Ví dụ về việc sử dụng Vâng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vâng vâng.
Yes. Yup.Ồ vâng, vâng. .
Oh, yeah, yeah. Yes.Vâng, vâng.
Yes, yes.Ồ vâng, vâng. .
Vâng, vâng.
Yes, yeah.
Mọi người cũng dịch
Lúa mì và meslin 1001 vâng vâng vâng.
Vâng, vâng.
Well, yes.Tôi 17 tuổi và tôi đã từng đến 3 quốc gia một mình- vâng, không có cha mẹ và không có trường học.
I am 17, and I have already been to 3 countries all by myself- yep, without parents and without my school.Vâng, vâng.
Y-yes. Yes.À vâng, vâng. .
Ah yes, Vâng, vâng.
Well, yeah.SSD? Vâng Không Vâng. .
Ssd? yes no Vâng… vâng.
Yeah-- yes.Vâng, vâng.
Well! Well!Vâng, vâng ạ!
Yes, yes!Vâng, vâng.
Oh yes, yes.Vâng, vâng.
Yes, yes, yes.Vâng, vâng, không.
Yeah, yeah, no.Vâng vâng, thứ sáu.
Yes, yes, Friday.Vâng vâng, đúng.
Yes, yes, that's right.Vâng, vâng, ngủ.
Yeah, yeah. Some sleep.Vâng, vâng, vé tôi.
Yes, yes, my ticket.Vâng vâng thuyền trưởng.
Aye, aye, Captain.Vâng và vâng.
Yes and yes.Vâng tôi đang vâng lời.
Yes I obey.Vâng, anh nghĩ sao?
YEAH, WHAT would YOU THINK?Vâng vâng, tổng thống.
Yes, yes, Mr. President.Vâng vâng vâng! .
Yes! Vâng, vâng, vâng. .
Yes yes Vâng, vâng, vâng! .
O-yes, o-yes, 
