TĂNG CƯỜNG KHẢ NĂNG CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enhance their abilities
• strengthening their capabilities
• to bolster its capabilities

Ví dụ về việc sử dụng Tăng cường khả năng của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không chỉ có thể tăng cường khả năng của mình, và thậm chí có thể được một phi thường kế hoạch.
Not only it can enhance your ability, and can even be an extraordinary plan.

Chúng tôi đã rất cố gắng và có nhiều nỗ lực tăng cường khả năng của mình”, bà trả lời.
We have been trying very hard and making a lot of efforts to strengthen our capability,” she replied.

Các nhóm acetyl tăng cường khả năng của mình để vận chuyển qua hàng rào máu- não, nơi nó hoạt động như một chất chống oxy hoá mạnh mẽ.
The acetyl group enhances its ability to transport across the blood-brain barrier, where it acts as a powerful antioxidant.

Chúng tôi đã và đang rất cố gắng và nỗ lực rất nhiều để tăng cường khả năng của mình”, bà nói thêm.
We have been trying very hard and making a lot of efforts to strengthen our capability," she replies.

Chúng ta cần phải nhận ra rằng chúng ta cần tăng cường khả năng của mình đặc biệt là an ninh hàng hải", Cuisia cho biết thêm.
We need to recognize that we need to strengthen our capability, particularly our security and maritime domain awareness," Cuisia said.

Malaysia và các nước trong khu vực sẽ rất vui khi thấy Việt Nam tăng cường khả năng của mình.
It would certainly make Malaysia and the countries in the region will be happy to see Vietnam enhance its capabilities.

Chúng tôi luôn bổ sung thêm nhiều máy chủ và nhanh chóng tăng cường khả năng của mình thông qua mạng lưới các đối tác đáng tin cậy trên toàn thế giới nếu cần.
We're adding more servers all the time and can quickly extend our capacity through our network of trusted partners across the world if it's needed.

Hệ thống miễn dịch của bạn đòi hỏi vitamin B6 để sản xuất vi khuẩn- chống các tế bào máu trắng, và nó tăng cường khả năng của mình để chống nhiễm trùng và viêm( 22, 23, 24).
Your immune system requires vitamin B6 to produce bacteria-fighting white blood cells, and it enhances their ability to combat infection and inflammation(22, 23, 24).

Trong nỗ lực tăng cường khả năng của mình để giải quyết các mối đe dọa phát sinh từ tin tặc, chủ yếu là từ Trung Quốc và Pakistan, Ấn Độ sẽ chuẩn bị có Cơ quan Mạng Quốc phòng( DCA) vào tháng tới.
In a bid to bolster its capabilities to tackle threats emanating from hackers, mostly from China and Pakistan, India is all set to have Defence Cyber….

Có nhiều lĩnh vực mà chúng ta có thể làm việc cùng nhau và tăng cường khả năng của mình, trong khi vẫn tiết kiệm tiền", Cameron phát biểu.
There are many areas where we can work together and enhance our capabilities and save money at the same time," Cameron told the British parliament on Monday.

Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường khả năng của mình để chống lại hành vi bất lợi đó và làm việc không ngừng nghỉ để cung cấp cho người dùng của chúng tôi một cửa hàng ứng dụng an toàn và an toàn.
We will continue to enhance our capabilities to counter such adversarial behavior, and work relentlessly to provide our users with a secure and safe app store.

Bằng cách mua lại Martel, Zenith đã mở rộng việc cung ứng Chronograph và tăng cường khả năng của mình trong thiết kế và sản xuất các cỗ máy bấm giờ.
By acquiring Martel, Zenith broadened its offering of chronographs, and enhanced its capabilities in the design and production of chronograph movements.

Trong nỗ lực tăng cường khả năng của mình để giải quyết các mối đe dọa phát sinh từ tin tặc, chủ yếu là từ Trung Quốc và Pakistan, Ấn Độ sẽ chuẩn bị có Cơ quan Mạng Quốc phòng( DCA) vào tháng tới.
In a bid to bolster its capabilities to tackle threats emanating from hackers, mostly from China and Pakistan, India is all set to have Defence Cyber Agency(DCA) by next month.

Lối này cho rằng học là phải sử dụng các chiến lược hiệu quả, bỏ thời gian ra mà làm việc, và dấn thân vào trong tiến trình, tất cả giúp bạn dần dần tăng cường khả năng của mình đối với một môn học nào đó.
It says that learning involves using effective strategies, putting aside time to do the work, and engaging in the process, all of which help you gradually increase your capacity for a topic.

Khóa học này sẽ giúp học sinh có một số kinh nghiệm về đồ họa máy tính 3D để phát triển và tăng cường khả năng của mình trong các kỹ năng cần thiết của các hình ảnh động và các hiệu ứng máy tính công nghiệp thị giác.
This course enables students with some experience of 3D computer graphics to develop and enhance their abilities in the skills required by the computer animation and visual effects industries.

Tòa Bạch Ốc cho biết Mỹ đã đạt được“ tiến triển tốt” ở Iraq và Syria khi họ làm việc chặt chẽ với những đối tác hữu hiệu trên thực địa, và giờ đã tăng cường khả năng của mình hợp tác với những lực lượng đó.
The White House said the U.S. has made"good progress" in Iraq and Syria when working closely with effective partners on the ground, and now has enhanced its ability to partner with those forces.

Lực lượng hạt nhân của Quân giải phóng nhân dân( Quân đoàn pháo binh thứ hai) cũng sẽ tăng cường khả năng của mình để ngăn chặn và phản công hạt nhân cũng như tiến hành các cuộc tấn công chính xác tầm trung và tầm xa.
The People's Liberation Army's nuclear force, known as the Second Artillery Corps, would also strengthen its capabilities for deterrence and nuclear counterattack as well as medium- and long-range precision strikes.

Sách Trắng đóng dấu lĩnh vực hàng hải là một trong bốn" lĩnh vực an ninh quan trọng"( cùng với các lĩnh vực khác là không gian, không gian mạng, và lĩnh vực hạt nhân) mà Trung Quốc phải tăng cường khả năng của mình.
The white paper pegged the maritime domain as one of four“critical security domains”(with the others being space, cyberspace, and the nuclear realm) where China must increase its capabilities.

Người đứng đầu NATO, Jens Stoltenberg, mặc dù có những bất đồng, liên minh vẫn đang có“ thể trạng tốt”, đã tăng cường khả năng của mình trong tiến hành sứ mệnh cốt lõi là bảo vệ châu Âu sau sự kiện Nga sáp nhập bán đảo Crimea năm 2014.
NATO's chief Jens Stoltenberg argues that despite quarrels that have made headlines, the alliance is in fine health, having strengthened its capability to carry out its core mission of defending Europe following Russia's 2014 annexation of Crimea.

Betaglucan không chỉ giúp bạch cầu trung tính loại phong phú nhất của các tế bào miễn dịch không đặc hiệu điều hướng đến các trang web của một nhiễm trùng nhanh hơn, nó cũng tăng cường khả năng của mình để loại bỏ vi khuẩn, họ tìm thấy ở đó.
Beta glucan not only helps neutrophils(the most abundant type of immune cell) navigate to the site of an infection more quickly, it also enhances their ability to eliminate the bacteria they find there.

Trung Quốc vẫn không nhượng bộ về chủ quyền, đã tăng cường khả năng của mình củng cố quyền kiểm soát trên thực tế ở các khu vực tranh chấp, và tìm cách thúc đẩy các tuyên bố của mình trong khi vẫn nằm dưới ngưỡng xảy ra cuộc xung đột quân sự trực tiếp với Mỹ.
China remains uncompromising on sovereignty, has increased its capability to enforce its de facto control in disputed areas, and has sought to advance its claims while staying below the threshold for direct military conflict with the United States.

Chỉ có đấu tranh mở ra cho nó tầm quan trọng của sức mạnh riêng của mình, mở rộng ra một chân trời cho mình, tăng cường khả năng của mình, làm rõ tâm trí của nó, rèn ý chí của nó.
Only the struggle discloses to it the magnitude of its own power, widens its horizons, enhances its abilities, clarifies its mind and forges its will.

Các trường đại học mong muốn tăng cường khả năng của mình để thu hút sinh viên từ các nơi khác ở Canada và ở nước ngoài, với niềm tin rằng trong khi các sinh viên có được một nền giáo dục hiện diện của họ sẽ làm phong phú thêm kinh nghiệm của các sinh viên đến từ các cộng đồng địa phương.
The University wishes to increase its ability to attract students from elsewhere in Canada and abroad, in the belief that while these students gain an education their presence will enrich the experience of students from the local community.

Khả năng của học sinh để hiểu và đánh giá các vấn đề và động lực trong cộng đồng hiện đại của đức tin và thần học hiện đại được nâng cao, do đó tăng cường khả năng của mình để bảo vệ đức tin của họ.
Your ability to understand and evaluate the issues and dynamics in the contemporary communities of faith and in contemporary theology will be enhanced, thereby strengthening your ability to defend your faith.

Google đang mua nhà sản xuất thiết bị đeo tay Fitbit với giá 2,1 tỷ đô la tiền mặt, một bước đi táo bạo của gã khổng lồ internet để tăng cường khả năng của mình trong thị trường mới cho công nghệ thiết bị đeo ngay cả khi phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ của dữ liệu cá nhân.
Google is buying wearables maker Fitbit for $2.1 billion in cash, a bold move by the internet giant to boost its capabilities in the nascent market for wearable technology even as it faces intense regulatory scrutiny over its vast trove of personal data.

Khả năng của học sinh để hiểu và đánh giá các vấn đề và động lực trong cộng đồng hiện đại của đức tin và thần học hiện đại được nâng cao, do đó tăng cường khả năng của mình để bảo vệ đức tin của họ.
The students' abilities to understand and evaluate the issues and dynamics in the contemporary communities of faith and in contemporary theology are enhanced, thus strengthening their abilities to defend their faith.

Chính phủ Syria đã nhấn mạnh tầm quan trọng của niêm phong các biên giới, ngăn chặn hỗ trợ nước ngoài cho các nhóm vũ trang và“ ngăn chặn các tổ chức từ tăng cường khả năng của mình hoặc thay đổi vị trí của họ”, để tránh phá hoại thỏa thuận.
Syria said that it was important to seal the borders and halt foreign support for armed groups, as well as to prevent"these organizations from strengthening their capabilities or changing their positions, in order to avoid… wrecking this agreement.

Căng thẳng được đặt vào việc thúc đẩy khả năng của học sinh để thông qua và thực hiện các phương pháp làm việc chuyên nghiệp, áp dụng lý thuyết và khái niệm trong giải pháp chuyển nhượng, và tăng cường khả năng của mình để giải quyết những thách thức thực tế.
Stress is laid on promoting students' ability to adapt and exercise professional work methods, to apply theories and concepts in assignment solutions, and strengthening their ability to resolve practical challenges.

Chính phủ Syria đã nhấn mạnh tầm quan trọng của niêm phong các biên giới, ngăn chặn hỗ trợ nước ngoài cho các nhóm vũ trang và“ ngăn chặn các tổ chức từ tăng cường khả năng của mình hoặc thay đổi vị trí của họ”, để tránh phá hoại thỏa thuận.
The Syrian government stressed the importance of sealing the borders, halting foreign support to armed groups and“preventing these organisations from strengthening their capabilities or changing their positions”, in order to avoid wrecking the agreement.