TÙ NHÂN THIỆT MẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• inmates were killed
• prisoners were killed
• prisoners dead
• inmates died
• inmates dead
• prisoners have died

Ví dụ về việc sử dụng Tù nhân thiệt mạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 2017, 28 tù nhân thiệt mạng trong một cuộc ẩu đả đẫm máu.
In 2017, 28 prisoners were killed during a bloody gang fight.

Bạo loạn nhà tù tại Indonesia, 5 cảnh sát và 1 tù nhân thiệt mạng.
Indonesian prison riot leaves five officers and one prisoner dead.

Tù nhân thiệt mạng trong vụ cháy lớn nhất lịch sử trong các nhà tù tại Chile hôm qua.
A couple of hours later, 81 inmates were dead in the worst prison fire in Chilean history.

Vụ thứ hai vào ngày 2 tháng 1 năm 2020, khiến thêm một tù nhân thiệt mạng.
Sixteen inmates were killed on December 31, and another one on January 2.

Trước đó, khoảng 140 tù nhân thiệt mạng trong các cuộc bạo loạn tại nhà tù ở bang Amazonas và Roraima.
Nearly 100 inmates died in riots earlier this month in prisons in the states of Amazonas and Roraima.

Thống đốc Mississippi ra lệnh đóng khu phòng giam tại nhà tù có 9 tù nhân thiệt mạng.
Mississippi's governor is shutting down a unit inside the prison where 9 inmates have died.

Hồi tháng 5, 55 tù nhân thiệt mạng trong các cuộc bạo loạn liên quan tới các băng đảng tại 4 nhà tù ở miền Tây Brazil.
In May, 55 inmates were killed in gang-related riots at four prisons in western Brazil.

Cuộc bạo loạn bắt đầu từ đầu tháng 1, khi 56 tù nhân thiệt mạng tại bang Amazonas.
The recent outbreak of prison violence began on Jan. 1-2, when 56 inmates were killed in the northern state of Amazonas.

Một cuộc tấn công vào một nhà tù trung ương của Iraq đã làm ít nhất 10 quản giáo và 2 tù nhân thiệt mạng.
An attack on a central Iraq prison has left at least 10 prison guards and two inmates dead.

Cuộc bạo loạn bắt đầu từ đầu tháng 1, khi 56 tù nhân thiệt mạng tại bang Amazonas.
The wave of violence began with the arrival of the new year, when 56 inmates were killed in the northern state of Amazonas.

Tương tự, vào tháng 8/ 2017, một vụ bạo loạn tại một nhà tù ở bang miền nam Amazonas cũng khiến 37 tù nhân thiệt mạng.
Similarly, in August 2017, a riot at a facility in the southern Amazonas state also left 37 prisoners dead.

Vào tháng 1/ 2017, chỉ trong ba tuần, gần 150 tù nhân thiệt mạng vì bạo lực ở phía bắc và đông bắc Brazil.
In 2017, almost 150 prisoners were killed during three weeks of violence in facilities in northern and northeastern Brazil.

Vào tháng 8/ 2017, một vụ bạo loạn tại một nhà tù ở bang miền nam Amazonas cũng khiến 37 tù nhân thiệt mạng.
And in August 2017, a riot at a facility in the southern Amazonas state left 37 prisoners dead.

Làn sóng bạo lực nhà tù bắt đầu hôm 1- 1 khi ít nhất 56 tù nhân thiệt mạng tại Trung tâm giam giữ Anisio Jobim ở Manaus.
The new year ushered in the wave of violence when 56 prisoners were killed at the Anisio Jobim Penitentiary Complex in Manaus.

Hồi tháng 1/ 2017, gần 150 tù nhân thiệt mạng trong 3 tuần liên tiếp xảy ra bạo lực trong các nhà tù ở miền Bắc và Đông Bắc Brazil.
In 2017, almost 150 prisoners were killed during three weeks of violence in facilities in northern and northeastern Brazil.

Chuỗi bạo lực gần đây đã bắt đầu vào ngày năm mới, khi 56 tù nhân thiệt mạng tại bang Amazonas.
The recent outbreak of prison violence began on Jan. 1-2, when 56 inmates were killed in the northern state of Amazonas.

Chúng tôi thấy đầu của 3 tù nhân thiệt mạng rơi xuống”- Zemilton Silva, điều phối viên của nhà tù Alcacuz, cho biết.
We could see the heads ripped off'' three of the dead prisoners, said Zemilton Silva, coordinator of the prison system.

Chuỗi bạo lực gần đây đã bắt đầu vào ngày năm mới, khi 56 tù nhân thiệt mạng tại bang Amazonas.
The wave of violence began with the arrival of the new year, when 56 inmates were killed in the northern state of Amazonas.

Khoảng 3.000 tù nhân thiệt mạng vì sốc nhiệt, sau khi bắt buộc tắm trong nước lạnh và phải đứng phơi người ở bên ngoài.
Icy showers- some 3,000 inmates died of hypothermia- after having been forced to take an icy cold shower- and who were then left outside in cold weather.

Chuỗi bạo lực gần đây đã bắt đầu vào ngày năm mới, khi 56 tù nhân thiệt mạng tại bang Amazonas.
The recent incidence of violence began with a riot on January 1, that left 56 inmates dead in the northern state of Amazonas.

Gần 100 tù nhân thiệt mạng tại các nơi giam giữ của Mỹ ở Iraq và Afghanistan kể từ tháng 8/ 2002, một tổ chức nhân quyền của Mỹ cho biết.
Almost 100 prisoners have died in US custody in Iraq and Afghanistan since August 2002, according to US group Human Rights First.

Trong một trong những vụ nghiêm trọng nhất trong 25 năm qua, 44 tù nhân thiệt mạng trong một vụ thảm sát năm 2012 tại Apodaca, Nuevo Leon.
In one of the worst incidents in 25 years, 44 inmates died in a prison massacre in February 2012 in Apodaca, Nuevo Leon.

Đây là cuộc bạo loạn chết chóc nhất thứ hai tại Brazil, sau cuộc bạo loạn năm 1992 tại Carandiru, bang São Paulo, nơi có 111 tù nhân thiệt mạng.
It was the second deadliest prison riot in Brazil, following the 1992 riot in Carandiru, São Paulo state, where 111 prisoners died.

Tù nhân thiệt mạng và 5 người khác phải nhập viện sau đám cháy tại một nhà tù ở tỉnh Sanliurfa, đông nam Thổ Nhĩ Kỳ.
Thirteen prisoners have died and five others have been hospitalized after fire broke out in a prison in Sanliurfa province, southeast Turkey.

Đây là cuộc bạo loạn chết chóc nhất thứ hai tại Brazil, sau cuộc bạo loạn năm 1992 tại Carandiru, bang São Paulo, nơi có 111 tù nhân thiệt mạng.
The riot was the deadliest since the 1992 rebellion at the Carandiru prison in Sao Paulo state in which 111 inmates were killed.

Hồ sơ chưa đầy đủ cho thấy có ít nhất 32.000 tù nhân thiệt mạng tại Dachau và các trại phụ của nó, nhưng còn vô số những người khác đã bị chuyển tới các trại tử thần khác.
Incomplete records indicate that at least 32'000 of the inmates perished at Dachau and its subcamps, but countless more were shipped to extermination camps elsewhere.

Dù không hẳn là một trại tử thần, bởi nó chẳng có buồng khí ngạt nào, tuy nhiên mỗi tháng ở đây vẫn có hàng trăm tù nhân thiệt mạng, do suy dinh dưỡng, bị đánh đập, bệnh tật, hay bị hành quyết.
Although it was not technically a death camp, in that it had no gas chambers, nevertheless hundreds of prisoners died monthly, from malnutrition, beatings, disease, and executions.

Trong vụ bạo loạn thứ hai, một tù nhân thiệt mạng và năm người khác bị thương.[ 1] Thủ phạm dùng thanh cửa kim loại bị tháo ra và đập nạn nhân đến chết.[ 2] Tất cả các thương tích trong vụ bạo loạn này là bị đánh, không phải là do vũ khí.
In the second riot, one inmate was killed, and another five injured.[1] The prisoner who died was beaten by a metal cell door that others had taken off.[2] All the injuries in this riot were also caused by beatings, not weapons.

Trong vụ bạo loạn đầu tiên, 16 tù nhân thiệt mạng và năm người khác bị thương.[ 1] 15 người chết trong tù, người còn lại sau đó chết tại bệnh viện.[ 1] Một quan chức nhà nước cho biết nguyên nhân gây chết là cho nạn nhân bị bắn, đâm và bị đánh đập.
In the first riot, sixteen inmates were killed and five others injured.[1] Fifteen of those dead died in the prison, the other died later at a hospital.[2] A state official said on January 1 that the deaths were variously caused by gunshot wounds, stab wounds, and being beaten.[2] Only inmates were injured.