TĂNG LÊN TRONG NĂM QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• increased over the past year
• rise in the past year

Ví dụ về việc sử dụng Tăng lên trong năm qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiếp tục tăng lên trong năm qua.
Continued to increase over the last year.

Và những con số này chỉ mới tăng lên trong năm qua.
And these figures only increased during the last year.

Đồng ý rằng kỳ vọng của người dùng về sự đổi mới và chất lượng ứng dụng đã tăng lên trong năm qua.
Percent agree that user expectations for app innovation and quality have increased during the past year.

Việc sử dụng điện thoại di động ở Mỹ đã tăng lên trong năm qua rất nhiều.
Cell phone use in the U.S. has increased dramatically in recent years.

Ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của ấn phẩm vào thời điểm mà rủi ro và bất ổn địa chính trị đã tăng lên trong năm qua.
He also highlighted the importance of the publication at a time when risk and geopolitical uncertainty has increased over the past year.

Tỷ lệ phần trăm vi phạm an ninh đã tăng lên trong năm qua, theo nghiên cứu toàn cầu về tội phạm mạng hàng năm lần thứ 9 của Accenture.
The percentage by which security breaches have increased over the past year, according to the Ninth Annual Cost of Cybercrime global study by Accenture.

Mức độ lo lắng của anh ấy dường như đang tăng lên trong năm qua.
His anxiety levels seem to be increasing over the past year.

Lãi suất tiền mã hóa giữa các ngân hàng trung ương đã tăng lên trong năm qua, với nhiều quốc gia thậm chí còn đang xem xét thành lập một đồng mã hóa cho riêng họ.
Interest in cryptocurrencies among central banks have increased over the last year, with many countries even considering setting up their own cryptocurrency.

Các cuộc tấn công vào hệ thống điều khiển tự động đã tăng lên trong năm qua.
Attacks on automated control systems have grown in the past year.

Hoekstra lưu ý rằng số công dân Hà Lan đã đầu tư vào các khoản crypto tăng lên trong năm qua, với khoảng nửa triệu hộ gia đình.
Hoekstra noted that the number of Dutch citizens who have invested in cryptocurrencies has jumped in the last year, with half a million households now owning it.

Các cuộc tấn công vào hệ thống điều khiển tự động đã tăng lên trong năm qua.
Attacks on automated control systems have increased in the past year.

Hơn một nửa trong số những người lọt vào danh sách này đã chứng kiến sự giàu có của họ tăng lên trong năm qua, trong khi một phần tư chứng kiến vận may của họ suy giảm, Forbes cho biết.
More than half of those who made the list saw their wealth rise in the past year, while a quarter saw their fortunes decline, Forbes said.

Hạn chế này, số lượng NGO độc lập vẫn tiếp tục tăng lên trong năm qua.
Despite these restrictions, the number of independent NGOs continued to grow throughout the year.

Trong khi tỷ lệ tự sát ở những người trẻ tuổi tăng lên trong năm qua, tổng số vụ tự tử ở Nhật đã giảm xuống còn 21.321 vào năm 2017, từ mức đỉnh 34.427 vào năm 2003, theo Cơ quan Cảnh sát Quốc gia.
While the youth suicide rate was up last fiscal year, the total number of suicides in Japan fell to 21,321 in 2017, from a peak of 34,427 in 2003, according to the National Police Agency.

Tổng lượng cholesterol là 223, cao hơn mức được khuyến cáo và đã tăng lên trong năm qua.
His total cholesterol was 223, which is higher than recommended, and had risen over the last year.

Chi phí đầu tư toàn cầu đã bắt đầu tăng lên trong năm qua, nhưng tăng một cách từ từ, và IEA lo ngại rằng ở tốc độ này, thị trường dầu mỏ có thể bị ảnh hưởng bởi vấn đề cung cấp vào những năm 2020.
Global upstream spending has started to tick up in the past year, but only slowly, and the IEA fears that at this pace, the oil market could be hit with a supply problem in the 2020s.

Con số các ngân hàng nói họ dự định thành lập các công ty con mới ở EU sau Brexit đã tăng lên trong năm qua.
The number of banks saying they plan to set up new EU subsidiaries after Brexit has picked up in the past year.

Việc áp dụng SegWit đã tăng lên trong năm qua và hầu hết các sàn giao dịch tiền điện tử hàng đầu cũng đã hỗ trợ giải pháp này và con số tiếp tục gia tăng, chẳng hạn như Gemini, được cho là sẽ hỗ trợ vào Q1 năm nay.
SegWit adoption has been increasing over the past year, and most of the largest cryptoasset exchanges already support it- with more, such as Gemini, on the way supposedly in Q1 of this year..

Theo báo cáo của CCN, Tether ngày càng bị giám sát chặt chẽ khi thị trường của mã thông báo Tether tăng lên trong năm qua.
As CCN reported, Tether has increasingly come under scrutiny as the tether token's market cap has swelled over the past calendar year.

Mức xuất khẩu đã có xu hướng tăng lên trong năm qua, nhưng chênh lệch về giá hiện ở mức cao nhất trong hơn ba năm, có khả năng kích hoạt một loạt các thương vụ thu mua người mua châu Á, chẳng hạn.
Export levels have already been trending up for the past year, but the price differential is now at its highest level in more than three years, likely sparking a stampede of purchases from Asian buyers, for example.

USCIS đang thực hiện thay đổi từ 12 đến 18 tháng vì thời gian xử lý hiện tại cho Biểu mẫu I- 751 và Mẫu I- 829 đã tăng lên trong năm qua.
USCIS is making the change from 12 to 18 months because current processing times for the I-751 have increased over the past year.

Tuy nhiên, họ vẫn tồn tại, với các công ty khai thác ngoài Hoa Kỳ, Cộng hòa Séc và Iceland chứng kiến cổ phiếu sản xuất của họ tăng lên trong năm qua, các nhà phân tích cho biết.
However, they persist, with miners operating out of the United States, Czech Republic, and Iceland seeing their production shares rise in the past year, stated the analysts.

Trong cuộc khảo sát năm 2017 đối với các giám đốc điều hành và các chuyên gia CNTT, Phần mềm Black Duck nhận thấy rằng 60% những người được hỏi cho biết việc sử dụng mã nguồn mở của tổ chức của họ tăng lên trong năm qua.
In its 2017 survey of executives and IT professionals, Black Duck Software found that 60 percent of respondents said their organization's use of open source increased in the last year.

USCIS đang thực hiện thay đổi từ 12 đến 18 tháng vì thời gian xử lý hiện tại cho Biểu mẫu I- 751 và Mẫu I- 829 đã tăng lên trong năm qua.
We are making the change from 12 to 18 months because current processing times for Form I-751 and Form I-829 have increased over the past year.

Nhưng nếu bạn gắn từ khóa“ content marketing” vào Google Trends vietnam để tìm kiếm trên YouTube, bạn sẽ thấy rằng độ phổ biến của nó đã tăng lên trong năm qua.
But if you plug“content marketing” into Google Trends for YouTube search, you will see that its popularity has climbed over the past year.

Tăng lên trong những năm qua.
Increased during these years.

Chỉ tiêu này tăng lên trong 3 năm qua.
It only had increased over the last three years.

Chăm sóc sức khỏe đã tăng lên trong 100 năm qua khá đáng kể.
Healthcare has increased over the last 100 years pretty significantly.

Tỷ lệ nhân viên phục vụ tại Ba Lan thực sự tăng lên trong mười năm qua.
The percentage of service employees in Poland has indeed increased in the last ten years.