TÙY THUỘC VÀO CÁCH CHÚNG ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depending on how they are
• depending on how they were
• depending on the way they are

Ví dụ về việc sử dụng Tùy thuộc vào cách chúng được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tùy thuộc vào cách chúng được biên dịch.
Depending on how they are compiled,*.

Chúng thay đổi ý nghĩa tùy thuộc vào cách chúng được định vị.
They were interchanged depending on how they were marked.

Cảm xúc và bản năng trở thành lực lượng mạnh mẽ, tốt hay xấu tùy thuộc vào cách chúng được quản lý.
Emotions and instincts become powerful forces, for good or ill depending on how they are managed.

Ngoài ra, tùy thuộc vào cách chúng được tính toán, các chỉ báo có thể dao động ở trên và dưới một đường zero.
In addition, depending on how they are calculated, indicators can oscillate above and below a zero line.

Một số file có thể không phát đúng cách tùy thuộc vào cách chúng được mã hóa.
Some files may not play properly depending on how they are encoded.

Bộ não của bé là vô cùng dễ dàng để tác động, và các khu vực phát triển trọng điểm hoặc ít phát triển tùy thuộc vào cách chúng được sử dụng.
Young brains are extremely open to influence, and key areas grow or shrink depending on how they're used.

Chúng cũng có thể được tự động tùy thuộc vào cách chúng được sử dụng.
They can also be automated depending on the way they are used.

Các chỉ báo không phải là xấu hoặc tốt hoàn toàn, chúng chỉ là một công cụ và do đó chúng có ích hay không tùy thuộc vào cách chúng được sử dụng.
Indicators aren't inherently bad or good, they are just a tool and therefore whether they are detrimental or helpful depends on how they are used.

Tùy thuộc vào cách chúng được trồng, chuẩn bị và ăn, thực phẩm có khả năng tăng hoặc giảm sức sống và sức mạnh của cơ thể, tâm trí và tinh thần.
Depending on the way they are grown, prepared, and eaten, foods have the ability to increase or decrease the vitality and the strength of body, mind, and spirit.

Lưu ý rằng một số toán tử có nhiều hơn một nghĩa tùy thuộc vào cách chúng được sử dụng.
Note that some operators have more than one meaning depending on how they are used.

Tùy thuộc vào cách chúng được biên dịch, File*. LIB file có thể là thư viện tĩnh hoặc biểu diễn của các thư viện có thể liên kết động chỉ cần trong quá trình biên dịch, được gọi là" thư viện nhập".
Depending on how they are compiled,*. LIB files can be either static libraries or representations of dynamically linkable libraries needed only during compilation, known as"import libraries".

Chúng được phân loại thành các loại cụ thể tùy thuộc vào cách chúng được sử dụng.
They are classified into specific types depending on how they are used.

Các thành phần được sử dụng để chế tạo cân băng tải sẽ thay đổi về chi tiết tùy thuộc vào cách chúng được sử dụng.
The components used to construct a checkwegher will vary in details depending on how they are used.

Chúng ta phản ứng khác nhau với những hoàn cảnh giống nhau, tùy thuộc vào cách chúng được biểu hiện.
We react differently to identical situations, depending on how they are presented.

Người đàn ông được gọi là“ Pan” và phụ nữ“ Pani”( địa chỉ trực tiếp, như danh từ Ba Lan bị từ chối, các hình thức của“ chảo” và“ Pani” thay đổi tùy thuộc vào cách chúng được sử dụng trong một câu).
Men are called"Pan" and women"Pani"(in direct address; as Polish nouns are declined, the form of"pan" and"pani" change depending on how they are used in a sentence).

Hàm lượng chất chống oxy hoá của atisô có thể khác nhau, tùy thuộc vào cách chúng được chuẩn bị.
The antioxidant content of artichokes can vary, depending on how they are prepared.

Về vấn đề quy định ICO, FSA giải thích rằng các token cụ thể có thể phải tuân theo quy định tùy thuộc vào cách chúng được cấu trúc.
On the issue of ICO regulation, the FSA explained that specific tokens might be subject to regulation depending on how they are structured.

Chất lượng của giấy tờ kết liên của một trang web có thể rất khác nhau, tùy thuộc vào cách chúng được mua và văn bản neo được sử dụng.
The quality of a website's link profile can vary widely, depending on how they were acquired and the anchor text used.

Nhưng hiệu quả của những ứng dụng này với việc đọc lại khác nhau, tùy thuộc vào cách chúng được thực hiện.
But the effect these additions have on reading varies depending on how they are executed.

Chúng ta phản ứng khác nhau với những hoàn cảnh giống nhau, tùy thuộc vào cách chúng được biểu hiện.
People respond differently to the same offers, depending on how you frame them.

Tuy nhiên, một số có thể không tương thích với các phiên bản cũ hơn của Windows, tùy thuộc vào cách chúng được lập trình.
However, some may not be compatible with older versions of Windows, depending on how they were programmed.

Có một số loại máy bơm chạy bằng năng lượng mặt trời khác nhau tùy thuộc vào cách chúng được phân loại.
There are several different types of solar-powered pumps depending on how they have been classified.

Quần đảo có thể hình thành theo nhiều cách khác nhau và chúng được phân loại tùy thuộc vào cách chúng được hình thành.
Islands can form in various ways and they are classified depending on how they were formed.

Nhựa phân hủy sinh học có thể phân hủy trong môi trường không khí hoặc aerobic, tùy thuộc vào cách chúng được sản xuất.
Biodegradable bioplastics can break down in either anaerobic or aerobic environments, depending on how they are manufactured.

Nhựa phân hủy sinh học có thể phân hủy trong môi trường không khí hoặc aerobic, tùy thuộc vào cách chúng được sản xuất.
Biodegradable bio plastics can break down in either anaerobic or aerobic environments, depending on how they are manufactured.

Nhựa phân hủy sinh học có thể phân hủy trong môi trường không khí hoặc aerobic, tùy thuộc vào cách chúng được sản xuất.
Bioplastics which are designed to biodegrade can break down in either anaerobic or aerobic environments, depending on how they are manufactured.

Dinh dưỡng rất phức tạp và hiệu quả của một số loại thực phẩm chống ung thư khác nhau là tùy thuộc vào cách chúng được trồng, chế biến, lưu trữ và nấu chín.
Nutrition is complex, and how effective certain foods are at fighting cancer varies depending on how they're cultivated, processed, stored and cooked.

Và giá trị dinh dưỡng cuối cùng của lòng đỏ trứng thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào cách thức chúng được chuẩn bị.
And the final dietary value of egg yolks varies greatly depending on how they are prepared.

Đồ uống từ thực vật chắc chắn có thể là một lựa chọn lành mạnh tùy thuộc vào cách thức chúng được tạo ra.
Plant-based drinks certainly can be a healthy choice but it depends on how they're formulated.

Các lục địa thực sự di chuyển xa nhau và quay lại với nhau tùy thuộc vào cách các tấm mà chúng được gắn vào đang di chuyển.
The actual continents move apart and come back together depending on which way the plates on which they are attached are moving.