TÙY THUỘC VÀO CÁCH NÓ ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depending on how it's
• depending on how it is
• depending on the way it is

Ví dụ về việc sử dụng Tùy thuộc vào cách nó được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Com, tùy thuộc vào cách nó được cấu hình.
Com, depending on how it's been configured.

Các Khóa Grip hoặc là một khóa ga hoặc một khóa phanh, tùy thuộc vào cách nó được sử dụng.
The Grip Lock is either a throttle lock or a brake lever lock, depending upon how it's used.

Có bốn loại, tùy thuộc vào cách nó được truyền đi.
There are four types, depending on how it is transmitted.

Màu cam là màu sắc gợi lên những cảm xúc khác nhau tùy thuộc vào cách nó được sử dụng.
Orange is another color that can evoke different emotions depending on how it is used.

Tùy thuộc vào cách nó được sử dụng trong một món ăn, toàn bộ nhánh có thể được sử dụng, hoặc dùng lá và bỏ thân.
Depending on how it is used in a dish, the whole sprig may be used or just the leaves.

Bỏng ngô có thể là một bữa ăn nhẹ lành mạnh cho hầu hết mọi người, tùy thuộc vào cách nó được chuẩn bị.
Popcorn can be a healthful snack for most people, depending on how it is prepared.

Bơ shea có các loại khác nhau tùy thuộc vào cách nó được chiết xuất từ các loại hạt: tinh chế hoặc chưa tinh chế.
Shea Butter comes in different grades depending on how they have been extracted from the nuts: refined or unrefined.

Tuy nhiên, giống như nhiều mảnh thời trang khác, mặc váy đầm maxi cũng có thể được khó khăn tùy thuộc vào cách nó được thực hiện.
However, like many other fashion pieces, wearing maxi-skirts can also be tough depending on how it's done.

Tùy thuộc vào cách nó được sử dụng trong một món ăn, toàn bộ nhánh có thể được sử dụng, hoặc dùng lá và bỏ thân.
Depending on how it is used in a dish, the whole sprig may be used, or the leaves removed and the stems discarded.

Mỗi bộ não được đặt trong hộp nhựa hay túi, và đông lạnh hoặc ngâm trong formalin, tùy thuộc vào cách nó được sử dụng.
Each brain gets its own plastic tub or bag, and is either frozen or floating in formalin, depending on how it's to be used.

Tùy thuộc vào cách nó được thực hiện, tiếp thị nội dung có thể là một uyển ngữ để xây dựng liên kết- và tôi đồng ý ở một mức độ nhất định.
Depending on how it's done, content marketing can be a euphemism for link building and I agree to a certain extent.

Tuy nhiên, việc nấu thịt có thể làm giảm khả năng chống oxy hóa của nó, tùy thuộc vào cách nó được nấu chín và thời gian trong bao lâu.
However, cooking meat can reduce its antioxidant capacity, depending on how it is cooked and for how long.

Vỡ Screen/ Digitizer: Sửa một màn hình bị hỏng có thể là khá đơn giản và rẻ tiền hoặc cực kỳ tốn kém tùy thuộc vào cách nó được xây dựng.
Broken Screen/Digitizer: Fixing a broken screen can be either fairly simple and cheap or extremely expensive depending on how it's built.

Tùy thuộc vào cách nó được thực hiện, nó có thể chip hoặc crack,” bà Hirschhaut nói, và một khi điều đó xảy ra, nó có thể là khó khăn hoặc không thể sửa chữa.
Depending on how it's made, it can chip or crack,” said Ms. Hirschhaut, and once that happens, it can be tough or impossible.

Khi được sử dụng làm màu nhấn, màu trắng có thể làm giảm tông màu sáng hoặc làm cho màu sắc sống động hơn, tùy thuộc vào cách nó được sử dụng.
When used as an accent color, white can either tone down bright colors or make them more vibrant, depending on how it's used.

Tùy thuộc vào cách nó được thực hiện, nó có thể chip hoặc crack,” bà Hirschhaut nói, và một khi điều đó xảy ra, nó có thể là khó khăn hoặc không thể sửa chữa.
Depending on how it's made, it can chip or crack,” said Hirschhaut, and once that happens, it can be tough or impossible to repair.

Bằng cách nhảy Ramp, mỗi người chơi sẽ nhận được vũ khí mới, phục hồi sức khoẻ, hoặc gây tổn thất cho đối thủ đối thủ tùy thuộc vào cách nó được thiết lập.
By jumping the Ramp, each player wins new weapons, restores health, or damages the opponent depending on how it's set.

Phấn đấu trở thành một người cầu toàn có thể là một sự mạnh mẽ hoặc vấp ngã, tùy thuộc vào cách nó được chuyển, như nhà tâm lý học lâm sàng Jeff Szymanski giải thích.
Striving to be a perfectionist may be a strong suit or a stumbling block, depending on how it's channeled, as clinical psychologist Jeff Szymanski explains.

Tư duy chính xác: Sức mạnh của suy nghĩ có thể là nguy hiểm nhất, cũng có thể mang lại nhiều lợi nhất cho con người, tùy thuộc vào cách nó được sử dụng.
Accurate Thinking The power of thought is the most dangerous or the most beneficial power available to man, depending on how it is used.

Dịch vụ đám mây thường có thể cấu hình nhưng tùy thuộc vào cách nó được lưu trữ, một giải pháp đám mây có thể không thể đối phó với sự phát triển phức tạp.
Less customisable- Cloud software is typically configurable but depending on how it is hosted a cloud solution may not be able to cope with complex development.

Nếu bạn đăng nội dung tuyệt vời, bạn có thể kết thúc với hàng nghìn lượt xem lại và thích tùy thuộc vào cách nó được đẩy ra trong cộng đồng Tumblr.
If you post great content, you could end up with thousands of reblogs and likes depending on how far it gets pushed out into the Tumblr community.

Tùy thuộc vào cách nó được xử lý, nylon có thể được hình thành vào các chủ đề giống như tơ nhện được sử dụng trong vớ hoặc vào lông bàn chải đánh răng dày.
Depending on how it is processed, nylon can be formed into the gossamer-like threads used in stockings or into thick toothbrush bristles.

Khi PC của bạn trực tuyến, Windows sẽ tự động kiểm tra các bản cập nhật quan trọng và cài đặt chúng bằng dịch vụ Windows Update, tùy thuộc vào cách nó được cấu hình.
When your PC is online, Windows automatically checks for important updates and installs them using the Windows Update service, depending on the way it is configured.

Tùy thuộc vào cách nó được chuẩn bị và gia vị, seitan có thể bắt chước hương vị của bít tết, thịt gà, thịt lợn hoặc xúc xích, nhưng là một phần của chương trình ăn chay lành mạnh hoặc ăn chay.
Depending on how it's prepared and seasoned, seitan can mimic the taste of steak, chicken, pork or sausage, but is part of a healthy vegetarian or vegan meal plan.

MobileTran ™ là cả một dịch và một từ điển trong điện thoại di động- điện thoại di động cung cấp nhiều cách khác nhau của dịch, tùy thuộc vào cách nó được sử dụng.
MobileTran™ is both a translator and a dictionary in a mobile phone-cell phone which provides different ways of translating, depending on the way it is used.

Nó sẽ có thể đi lại từ 500 và 1.200 km bằng một bình nhiên liệu duy nhất( khoảng 310 đến 750 dặm) tùy thuộc vào cách nó được cài đặt, và có thể được nạp đầy trong khoảng 20 phút.
It will be able to travel between 500 and 1,200 kilometers on a single tank(about 310 to 750 miles) depending on how it's configured, and can be refueled from empty in about 20 minutes.

Trận đấu bốn bánh kẹo theo đường thẳng hoặc theo chiều dọc hoặc chiều ngang và bạn nhận được một kẹo sọc, với các đường sọc ngang hoặc dọc tùy thuộc vào cách nó được hình thành.
Match four candies in a straight line either vertically or horizontally and you get a striped candy, with horizontal or vertical stripes depending on how it was formed.

Chỉ là về bất kỳ màu nào có thể lãng mạn tùy thuộc vào cách nó được sử dụng, nhưng nhìn chung mọi người có xu hướng đi với phấn màu mềm và màu trung tính khi họ đang tìm cách để lên các yếu tố lãng mạn trong một căn phòng.
Just about any color can be romantic depending on how it's used, but overall people tend to go with soft pastels and creamy neutrals when they're looking to up the romance factor in a room.

Khi tôi xem lại những bộ phim cũ, và tôi cảm thấy có vẻ nó sẽ trở nên thú vị tùy thuộc vào cách nó được sắp xếp, vì vậy chúng tôi bắt đầu nói chuyện ngay lập tức về việc đưa Broly vào trong series Super Dragon Ball.
At that time I was shown the film, and I felt that it would become really interesting depending on how it's arranged, so we started talking immediately about including Broly into the Dragon Ball Super series.

Độ chính xác của Zoom rất khác nhau, tùy thuộc vào cách nó được cấu hình, với tỷ lệ chấp nhận sai từ 1/ 50.000( tương đương với sai số của cảm biến quét vân tay Touch ID từng được Apple công bố) cho đến một phần triệu( tương đương với khả năng đánh lừa được Face ID của Apple).
The accuracy of Zoom varies, depending on how it's configured, with a false acceptance rate ranging from one in 50,000(the same as what Apple says it experiences with its Touch ID fingerprint sensor) to one in a million(what Apple says is the same chance of someone successfully spoofing you with Face ID).