Ví dụ về việc sử dụng Tương lai thịnh vượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sinh viên nước ngoài là“ Tương lai thịnh vượng của quốc gia”.
Foreign students'vital to UK's future prosperity'.Một bữa tiệc hoàn hảosẽ thể hiện lòng mến khách của gia đình cũng như tương lai thịnh vượng cho đôi bạn trẻ.
A perfect party willshow Vào những dịp tôn giáo đặc biệt, tinh thần được cho là sẽ tham dự lễ kỷ niệm, một dấuhiệu của sự tôn vinh và tôn trọng quá khứ của tổ tiên và phước lành cho một tương lai thịnh vượng.
On particular religious occasions, the spirit is believed to descend to partake in celebration,Cho nổ bản thân là một phần tương lai thịnh vượng Chúa muốn sao?
Is blowing yourself up part of the prosperous future that god wants?Để phát triển thị trường hơn nữa, chúng tôi sẵn sàng hợp tác với các công ty nhà máy sản xuất và kinh doanh trên toànthế giới để tạo ra một tương lai thịnh vượng.
In order to develop the market further, we are eager to cooperate with the manufactory andtrading company around the globe to make a prosperous future.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Bằng cách đó,bạn có thể làm việc xây dựng một tương lai thịnh vượng và thỏa mãn.
Ngoài ra, chúng tôi đến Việt Nam vào thời điểm này không chỉ thể hiện sự háo hức đầu tư, mà còn để giúp doanh nghiệp Việt Nam đi ra thương trường quốc tế vàxây dựng tương lai thịnh vượng”.
In addition, we come to Vietnam at this time not only expressing the eagerness to invest, but also to help Vietnamese businesses to go out to international markets andbuild prosperous future.Lễ kỷ niệm này banphước cho đứa trẻ có một tương lai thịnh vượng và có ý nghĩa to lớn ở Hàn Quốc.
This ceremony blesses the child with a prosperous future and has taken on great significance in Korea.Một đất nước đang dần thay áo mới với những công trình mang tầm vóc tương lai bởi những tráitim đầy nhiệt huyết- những khối óc khao khát cống hiến và kiến tạo một tương lai thịnh vượng và phát triển.
Toshiba đang đóng góp cho xãhội bằng cách tạo ra một tương lai thịnh vượng qua thế hệ năng lượng xanh kế tiếp.
Toshiba is contributing to society by creating a prosperous tomorrow through next-generation green energy.Mặc dù ông Mugabe và bà Grace chưa đưa ra tuyên bố kể từ khi quân đội can thiệp, nhiều người Zimbabwe hy vọng khủng hoảng sẽ đánhdấu sự khởi đầu của một tương lai thịnh vượng hơn.
And though nothing has been heard from Mugabe or his wife Grace directly since the start of the army operation, many Zimbabweans are hopeful that thecrisis will mark the beginning of a more prosperous future.Và sau đó, những giải pháp này sẽdần dần giúp định hình tương lai thịnh vượng của nữ doanh nhân ở châu Á.
Subsequently, these solutions will progressively help shape the prosperous future of female entrepreneurship in Asia.Chiến lược này cùng những định hướng khác giúp hiện thực hoá tầm nhìn của chính phủ về một nền kinh tế tri thức, từ đó thúc đẩy năng lực cạnh tranh của quốc gia ở tầm quốc tế,hướng đến tương lai thịnh vượng.
This strategy is designed to realise the government's vision of a knowledge-based economy and to enhance the country's competitiveness at an international level,leading to future prosperity.Khi chúng ta đứng lên và nói cho nhân quyền và tự do cá nhân là chúng taxúc tiến các hy vọng cho một tương lai thịnh vượng của tất cả mọi người.
When we stand up and speak up for human rights andindividual freedoms we advance the hopes for a prosperous future of all people.Thứ nhất, thật kinh khủng là trong khi phần lớn chúng ta hưởng thụ Giấc mơ Canada rạng rỡ, thổ dân Canada còn nhiều người sống trong những cộng đồng không có nước máy, chăm sóc y tế cơ bản,hay một chút hy vọng về một tương lai thịnh vượng.
First, it is horrifying that while most of us luxuriate in the shiny Canadian Dream, many Indigenous Canadians live in communities without running water, basic healthcare,or any hope of a prosperous future.Autobase, một thương hiệu thiết bị rửaxe với một lịch sử lâu dài của hàng chục năm và một tương lai thịnh vượng, đang phát triển nhanh nhất.
Autobase, Chúng tôi ủng hộ nguyệnvọng của người Ả Rập cho một tương lai thịnh vượng và cho việc giải quyết tất cả các vấn đề mà thế giới Ả Rập đang phải đối mặt bằng biện pháp hòa bình, không có bất kỳ sự can thiệp nào từ bên ngoài”, ông Putin viết trong thư.
We support the Arabs' aspirations for a prosperous future and for the resolution of all the problems the Arab world faces through peaceful means without any external influence," Putin's letter said.Việc thiết lập quan hệ trong lĩnh vực thương mại và kinh doanh, nghệ thuật và khoa học, ngoại giao, du lịch, giáo dục quốc tế sẽlà then chốt để xây dựng tương lai thịnh vượng cho cả hai quốc gia./.
In trade and business, in Vào lúc này, tôi dành phần lớn thờigian cố tìm hiểu làm sao chúng ta có thể đảm bảo 1 tương lai thịnh vượng cho nhân loại khi mà chúng ta đang đẩy trái đất đến hết mức mà nó có thể chịu đựng.
Today I spend most of mytime on understanding how can we secure a prosperous future for humanity in a situation where we're starting to hit the ceiling of what the planet can cope with.Với trách nhiệm của mình, công ty đã, đang và sẽ kiên định với mục tiêu phát triển gắn liền với sự phát triển chungcủa cộng đồng, cho một cuộc sống bình yên, hướng đến tương lai thịnh vượng đúng với tên gọi“ Than Sạch Oxi”.
We have been and will consistently with the objective that associate our development with the community's,for a peaceful life and future prosperity, properly with the name“Oxi coal clean“.Tôi cho rằng mùa hè năm nay sẽ được coilà một bước tiến quan trọng hướng đến một tương lai thịnh vượng cho các bạn, khi Việt Nam và Hoa Kỳ đã ký kết hiệp định thương mại song phương mang tính lịch sử, tạo nền móng để Việt Nam sau này gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới.
So this summer, in what I believewill be seen as a pivotal step toward your future prosperity, Vietnam joined the United States in signing an historic bilateral trade agreement, building a foundation for Vietnam's entry eventually into the World Trade Organization.Thông qua việc liên tục theo đuổi những khả năng mới mà CNTT cho phép, Tập đoàn Fujitsu hướng tới việc liên tục tạo ra giá trị mới,mang lại một tương lai thịnh vượng đáp ứng ước mơ của người dân trên toàn thế giới.
Through the constant pursuit of new possibilities enabled by IT, the Fujitsu Group aims to continuously create new value,bringing about a prosperous future that fulfils the dreams of people throughout the world.Sự hùng vĩ của ngôi mộ này có thể là do nó đã được ngôi mộ đầu tiên được xây dựng cho một thành viên của gia đình hoàng gia của triều đại nhà Thanh, vì vậy cácnhà xây dựng hy vọng sẽ thiết lập các giai điệu cho một tương lai thịnh vượng.
The grandeur of this tomb may be attributed to its having been the first sepulcher constructed for a member of the royal family of the Qing Dynasty,so the builders hoped to set the tone for a prosperous future.Vì thế Tổng thống và tôi sẽ tiếp tục vượt đại dương, cả tây và đông, đặc biệt đến các quốc gia không thể thiếu được tại Thái Bình Dương,để định hình một tương lai thịnh vượng cho Hoa Kỳ, cho người dân tại chính các quốc gia này và cho cả thế giới.
So the President and I are going to continue to reach across the ocean, both east and west, particularly to the indispensable Pacific nations,to help us shape a prosperous future, for America, for their people, and I would argue for the world.Trên một chuyến bay gần đây, tôi lơ đãng lật nhanh các trang của cuốn tạp chí chuyên dành cho hành khách, và thấy một đoạn quảng cáo khá khác thường, hứa hẹn“ một chiến lược độc đáo,đảm bảo cho bạn có một tương lai thịnh vượng và an toàn”.
On a recent flight, I was idly flipping through the inflight magazine, when I came across an unusualadvert promising“a unique strategy to safeguard your future prosperity and security.”.Công nghệ và sáng tạo là tài sản kinh tế lớn nhất củaMỹ và Tổng thống Trump đã nhận định đúng đắn rằng nếu đất nước chúng ta muốn có tương lai thịnh vượng, chúng ta phải đứng lên duy trì thương mại công bằng và bảo vệ khả năng cạnh tranh của Mỹ.”.
Technology and innovation are America's greatest economic assets andPresident Trump rightfully recognizes that if we want our country to have a prosperous future, we must take a stand now to uphold fair trade and protect American competitiveness.Chương trình khuyến khích học sinh phân tích các điều kiện văn hóa xã hội phức tạp và luôn thay đổi và các vấn đề quốc tế, theo đuổi các giải pháp khả thi vàmở ra một đường dẫn đến một tương lai thịnh vượng cho khu vực.
The program encourages students to analyse complicated and ever-changing sociocultural conditions and international issues,pursue feasible solutions and pave Khám phá, học hỏi và nắm vững các kỹ thuật đơn giản và mạnh mẽ để tạo ra tương lai bạn thích và chữa lành những tổn thương trong quá khứ, để cải thiện chất lượng cuộc sống cá nhân của bạn vàgiúp tạo ra một tương lai thịnh vượng cho những đứa cháu tuyệt vời của chúng ta.
Discover, learn, and master simple and powerful techniques for creating the Similarly, the President of the UN General Assembly, Peter Thomson also highlighted the importance of the SDGs and said that the 2030 Agenda together with Paris Agreement on climate change provides a universal masterplan to place humanity on a trajectory to a safe,secure and prosperous future for all.
