TĂNG TRƯỞNG NHANH NHẤT THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the world's fastest growing
• the world's fastest-growing
• the world's fastest growth

Ví dụ về việc sử dụng Tăng trưởng nhanh nhất thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kinh tế Ấn Độ sẽ tăng trưởng nhanh nhất thế giới trong 5 năm tới.
India will be the world's fastest growing economy in the next five years.

IMF: Ấn Độ sẽ tiếp tục là một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
The IMF believes India will be one of the world's fastest growing economies.

Ấn Độ là nền kinh tế lớn tăng trưởng nhanh nhất thế giới, với nhịp độ tăng trưởng đạt 7,9% trong quý cuối tài khóa 2015- 2016./.
India is the world's fastest growing major economy, expanding by 7.9 percent in the fourth quarter of 2015-2016.

Nhưng mức này vẫn còn cao đủ để nền kinh tế châu Á vẫn giữ vị thế tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
But that is still high enough for Asia's economy to remain the world's fastest growing.

Châu Á Thái Bình Dương là thị trường dầu mỏ tăng trưởng nhanh nhất thế giới trong thập kỷ qua với mức tăng trưởng hàng năm 2,7%.
Asia Pacific has been the world's fastest growing oil market over the past decade with 2.7% average annual growth.

Điều này đã thay đổi hồi năm ngoái khi kinh tế có đà tăng trưởng, vượt qua Trung Quốc thành nước tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
That changed last year as the economy picked up momentum, surpassing China's to become the world's fastest growing.

Năm 2008, Bahrain trở thành trung tâm tài chính tăng trưởng nhanh nhất thế giới dựa theo Chỉ số trung tâm tài chính toàn cầu của City of London.
In 2008, Bahrain was named the world's fastest growing financial center by the City of London's Global Financial Centres Index.

Nền kinh tế Việt Nam đã tăng trưởng hơn gấp 2 lần trong 8 năm vừa qua, trở thành nền kinh tế tăng trưởng cao trong khu vực tăng trưởng nhanh nhất thế giới này.
Vietnam has more than doubled its gross domestic product over the past eight years, becoming a high performer in the world's fastest-growing region.

Năm 2011, Peru là một trong các nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới nhờ bùng nổ kinh tế trong thập niên 2000.
Peru is, as of 2011, one of the world's fastest-growing economies owing to the economic boom experienced during the 2000s.

Mỹ đang bị cuốn vào 2 cuộc chiến tranh lớn và tốn kém ở Iraq và Afghanistan, nhưng gần như không tham gia vào khu vực tăng trưởng nhanh nhất thế giới, châu Á- Thái Bình Dương.
The United States was consumed with two major, costly ground wars in Iraq and Afghanistan, but not nearly as engaged in the world's fastest growing region, the Asia-Pacific.

Với sự ghi nhận là khu vực có tăng trưởng nhanh nhất thế giới trong việc sử dụng Internet từ năm 2000 đến năm 2009, hiện thời khu vực có hơn 60 triệu người sử dụng Internet.
Having recorded the world's fastest growth in internet usage between 2000 and 2009, the region is now home to more than 60 million internet users.

Nước này đã qua mặt Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn tăng trưởng nhanh nhất thế giới, dễ dàng bỏ qua các đối thủ như Brazil và Nam Phi.
This year it raced past China to become the world's fastest-growing big nation, easily outperforming rivals like Brazil and South Africa.

Trung Quốc là nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới nhưng lại nằm ở vị trí gần cuối bảng xếp hạng thị trường bất động sản, với giá nhà sụt gần 5,7% trong năm 2014.
Industrious China has the world's fastest-growing economy but is in the bottom three for residential housing prices, with prices depreciating by close to 5.7% in 2014.

Công nghiệp hàng không Ấn Độ nằm trong số các kỹ nghệ tăng trưởng nhanh nhất thế giới, với số lượt khách tăng hơn 17% trong năm ngoái.
The Indian aviation industry is among the fastest growing in the world with traffic increasing by over 17% last year.

Điều này đã khiến cho nhiều quan chức thuộc các ban ngành khác nhau ở Việt Nam tha hồ nói về những hứa hẹn của một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
That prompted a cross-section of officials in the southeast Asian country to gush about the promise in store for one of the world's fastest-growing economies.

Theo Tổ chức Thương mại Thế giới, năm 2017, châu Á có mức tăng trưởng nhanh nhất thế giới về tỷ trọng xuất nhập khẩu, lần lượt ở mức 9,6% và 6,7%.
According to the World Trade Organization, Asia in 2017 had the world's fastest growth in trade volume for both imports and exports, 9.6 percent and 6.7 percent, respectively.

Ấn Độ có tốc độ tăng trưởng GDP trung bình đạt 5,8% mỗi năm trong hai thập niên qua, và đạt mức 6,1% trong giai đoạn 2011- 12, Ấn Độ là một trong các nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
With its average annual GDP growth rate of 5.8% over the past two decades, and reaching 6.1% during 2011-12, India is one of the world's fastest-growing economies.

Trong khi các thị trường châu Á chiếm phần lớn trong số những thị trường tăng trưởng nhanh nhất thế giới, các thị trường châu Âu, cũng như Australia nằm trong nhóm tăng thấp nhất..
While Asian markets currently make up the majority of the world's fastest growing coffee markets, European markets, as well as Australia, are among the slowest.

Trung Quốc yêu cầu các ngân hàng tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc lần thứ 5 trong năm nay, rút bớt tiền ra khỏi hệ thống tài chính để kiềm chế lạm phát và ngăn bong bóng tài sản tại nền kinh tế lớn tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
China ordered banks to set aside larger reserves for the fifth time this year, draining cash from the financial system to limit inflation and asset-bubble risks in the world's fastest-growing major economy.

Việt Nam là một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới và được dự đoán sẽ trở thành một trong 20 nền kinh tế hàng đầu vào năm 2050, với GDP tăng hơn 7% trong năm 2018.
Vietnam is one of the world's fastest growing economies and is predicted to be become one of the top 20 global economies by 2050, with GDP increasing by over 7% in 2018.

HSBC Holdings Plc đặt mục tiêu tăng số lượng ngân hàng tư nhân châu Á lên hai phần ba trong năm năm và tăng gấp đôi tài sản khách hàng trong tám khi nó chiếm thị phần lớn hơn trong thị trường giàu có tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
HSBC aims to increase its Asia private banking headcount by two-thirds in five years and double client assets in eight as it eyes a bigger share of the business in the world's fastest-growing wealth market.

Ấn Độ được xếp hạng trong các nước có nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới, nhưng các chuyên gia phân tích cho rằng những tháng vừa qua đã cho thấy tình trạng suy thoái kinh tế đã bắt đầu có tác động ở Ấn Độ.
India is ranked as one of the world's fastest growing economies, but analysts say recent months have shown the global economic slowdown has been taking its toll.

Bên cạnh việc kiểm soát lạm phát, thống đốc mới sẽ phải nỗ lực để giảm nợ xấu trong các ngân hàng để có thể hỗ trợ đầu tư nếu Ấn Độ muốn giữ vững vị trí một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
Aside from controlling inflation, the new governor will have to follow through on efforts to clean up banks' bad loans so that they can again support the investments needed if India is to keep its place as one of the world's fastest growing economies.

Ấn Độ đã giành lại ngôi vị nền kinh tế lớn tăng trưởng nhanh nhất thế giới trong quý 4/ 2017, lần đầu vượt qua Trung Quốc trong một năm qua, nhờ chi tiêu chính phủ, sản xuất và dịch vụ đều khởi sắc.
India regained its status as the world's fastest growing major economy in the October-December quarter, surpassing China for the first time in a year as government spending, manufacturing and services all picked up.

Từ năm 1990 đến 1997, Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng GDP hằng năm khoảng 8% và từ năm 2000 đến 2005, nền kinh tế tiếp tục tăng trưởng với tốc độ khoảng 7% mỗi năm, đưa Việt Nam trở thành một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
Vietnam achieved around 8% annual GDP growth between 1990 and 1997, and the economy continued to grow at an annual rate of around 7% from 2000 to 2005, making Vietnam one of the world's fastest growing economies.

Các cơ hội kinh tế ở đây là một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới, trong khi các chính trị gia từ Washington đến Tokyo cũng xem Hà Nội là một đồng minh tiềm tàng trong các tranh chấp Biển Đông.
Economic opportunities abound in one of the world's fastest growing economies, while politicians from Washington to Tokyo also see Hanoi as a potential ally in the South China Sea disputes.

HSBC Holdings Plc đặt mục tiêu tăng số lượng ngân hàng tư nhân châu Á lên hai phần ba trong năm năm và tăng gấp đôi tài sản khách hàng trong tám khi nó chiếm thị phần lớn hơn trong thị trường giàu có tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
HSBC Holdings Plc(00005. HK) aims to increase its Asia private banking headcount by two-thirds in five years and double client assets in eight as it eyes a bigger share of the business in the world's fastest-growing wealth market, Reuters reports.

Có đầy những cơ hội làm ăn tại một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới này, trong khi giới chính khách từ Washington tới Tokyo cũng xem Hà Nội là một đồng minh khả dĩ trong các tranh chấp ở Biển Đông.
Economic opportunities abound in one of the world's fastest growing economies, while politicians from Washington to Tokyo also see Hanoi as a potential ally in the South China Sea disputes.