TƯƠNG LAI THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the future of the world
• a future-world

Ví dụ về việc sử dụng Tương lai thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng tương lai thế giới là của chúng con.
The future of this world is ours.

Làm sao có thể sẽ xuất hiện trong tương lai thế giới?
How can this happen in a future world?

Tương lai thế giới sẽ nằm trong tay phái yếu?
Will tomorrow's world be in good hands?

Ðó là những thị kiến về tương lai thế giới.
The visions about the future of the world.

Tương lai thế giới tùy thuộc vào hoà bình.
The future of the world depends on peace between.

Tên của triển lãm năm nay là“ Tất cả Tương lai Thế giới”.
This year the theme is“All the World's Futures”.

Tương lai thế giới nằm trong tay của những con em chúng ta.
The world's future is in the hands of our children.

Tên của triển lãm năm nay là“ Tất cả Tương lai Thế giới”.
The theme this year is“All the World's Futures.”.

Tương lai thế giới phụ thuộc rất lớn vào thế hệ trẻ.
World's Future largely depends on younger generation.

Tên của triển lãm năm nay là“ Tất cả Tương lai Thế giới”.
He called this year's Biennale“All the World's Futures”.

Tương lai thế giới nằm trong tay của những con em chúng ta.
The future of the world lies in the hands of our children.

Tên của triển lãm năm nay là“ Tất cả Tương lai Thế giới”.
The theme of this year's biennial is"All the World's Futures".

Tương lai thế giới đang bị đe doạ vì một kẻ có tên là Vandal Savage.
The future of the world is in peril because of a man by the name of Vandal Savage.

Câu trả lời của hai phía sẽ quyết định tương lai thế giới…”.
The answers of both sides will determine the world's future.

Giáo Hôi giữ trong chính mình tương lai thế giới và do đó chỉ cho mỗi người chúng ta con đường tới tương lai..
She holds within herself the future of the world; and, therefore, shows each of us the way toward the future..

Cách phương Tây phản ứng với chúng sẽ quyết định tương lai thế giới.
How the West reacts to them will determine the world's future….

Đặt trong một tầm nhìn tương lai thế giới của Tokyo, nơi cảnh sát đã được tư nhân và cay đắng tự cắt xén là ngẫu nhiên mà quảng cáo thường đặc….
Set in a future-world vision of Tokyo where the police have been privatized and bitter self-mutilation is so casual that advertising is often speciall… More.

Tuy nhiên nếu việc này thành công ở đây thì sẽ mang lai hy vọng cho tương lai thế giới.”.
However, if it succeeds here, it gives hope for the world's future.”.

Nếu chúng ta dùng các nỗ lực đúng để làm tương lai thế giới tốt hơn, thì tôi tin rằng các vấn đề sau đây là rất quan trọng.
If we are going to make the right kind of efforts to make the future of the world better, I believe the following matters are of great importance.

Mục tiêu của họ là cho phép phụ nữ có tiếng nói mạnh mẽ trong việc định hình tương lai thế giới của chúng ta.
It is our desire that women have a strong voice in the shaping of our world's future.

Zey đã tuyên bố như vậy bên lề hội nghị hàng năm của Hiệp hội tương lai thế giới, chuyên phán đoán tình hình tương lai của các mặt khác nhau trong xã hội.
Zey spoke on the sidelines of the annual conference of the World Future Society, a group that ponders how the future will look across many different aspects of society.

Ông ấy lắng nghe bạn nói, đặt câu hỏi để tạo ấn tượng với bạn rằng tương lai thế giới nằm trong câu nói của bạn.
He listens to you, asks you questions and gives you the impression that the future of the world depends on what you're saying.

Châu Á quyết định tương lai thế giới, Ấn Độ và Trung Quốc, hai nước chiếm 37% dân số thế giới- đang trở thành diễn viên chính trên sân khấu quốc tế.
Asia is central to the future of the world, and India and China- which have 37% of the world's population- are emerging as major players on the international scene.

Giám đốc của MindFutures, ông là thành viên của Liên đoàn Nghiên cứu Tương lai Thế giới và Hội đồng Dự án Darwin.
The director of MindFutures, he is a member of World Futures Studies Federation and the Darwin Project Council.

Nền tảng Hội đồng tương lai thế giới, có trụ sở tại Hamburg, Đức, đã đưa ra báo cáo cho thấy rằng chỉ thiếu ý chí chính trị đang ngăn cản thế giới chuyển đổi khỏi nhiên liệu hóa thạch.
The World Future Council, based in Hamburg, Germany, has issued the report to show that it is only lack of political will that is preventing the world switching away from fossil fuels.

Với ý thức trách nhiệm, tôi quyết định ứng cử ở Nghị viện châu Âu, nơi tư duy sâu sắc về tương lai thế giới đang mất đi.
At the ripe old age that I have, I have decided, out of a sense of responsibility, to go to Europe where profound thinking about the future of the world is missing.

Tôi tự tin rằng các nhà lãnh đạo hai phía sẽ nhận ra việc tương lai thế giới đang phụ thuộc vào việc hai bên giải quyết mâu thuẫn và quản lý các khó khăn không thể tránh khỏi."- cựu Ngoại trưởng Mỹ nhấn mạnh.
I am confident the leaders on both sides will realise the future of the world depends on the two sides working out solutions and managing the inevitable difficulties,” said Kissinger.

Theo dự báo của họ, mặc dù doanh thu của các khoản đầu tư như vậy trong thập kỷ qua được đánh giá là thấp, nhưng trong tương lai thế giới sẽ có những thay đổi.
According to their forecast, although the profitability of such investments in the past decade was low in the future, the world will change.

Đặt trong một tầm nhìn tương lai thế giới của Tokyo, nơi cảnh sát đã được tư nhân và cay đắng tự cắt xén là ngẫu nhiên mà quảng cáo thường đặc biệt hướng nhân khẩu học" cắt", đây là câu chuyện của lính kiếm samurai Ruka và sứ mệnh của mìnhđể trả thù cho vụ ám sát của cha cô.
Tokyo Gore Police Set in a future-world vision of Tokyo where the police have been privatized and bitter self-mutilation is so casual that advertising is often specially geared to the"cutter" demographic, this is the story of samurai-sword-wielding Ruka and her mission to avenge her father's assassination.

Các nhà lãnh đạo châu Âu khẳng định, cách tiếp cận đa phương cần được duy trì và là duy nhất để định hình tương lai thế giới, nếu không muốn chiến tranh lại xảy ra trên toàn cầu.
European leaders insist that the multilateral approach needs to be maintained and is the unique way to shape the future of the world and to prevent war from breaking out globally.