TÔI VỪA MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i just
• i recently
• i barely

Ví dụ về việc sử dụng Tôi vừa mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi vừa mới chơi ở đó.
We just played there.

Lớp, và tôi vừa mới được.
Class, and I just just had.

Tôi vừa mới xem Joker.
We just watched Joker.

Một người bạn của tôi vừa mới ra đi.
A friend of mine just got RA.

Tôi vừa mới mất mẹ.
I recently lost my mother.

US English: Tôi vừa mới uống.
British English: I have just had food.

Tôi vừa mới quen anh thôi mà.
I barely know you.

Một người bạn của tôi vừa mới gọi điện.
A friend of mine just called.

Tôi vừa mới tìm ra con đường đến đó.
I just had to find my way there.

Một người bạn của tôi vừa mới ra đi.
A friend of mine just recently went.

Tôi vừa mới ăn trưa với Ray Atkins.
I just had lunch with Bryan Adams.

Cạn luôn cả giấc mơ tôi vừa mới….
I started with the dream I just had….

Tôi vừa mới mua một Samsung Salut.
I recently purchased a Samsung Salut.

Anh đang nói cái gì vậy, tôi vừa mới tới mà.”.
What are you talking about we just arrived.”.

Tôi vừa mới đến thăm một khu công nghiệp.
I recently visited an industrial site.

Tiện thể, nô lệ nữ này là một nô lệ tôi vừa mới mua.
Incidentally, this female was a slave that I recently purchased.

Tôi vừa mới hỏi một câu vớ vẩn, phải không?
We just asked a silly question, didn't we?.

Đây là một“ điều khó” vì tôi vừa mới cưới vợ mấy tháng.
NOW it would be uncomfortable because I just recently got married.

Chúng tôi vừa mới ăn mừng kỉ niệm ngày cưới lần thứ 8.
I recently just celebrated my 8th wedding anniversary.

Tôi muốn làm việc cài đặt trên một ổ SSD mà tôi vừa mới mua.
I wanted to do the installation on a SSD that I recently purchased.

Tôi vừa mới nhận được tiền để đối phó với tình hình.
I barely got the money in time for a halfway decent response.

Dưới đây là ví dụ về một liên kết tôi vừa mới xây dựng bằng cách xuất hiện trên podcast.
Here's an example of a link I recently built by appearing on a podcast.

Và cái này, tôi vừa mới mua ở El Dorado cho 1300 rúp.
And this one I recently bought in El Dorado for 1300 rubles.

Người bạn nhỏ của tôi, theo bạn thì sự thật tôi vừa mới tiết lộ, bạn có thể cảm nhận được hay không?
My little friend, according to you, the truth I just revealed, you can feel it or not?

Tôi vừa mới bắt đầu đọc các ý kiến khác nhau về đề tài này.
Lately I am beginning to read different opinions on this topic.

Xin chào, tôi vừa mới cài đặt XP sp2 tôi đã hoàn thành mọi việc.
Hi, I recently installed XP sp2 I did everything done.

Tôi vừa mới nghĩ ra một tiêu đề hoàn hảo cho câu chuyện của chúng ta.
We just thought it was the perfect title for our story.

Tôi vừa mới mua LAU này được sử dụng trong kinh doanh và hạnh phúc!
I recently purchased this MOP, used in business and happy!

Tôi vừa mới học về điều này, và tôi rất vui vì tôi đã làm.
I recently learned about this, and I was so happy that I did.

Tôi vừa mới đến tủ quần áo của mình và chọn một bộ trang phục để mở Câu lạc bộ đêm nay tại Ransom!!!".
I just went to my closet and picked an outfit for tonight's Club Opening at Ransom!!!”.