Ví dụ về việc sử dụng Tương hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tương hợp với nền PP.
Những người tương hợp với tôi.
Friends who were compatible with me.Nó phải tương hợp với những mục tiêu khác.
Người nhận chỉ có thể nhận những máu tương hợp với mình.
Lựa chọn CMO tương hợp với CEO.
Choose a CMO who is compatible with the CEO.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
ký hợp đồng
thỏa thuận hợp tác
trường hợp sử dụng
sản phẩm phù hợpgiải pháp phù hợphợp đồng thuê
kích thước phù hợpcơ hội hợp tác
hợp tác phát triển
dự án hợp tác
Hơn
Để đạt được hiệu suất tối ưu,những yếu tố này phải được kích thước tương hợp.
To reach the optimal performance, these elements must be compatibly sized.Ngài nói: các giá trị truyền thống tương hợp với các giá trị trong Giáo Hội.
Hãy xem ở đây cho các thông tin về hỗ trợ các mô- đun Wi- Fi:phần cứng tương hợp.
Please see here for the information on supported Wi-Fi modules:hardware compatibly.Ðó là những gì tương hợp với tình trạng kinh tế, vị trí xã hội của họ.
Thêm nữa,một vài công ty đã chứng minh sự tương hợp với các IP cơ bản.
Này được thiết kế tương hợp với công nghệ hiện nay và trong thời gian dài.
This is designed compatibly with today's existing technologies and for the long term.XML được thiết kế để hoạt động đơn giản cho sự tương hợp với cả SGML và HTML.
XML has been designed for ease of implementation, and for interoperability with both SGML and HTML.Giao thức mà Taxa phát triển tương hợp với nhiều dự án blockchain khác nhau, chứ không chỉ riêng Ethereum.
The protocol that Taxa develops is compatible with various blockchain projects and not just Ethereum.Ta có khuynh hướng nghĩ rằng sự đoàn kết loại này không tương hợp với tự do tư tưởng và quyền tự lập bản thân.
We tend to think that a unity of this sort is incompatible with freedom of thought and personal autonomy.Những Hổ Cáp sin từ 13/ 11 đến 22/ 11 hơi dễ tự ái và phản ứng lại,nhưng vẫn khá tương hợp với bạn.
Scorpios born between 13 November and 22 November are a little touchy and reactive,but still quite compatible with you.Chứng cớ từ châu Phi và Philippines tương hợp với loài dơi như một trung gian truyền bệnh chính của Ebola virus.
Evidence from Africa and the Philippines is compatible with bats Tương hợp FSX( Mọi phiên bản) và Prepar3D v1 và v2, kết xuất cảnh quan đặc biệt đẹp với P3Dv2. Thử nó.
Compatible FSX(any version) and Prepar3D v1 and v2, the rendering of the scenery is exceptionally beautiful with P3Dv2. Try it.Khi điều này làm rõ,“ 250 tiêu chuẩn tương hợp kỹ thuật” đó từng hầuhết là về tính tương hợp của phầncứng.
As this makes clear, those"250 technical interoperability standards" were mostly about hardware interoperability.Nếu so sánh những sự kiện trong quá khứ với những lời tiên tri trong Kinh- thánh,bạn sẽ khám phá rằng chúng đều tương hợp với nhau.
If you compare past events with the prophecies in the Bible,you will find that they all correspond one with another.Khi điều này làm rõ,“ 250 tiêu chuẩn tương hợp kỹ thuật” đó từng hầu hết là về tính tương hợp của phần cứng.
As this makes clear, those"250 technical interoperability standards" were mostly about hardware interoperability.Nó là bằng chứng cho thấy rằng những người mang văn hóa Trung Quốc có thể có dân chủ,và dân chủ là tương hợp với nền văn hóa Trung Quốc”.
It is proof that people who have Chinese culture can have democracy,and democracy is compatible with Chinese culture.”.Anh hiểu được rằng hành động cần phải tương hợp với tinh thần đức tin, đức tin cần phải được sáng tỏ bằng hành động.
He has understood that action needs to be compatible with the spirit of faith, that faith needs Họ đang tìm một người trưởng thành khác với những phẩm chất giống như của họ,người mà họ có thể chia sẻ cuộc đời theo một cách tương hợp.
They are looking for another adult with qualities similar to theirs,with whom they can share life in a compatible fashion.Các định dạng file nhạc như WMA, ATRAC 3 và AAC cũng làtải nhạc mp3địnhdạng phổ quát của các file nhạc tương hợp với máy nghe nhạc MP3 mới hơn.
Other music file formats such as WMA, Atrac 3 andAAC are also common formats of music files compatible with newer MP3 players.Nó tương hợp với các trình duyệt Google Chrome, Chromium, Firefox và Vivaldi và có sẵn trong Cửa Hàng Chrome và và kho Bổ Trợ Mozilla.
It is compatible with Google Chrome, Chromium, Firefox and Vivaldi and available in the Chrome Web Store and the Mozilla Add-ons repository.Ủng hộ bất cứ quyền lợi riêng tư nào ngược lại với phúc lợi chung dùvới bất cứ lý do nào đều không tương hợp với nền báo chí liêm chính.
Promotion of any private interest contrary to the general welfare, for whatever reason,is not compatible with honest journalism.Mục đích của họ là tạo ra sự tương hợp giữa các crypto ledger khác nhau mà hoặc đã được tạo ra hoặc vẫn đang trong quá trình phát triển.
The goal was to create interoperability between the various cryptographic ledgers that were either already created or still in development.Hai cách thế cuối cùng, trái lại,mà Tôi muốn dừng lại ngắn ngủi ở đây, tương hợp với hai thói quen đạo đức mà Thánh nhân thường thực hiện.
However the last two positions,on which I would like to reflect briefly, correspond to two of the Saint's customary devotional practices.Truyền thống khoa học chuẩn hình thành từ mộtcuộc cách mạng khoa học không chỉ là không tương hợp mà còn thường là vô ước với truyền thống trước đó.
The normal-scientific tradition that emerges from ascientific revolution is not only incompatible but often actually incommensurable with that which has gone before.
