TÙY THUỘC VÀO CÁCH CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depends on how we
• depending on how we

Ví dụ về việc sử dụng Tùy thuộc vào cách chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả tùy thuộc vào cách chúng ta….
It all depends on how we….

Ảnh hưởng của cồn đến sức khỏe con người tùy thuộc vào cách chúng ta uống nó.
But the healing power of water depends on how we drink it.

Tất cả tùy thuộc vào cách chúng ta nhìn nhận vấn đề.
It all depends on how we have understood the problem.

Tôi đi khắp mọi nơi, tùy thuộc vào cách chúng ta biết.
I walked everywhere, depending on how we know it.

Tất cả tùy thuộc vào cách chúng ta nhìn nhận vấn đề.
It all depends on how we view our problems.

Chất lượng cuộc sống thực sự tùy thuộc vào cách chúng ta suy nghĩ và hành động.
The quality of life really depends on how we think and act.

Tùy thuộc vào cách chúng ta xử lý thực phẩm, lượng tinh bột kháng tiêu sẽ thay đổi.
Depending on how foods are prepared, the amount of resistant starch changes.

Hạnh phúc thực sự tùy thuộc vào cách chúng ta nhìn cuộc sống.
Happiness depends on the way we look at life.

Ảnh hưởng của cồn đến sức khỏe con người tùy thuộc vào cách chúng ta uống nó.
The effect of alcohol on human health depends on how we drink it.

Nhưng tất cả tùy thuộc vào cách chúng ta định nghĩa một đường thẳng.
It all depends on how you define a straight line.

Ảnh hưởng của cồn đến sức khỏe con người tùy thuộc vào cách chúng ta uống nó.
The effects of alcohol on our health will depend on how much we drink.

Chúng trung lập, tùy thuộc vào cách chúng ta bắt lấy hay sử dụng chúng..
They are neutral, dependent on how we take or use them.

Mọi thứ đều có khả năng thiêng liêng hoặc tục tĩu, tùy thuộc vào cách chúng ta nghĩ về nó.
Everything is potentially sacred or profane, depending on how we think about it.

Tùy thuộc vào cách chúng ta định nghĩa chúng, có khoảng 6 triệu người Mỹ gốc Do Thái.
Depending on how we define them, there are something like 6 million Jewish Americans.

Điều này có thể đặc biệt hiệu quả tùy thuộc vào cách chúng ta truyền đạt niềm tự hào đó đến người khác.
This can be especially effective depending on how we communicate that pride to others.

Cuộc sống có thể dễ dàng trở nên tiêu trầm, trần tục và đơn điệu, nhưng nó sẽ thay đổi tùy thuộc vào cách chúng ta nhìn nhận.
Life can easily become stagnant, mundane, and monotonous, but that changes depending on what we choose to see.

Nền tự do và phẩm giá của các xã hội chúng ta trong tương lai tùy thuộc vào cách chúng ta đương đầu với những thử thách này.
The future freedom and dignity of our societies depends on how we will face these challenges.

Điều này tùy thuộc vào cách chúng ta nghĩ về đức tin và phương cách cụ thể mà nó có thể diễn ra khi chúng ta sắp chết.
That depends upon how we understand faith and the specific modality it can take on in our dying.

Có rất nhiều cách khác nhau để diễn tả về thì tương lai, tùy thuộc vào cách chúng ta xem xét về sự kiện đó trong tương lai.
There are many different ways of talking about the future, depending on how we see a future event.

Tùy thuộc vào cách chúng ta định nghĩa điều này, chúng ta tạo ra một mức độ so sánh trong đầu và đánh giá tất cả các tương tác của chúng ta với những người khác dựa trên điều này.
Depending on how we define this, we create a level of comparison in our heads and evaluate all our interactions with other people based on this.

Nếu sự vận hành của thế giới tùy thuộc vào cách chúng ta quan sát nó, thì khái niệm“ hiện thực” thật ra đâu còn ý nghĩa gì?
If the way the world behaves depends on how- or if- we look at it, what then will"reality" really mean?

Nghiên cứu cho thấy rằng trải qua khó khăn có thể là điều tốt cho chúng ta, tùy thuộc vào cách chúng ta đương đầu với nó.
Research shows that experiencing adversity can actually be good for us, depending on how we respond to it.

Điều xảy đến cho chúng ta trong Ngày Phán Xét tùy thuộc vào cách chúng ta đáp ứng với Chúa Jêsus trong cuộc đời nầy( Mat Mt 25: 40, 45).
What happens to us on the Day of Judgment depends on how we respond to Jesus in this life(Matthew 25:40, 45).

Bình phương North Node, mặt trăng này có thể đẩy chúng ta về phía trước hoặc giữ chúng ta lại, tùy thuộc vào cách chúng ta sử dụng nó.
Squaring the North Node, this moon can either propel us forward or hold us back, depending upon how we use it.

Nếu chúng ta nhìn vào một trong những bức vẽ có thể được nhìn theo hai cách khác nhau tùy thuộc vào cách chúng ta nhìn vào nó thì có một ví dụ, nơi chúng ta nhìn thấy một phụ nữ già xấu xí hoặc một phụ nữ trẻ xinh đẹp và chúng ta có thể nhìn thấy góc khác mà chúng ta không thấy lúc đầu, điều này tạo ra một đợt sóng gamma tần số cao trong não.
If we look at one of those drawings that can be seen in two different ways depending on how we look at it- there is one, for example, where we see either an ugly elderly woman or a pretty young lady- and we manage to see the other angle that we did not see at first, this produces a burst of high-frequency gamma waves in our brain.

Sự lành mạnh của đất nước chúng ta tùy thuộc vào việc tôn trọng sâu xa sự sống con người từ lúc thụ thai cho đến lúc chết tự nhiên, và tương lai của xã hội chúng ta tùy thuộc vào cách chúng ta bảo vệ quyền này.
The health of our nation depends on a deep respect for human life from the moment of conception until natural death, and the future of our society depends on how we protect that right.

Mặc dù rất nhiều thực phẩm có tinh bột, như khoai tây và gạo, ban đầu có chứa rất nhiều tinh bột kháng nhưng tùy thuộc vào cách chúng ta nấu sẽ làm thay đổi về mặt hóa học trước khi tiêu hóa.
Although a lot of starchy foods, such as potatoes and rice, start out containing a lot of resistant starches, depending on how we cook them, they often end up chemically changing before we eat them so that they're mostly digestible starches.

Tất cả tùy thuộc vào cách mà chúng ta sống.
It all depends on how we live.

Chúng trung tính, tùy thuộc vào cách mà ta lấy hay dùng chúng.
They are neutral, dependent on how we take or use them.