tính trọn vẹn của Đức Chúa Trời sẽ kề cận bên tôi, để nhờ đó sẽ có một sự thoả hiệp trọn vẹn giữa ân điển của Đức Chúa Trời và sự vâng lời tự nhiên của tôi. .
Every time I obey, the absolute deity of God is on my side, so that the grace of God and my natural obedience are in perfect agreement.
