Ví dụ về việc sử dụng Tăng trưởng sản xuất công nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tốc độ tăng trưởng sản xuất công nghiệp: 2,8%( ước tính năm 2013).
Tuy nhiên, trên cơ sở chưa điều chỉnh, tăng trưởng sản xuất công nghiệp giảm xuống 2.9% từ 4.9%.
However, on an unadjusted basis, industrial production growth eased to 2.9 percent from 4.9 percent.Tỷ lệ tăng trưởng sản xuất công nghiệp ước tính ở mức 4.1% năm 2002.
The industrial production growth rate is estimated to be 4.1% in 2002.Châu Âu chứng kiến mức sản xuất công nghiệp suy giảm,còn Trung Quốc cũng công bố mức tăng trưởng sản xuất công nghiệp thấp nhất của nước này trong 17 năm.
Germany recently announced a shrinking gross domestic product,and China also announced its lowest industrial production growth in 17 years.Ví dụ, ước tính tăng trưởng sản xuất công nghiệp năm 2017 là 7,0%.
For example, the estimated 2017 Industrial production growth rate was 7.0%.Tăng trưởng sản xuất công nghiệp và bán lẻ đều giảm so với dự kiến, dữ liệu chính thức cho thấy vào thứ Ba.
Growth of Industrial production and retail sales both came in lower than expected, official data showed on Tuesday.Hoạt động sản xuất của Trung Quốc suy giảm trong phần lớn năm nay, với mức tăng trưởng sản xuất công nghiệp giảm trong tháng 10 xuống mức thấp thứ hai trong hơn 17 năm.
Chinese manufacturing activity has been depressed for most of this year, with industrial production growth falling in October to its second lowest level in more than 17 years.Trong khi đó, tăng trưởng sản xuất công nghiệp ở mức thấp trong 30 năm, 4,8%.
Meanwhile, industrial production growth is at a 30-year low at 4.8%.Trong phân tích kinh tế vĩ mô, có hai chỉ số là rất quan trọng, một là tốc độ tăng trưởng kinh tế, hoặc tốc độ tăng trưởng GDP,còn lại là tốc độ tăng trưởng sản xuất công nghiệp.
In the analysis of macroeconomics, there are two indicators is very important, one is the economic Như vậy, tốc độ tăng trưởng sản xuất công nghiệp của SHTP trung bình khoảng 80%/ năm.
Sự sụt giảm lợi nhuận tương phản với sự cải thiện nhẹ của lĩnh vực sản xuất trong tháng 9/ 2019,với các cuộc khảo sát nhà máy và tăng trưởng sản xuất công nghiệp tốt hơn dự kiến chỉ ra nhu cầu trong nước phục hồi.
The decline in profits contrasted with the slight improvement in the manufacturing sector in September,with factory surveys and better-than-expected industrial production growth pointing to a pick-up in domestic demand.Chúng tôi tin rằng tăng trưởng sản xuất công nghiệp sẽ được đẩy nhanh trong tháng 9, sau khi suy yếu trong tháng 7 và 8”.
We believe industrial production growth will likely rebound in September after a weak July and August.”.Dựa trên tính toán của Capital Economics từ các mức sản lượng cho các sản phẩm riêng lẻ, Julian Evans- Pritchard,kinh tế gia cao cấp cho biết tăng trưởng sản xuất công nghiệp hàng năm đã chậm lại trong tháng 6, từ 3,2% xuống còn 2,9%.
Based on Capital Economics' calculations from the output levels for individual products,Evans-Pritchard said the year-on-year growth of industrial production slowed in June, from 3.2 per cent to 2.9 per cent.Tương tự như xây dựng, tăng trưởng sản xuất công nghiệp toàn cầu dự kiến sẽ tốt trong năm 2018, mặc dù không khá mạnh như năm 2017.
Similar to construction, global industrial production growth is expected to be good in 2018, although not quite as strong as in 2017.Tăng trưởng sản xuất công nghiệp đã đạt mức thấp nhiều năm và dòng chảy thương mại đã suy yếu đáng kể, Ngân hàng Thế giới cho biết trong báo cáo.
Industrial production growth has reached multiyear lows and trade flows have weakened substantially, the World Bank said in its report.Như vậy, vào ngày Thứ Ba,ngày 10 tháng 7 dữ liệu về tốc độ tăng trưởng sản xuất công nghiệp trong tháng Năm sẽ được công bố, và nếu nó chỉ ra rằng cuộc suy thoái trong tháng Tư đã hoàn toàn được vượt qua, đồng bảng Anh có thể tăng lên trên mốc 1.3300.
Thus, on Tuesday July 10 data on the growth rates of industrial production for May will be published, and if it turns out that Tăng trưởng sản xuất công nghiệp cũng là một chỉ số tốt của nhu cầu dầu, giảm 9,9% trong hai tháng đầu năm so với cùng kỳ năm trước, thấp hơn dự báo của thị trường.
Industrial output growth, also a good indicator of oil demand, eased 9.9% in the first two months from a year earlier ago, below market forecasts.Những số liệu gần đây về hoạt động kinh tế- trong đó có giảmso với cùng năm là 0,1% tăng trưởng sản xuất công nghiệp có giá trị gia tăng, 0,2% trong tăng trưởng doanh số bán lẻ và 2.1% trong tăng trưởng đầu tư tài sản cố định- đã làm sứt mẻ niềm tin của giới đầu tư, cả ở Trung Quốc và ở nước ngoài.
Recent figures Do tăng trưởng sản xuất công nghiệp chưa được cải thiện, một số ngành sản xuất có đóng góp số thu lớn cho ngân sách giảm so với cùng kỳ năm trước( sản xuất điện thoại, ôtô, khai thác dầu thô,…) nên tiến độ thực hiện các khoản thu trực tiếp từ hoạt động sản xuất kinh doanh nhìn chung đạt thấp.
Bên cạnh đó, Trung Quốc phải tăng trưởng sản xuất công nghiệp với tốc độ 9% thì mới có thể để thúc đẩy nền kinh tế được ở mức 7,5%.
It added that China generally needs 9 per cent industrial production growth to boost the economy by 7.5 GSO cho biết tiếp tục tăng trưởng sản xuất công nghiệp trong tương lai, ngành công nghiệp nên tăng chỉ số tiêu thụ sản phẩm để giảm lượng hàng tồn kho do chỉ số hàng tồn kho của ngành trong 4 tháng đầu năm tăng 12,7% so với cùng kỳ năm ngoái.
GSO said to continue growth in industrial production Theo Văn phòng tiết kiệm năng lượng, tăng trưởng sản xuất công nghiệp là một trong những lý do chính đằng sau sự gia tăng mạnh của mức tiêu thụ năng lượng tại Việt Nam.
According to the Office of saving energy, industrial production growth is one of the main reasons behind the sharp rise of energy consumption in Vietnam.Vào ngày này dữ liệu về tốc độ tăng trưởng sản xuất công nghiệp trong khu vực đồng Euro sẽ được công bố, cũng như thống kê về chỉ số giá tiêu dùng tại Hoa Kỳ.
On this day data on the growth rates of industrial production in Thủ tướng Trung Quốc LýKhắc Cường thừa nhận rằng“ tăng trưởng sản xuất công nghiệp của Trung Quốc đang ở mức thấp nhất trong 17 năm rưỡi” và quy cho nguyên nhân là vì xung đột thương mại với Mỹ, một phát ngôn thẳng thắn hiếm thấy đối với một lãnh đạo Trung Quốc.
The Chinese premier, Li Keqiang,acknowledged recently that“growth in industrial production is at its lowest point Tốc độ tăng trưởng của sản xuất công nghiệp còn thấp hơn cùng kỳ năm 2012.
Both agricultural and industrial production growth rates are lower than the same period of 2012.Nhìn chung, các thị trường này tăng trưởng với tốc độ tăng trưởng trong sản xuất công nghiệp.
Đầu những năm 2000, nền kinhtế cho thấy sự tăng trưởng mạnh 5 tới 10% và dựa nhiều vào xuất khẩu với sản xuất công nghiệp tăng trưởng hơn 10% mỗi năm.
In the early 2000s,the economy showed strong export-based growth of 5 to 10%, with industrial production growing more than 10% per year.Một sự tăng tốc của tăng trưởng trong sản xuất công nghiệp, trong trường hợp đầu tiên, là tích cực đối với đồng đô la Mỹ và có thể gây áp lực lên lãi suất tăng. .
An acceleration of growth in industrial production is, in the first instance, a positive for the US dollar and can put pressure on interest rates to rise.
