TÙY THUỘC VÀO CÁCH HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depending on how they
• depending on the way they

Ví dụ về việc sử dụng Tùy thuộc vào cách họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự tử tế của chúng ta đối với họ không nên tùy thuộc vào cách họ cư xử với chúng ta.
Our love for others cannot be dependent on how they treat us.

Tùy thuộc vào cách họ liên quan và hành động, chúng ta có thể phân biệt giữa các loại trẻ em khác nhau.
Depending on the way in which they relate and act, we can distinguish between different types of children.

Điều này có thể mang khuynh hướng tốt hay xấu tùy thuộc vào cách họ thực hiện trách nhiệm đó.
This can be good or bad depending on how they exercise that responsibility.

Những người thử nghiệm ứng dụng này đã tiết kiệm được đến 30% dữ liệu di động, tùy thuộc vào cách họ sử dụng Datally.
People testing the app saved up to 30% of mobile data, depending on the way they used Datally.

Họ hiểu rằng hạnh phúc tùy thuộc vào cách họ đối diện với những vấn đề xảy đến với mình.
They understand that their happiness is dependent on how they choose to respond to what happens to them.

Những người thử nghiệm ứng dụng này đã tiết kiệm đến 30% lượng dữ liệu di động, tùy thuộc vào cách họ sử dụng Datally.
People who have tested the app saved up to 30 percent of mobile data, depending on the way they used Datally.

Một NHTW được xem là diều hâu hoặc bồ câu tùy thuộc vào cách họ tiếp cận những tình huống kinh tế nhất định.
Central bankers can be viewed as either hawkish or dovish, depending on how they approach certain economic situations.

Những người thử nghiệm ứng dụng này đã tiết kiệm được đến 30% dữ liệu di động, tùy thuộc vào cách họ sử dụng Datally.
People testing the app have been able to save up to 30 per cent of their mobile data, depending on the way they used the datally.

Nếu bạn mua từ geekbuying có thể nộp thuế GTGT, tùy thuộc vào cách họ ngủ vào đêm trước khi hải quan.
If you buy the geekbuying is possible to pay VAT, depending on how they slept at the customs point the night before.

Nó có thể mất một số thử nghiệm để tìm thấy sự kết hợp phù hợp nhất cho từng bệnh nhân tùy thuộc vào cách họ phản ứng với các điều trị.
It may take some experimenting to find the right combination that works best for each patient depending on how they react to the treatment.

Những gì họ quyết định ăn hoặc không ăn tùy thuộc vào cách họ chọn theo mẫu thức ăn này và cách họ xác định“ thịt”.
What they decide to eat or not eat depends on how they choose to follow this diet pattern and how they define“meat”.

Tùy thuộc vào cách họ đánh cá, điều đó có thể có nghĩa là họ có một bàn tay hay, hoặc nhiều khả năng hơn, rằng họ có một cái xấu.
Depending on how they're betting, that can either mean they have a good hand or, more likely, that they have a bad one.

Người chơi có thể tự do chỉnh sửa game avatar của mình theo ý thích của họ tùy thuộc vào cách họ trả lời các câu hỏi trước khi vào chơi.
Players have the freedom to tailor their game avatar to their liking depending on how they answer questions prior to gameplay.

Điểm tấn công- Mỗi đối phương và đối tượng phá hủy có điểm giao cho họ, với người chơi được trao điểm khác nhau tùy thuộc vào cách họ đánh bại kẻ thù.
Score Attack- Each enemy and destructible object has points assigned to them, with the player being awarded different points depending on how they defeat the enemy.

Bồi bàn và tiếp viên có khả năng giữ cho khách hàng quay trở lại nhà hàng nhiều lần, tùy thuộc vào cách họ đối xử với khách, thậm chí ngay cả khi thức ăn chưa hẳn đã ngon.
Waiters and waitresses have the ability to keep you coming back to the same restaurant repeatedly, depending on how well they treat you and in some cases regardless of how bad the food tastes.

Không phải ai cũng bị làm phiền bởi chuyển động mượt mà, và một số người thậm chí thích nó để xem các chương trình truyền hình, tùy thuộc vào cách họ quay phim điện ảnh.
Not everyone suffers from smoothing motion, and some people even enjoy watching TV programs, depending on how they are filmed.

Bạn cũng phải nhớ rằng mọi người thường có những nhu cầu khác nhau tùy thuộc vào cách họ đến được một trang, vì vậy bạn sẽ muốn làm hết sức mình để đảm bảo mọi người được đưa đến một trang có thể thu hút được họ..
You also have to keep in mind that people often have different needs depending on how they arrive at a page, so you will want to do your best to make sure people are being taken to a page that would appeal to them.

Nhà giao dịch có thể chọn mua quyền chọn ở trên hoặc dưới mức giá mục tiêu tùy thuộc vào cách họ dự đoán tài sản có khả năng di chuyển.
Traders can opt to buy an option above or below the target price depending on the way that they anticipate the asset is likely to move.

Nó như một lời nhắc nhở rằng một từ có thể được sử dụng ở các vị trí khác nhau với ý nghĩa khác nhau, có thể có ý nghĩa khác nhau đối với những người khác nhau và thực sự có thể được sử dụng bởi cùng một người để có sắc thái ý nghĩa tùy thuộc vào cách họ cảm nhận ngày hôm đó.
It serves as a reminder that a word may be used in different locations with different meanings, may have different senses for different people, and may indeed be used by the same person to have shades of meaning depending on how they feel that day.

Cũng như làm cho nó khó khăn để đo sở thích của mọi người nó có nghĩa là cá nhân có thể, tùy thuộc vào cách họ đóng khung tình hình, có quan điểm cực kỳ khác nhau về những gì là công bằng- một cái gì đó đáng chú ý trong loạt các phản ứng đối với các nội dung của giấy tờ Panama.
As well as making it difficult to measure people's preferences it means individuals can, depending on the way they frame the situation, hold wildly divergent views on what is fair- something notable in the wide range of responses to the contents of the Panama Papers.

Nó sử dụng công nghệ phía máy chủ để phục vụ một phiên bản khác của trang web của bạn cho người dùng điện thoại di động, tùy thuộc vào cách họ truy cập trang web của bạn.
It uses server-side technology to serve a different version of your site to mobile users, depending on the way they access your site.

Điều đó thậm chí kéo dài cho các doanh nghiệp bản thân, được tổ chức theo những cách khác nhau- và có những cái tên khác nhau- tùy thuộc vào cách họ đang thiết lập.
That even extends to businesses themselves, which are organized in different ways- and called different things- depending on how they're set up.

Không phải ai cũng bị làm phiền bởi chuyển động mượt mà, và một số người thậm chí thích nó để xem các chương trình truyền hình, tùy thuộc vào cách họ quay phim điện ảnh.
Not everyone is bothered by motion smoothing, and some people even like it for watching TV shows, depending on how cinematically they're shot.

Vấn đề là mọi người thường xuyên đăng kí các dấu vân tay khác cho những người thân quan trọng của mình, thậm chí cho cả trẻ em, tùy thuộc vào cách họ sử dụng thiết bị của mihf.
The issue is that people also often register the fingerprints of their significant others, or even kids, depending on how they use their device.

Điều này có nghĩa rằng họ có thể thay đổi ý định của mình để nó trở thành một ngày, người phụ nữ cho người khác và" X" để thứ ba, tùy thuộc vào cách họ cảm thấy từ ngày này sang ngày?
Does this mean that they can change their mind to it one day, the woman to others and"X" to third, depending on how they feel from day to day?

Về phần mình, Vương quốc Anh có thể đạt được sự tăng trưởng mạnh mẽ hơn trong thập kỷ này, nhưng nó cũng có thể bị chậm lại, tùy thuộc vào cách họ đối phó với Brexit và hậu quả của nó.
For its part, the United Kingdom could achieve stronger growth this decade, but it could also suffer a slowdown, depending on how it deals with Brexit and its aftermath.

Khi bạn thực sự nghĩ về nó, du lịch có lẽ là một trong số ít những từ trong tiếng Anh có thể khiến mọi người cảm thấy một loạt cảm xúc, tùy thuộc vào cách họ cảm nhận về ý tưởng đằng sau từ này.
When you really think about it, travel is probably one of the few words in the English language that can make people feel a range of emotions, depending on how they feel about the idea behind the word.

Một số cô dâu cũng sẽ thay đổi thành váy cưới theo phong cách Kitô giáo, váy cưới của mẹ hoặc váy kiểu phương Tây vào một số thời điểm trong ngày tùy thuộc vào cách họ muốn đám cưới truyền thống.
Some brides will also change into a Christian-style wedding dress, their mother's wedding dress, or a Western-style dress at certain points of the day depending on how traditional they wish their wedding to be.

Email này cung cấp tất cả thông tin cần thiết, do đó người nhận có thể chỉ cần sao chép và dán URL trang đích của bạn hoặc tất cả các yêu cầu cơ bản cộng với URL của bạn, tùy thuộc vào cách họ định dạng trang học bổng của họ..
This email gives all the essential information, so the recipient can either simply copy and paste your landing page URL, or all of the basic requirements plus your URL, depending on how they format their scholarship page.

Nếu cả hai cha mẹ của bạn có lúm đồng tiền, bạn có một cơ hội 50- 100% kế thừa gen, tùy thuộc vào cách mà họ thừa hưởng gen lúm đồng tiền của họ..
If both of your parents have dimples, you have a 50-100% chance of inheriting the gene, depending on how they inherited their dimple genes.