TƯỚNG JOHN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• general john
• gen. john
• gen john
• major-general john

Ví dụ về việc sử dụng Tướng john trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quận được đặt tên theo tướng John Pershing.
The county is named for General John Pershing.

American tướng John Hale đã sinh 3. tháng sáu 1636.( đời 1700).
American minister John Hale was born 3. June 1636.(died 1700).

Tướng Mỹ Joseph Dunford đã đảm nhận vị trí chỉ huy lực lượng NATO tại Afghanistan, thay người tiền nhiệm là Tướng John Allen.
US General Dunford assumed command of NATO forces in Afghanistan, taking over from General John Allen.

Đây là điều có chủ ý, theo Tướng John Nicholson, Tư lệnh các lực lượng Hoa Kỳ ở Afghanistan.
This confirms the General John Nicholson, commander of us forces in Afghanistan.

Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cung cấp cho gia đình những hỗ trợ cần thiết trong thời gian khó khăn này”, Chuẩn tướng John W Bullard cho biết.
Our first priority is to provide the families with the support they need during this difficult time," said Brig. Gen. John W. Bullard.

Phát ngôn viên quân đội Anh, tướng John Lorimer cũng cho biết các máy bay chiến đấu của Anh cũng đã được huy động để ném bom quốc gia Bắc Phi này.
Major-General John Lorimer, a British military spokesman, said British fighter jets also had been used to bombard the north African nation.

Tôi nghĩ điều quan trọng là những người lính được huấn luyện trên địa bàn mà họ có thể phải bảo vệ", phó chỉ huy quân Mỹ ở châu Âu, Thiếu tướng John Gronsky cho biết.
I think it's important for soldiers to train on the ground that they will probably have to defend,” said Major-General John Gronski, the deputy commander of US troops in Europe.

Năm 2001, Thủ tướng John Howard đã từ chối cho phép một chiếc tàu của Na Uy chở 433 người tị nạn tiến vào vùng duyên hải của Australia.
In 2001, Australia's then conservative Prime Minister John Howard refused permission for a Norwegian ship carrying 433 rescued refugees to enter Australian waters….

Tôi nghĩ điều quan trọng là những người lính được huấn luyện trên địa bàn mà họ có thể phải bảo vệ",- phó chỉ huy quân Mỹ ở châu Âu, Thiếu tướng John Gronsky cho biết.
I think it's important for the soldiers to train on land that they may have to defend some day," said Major General John Gronski, deputy commander, U.S. Army Europe, observing the exercise in Lithuania.

Hd2!?, Đại kiện tướng John Emms viết:" Mặc dù khó để đánh bại Tấn công Yugoslav một cách sắc nét, mạnh mẽ; 7. Te2 0- 0 8. Hd2!? bao chứa một lượng nọc độc hợp lý;
GM John Emms wrote,"Although it's difficult to beat the Yugoslav in terms of sharp, aggressive play, 7. Be2 0-0 8. Qd2!? also contains a fair amount of venom.

Ngoài các giải thưởng, năm 1921, Stubby cũng nhận được huy chương vàng từ tổ chức Xã hội Nhân văn do Tướng John Pershing, Tổng chỉ huy quân đội Hoa Kỳ trao tặng.
In addition to all his other awards, in 1921 he also received a gold medal from the Humane Society, which was presented to him by General John Pershing, who was the Commander General of the United States Army.

Quyết định cuối cùng sẽ được Tướng John Hyten, chỉ huy trưởng Bộ tư lệnh chiến lược Mỹ, hoặc Tướng Lori Robinson, người đứng đầu Bộ Tư lệnh Bắc Mỹ đưa ra.
That decision would be made by Gen. John Hyten, the commander of U.S. Strategic Command, or Gen. Lori Robinson, the head of U.S. Northern Command.

Điều quan trọng nhất cần làm trong ngành quốc phòng tên lửa là phải đảm bảo bạn có thể nhận ra và phân tích mối đe dọa”, Tướng John Hyten- người đứng đầu Bộ Chỉ huy Chiến lược Mỹ khẳng định.
The most important thing to do in the missile defense business is make sure you can see and characterize the threat," Gen. John Hyten, head of US Strategic Command, said at the August 8 symposium.

Họ đang phát triển, kiểm tra vũ khí, phát triển vũ khí hoạt động trên Trái Đất được điều khiển từ không gian, gây nhiễu vũ khí, vũ khí laser và họ không che giấu điều đó"- Tướng John Hyten nói.
They have been building weapons, testing weapons, building weapons to operate from the earth in space, jamming weapons, laser weapons, and they have not kept it secret," said Gen. John Hyten back in 2017.

Trong một tuyên bố, Tướng John Nicholson khẳng định chiến lược mới này có nghĩa là Taliban không thể chiến thắng về quân sự và hiện là thời điểm để từ bỏ bạo lực và hướng tới hòa giải.
Immediately after the announcement, the military commander in Afghanistan, Gen. John W. Nicholson, declared,“This new strategy means the Taliban cannot win militarily.… Now is the time to renounce violence and reconcile.”.

Chúng tôi đang đánh Taliban, nhắm vào nơi đau đớn nhất, đó là vấn đề tài chính của chúng", chỉ huy lực lượng, tướng John Nicholson, giải thích trong một cuộc họp báo một ngày sau đợt ném bom đầu tiên mở màn chiến dịch.
We're hitting the Taliban where it hurts, which is their finances," explained the commander of forces, General John Nicholson, in a press conference the day after the first wave of bombing.

Tuần trước, Tướng John Campbell, tư lệnh lực lượng quốc tế ở Afghanistan, nói có từ 1.000- 3.000 thành viên của phong trào ở Afghanistan và sức ảnh hưởng sẽ còn lan rộng nếu không bị ngăn chặn.
Last week, the commander of international forces in Afghanistan, US General John Campbell, said there were between 1,000 and 3,000 members of the movement in Afghanistan and he said its influence would spread if left unchecked.

Trong một bài phát biểu phát biểu tại trụ sở của NATO ở Brussels tuần trước, Tư lệnh hàng đầu của Mỹ ở Afghanistan, Tướng John Nicholson cảnh báo:" Taliban không còn chiến đấu để giành thêm lãnh thổ mới ở Afghanistan nữa.
In a speech at NATO's headquarters in Brussels on Friday, the top US commander in Afghanistan, Gen. John Nicholson, stated,"The Taliban are no longer fighting to gain new ground in Afghanistan.

Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hôm thứ Năm loan báo Tướng John Allen, đặc sứ Hoa Kỳ của liên minh chống nhóm Nhà Nước Hồi Giáo, đã đến Iraq để họp với các giới chức chính phủ về những nỗ lực hiện nay nhằm chống lại nhóm chủ chiến.
The U.S. State Department announced Thursday that General John Allen, the U.S. envoy for the anti-Islamic State coalition, had arrived in Iraq to meet with government officials about the ongoing efforts to battle the militant group.

Hành động hợp tác thành công này là một bước tiến quan trọng nữa trong chiến dịch liên tục của chúng tôi để đánh bại ISIS- K trong năm 2017", tướng John Nicholson nói trong một tuyên bố từ trụ sở quân sự Mỹ ở Kabul ngày 7/ 5.
This successful joint operation is another important step in our relentless campaign to defeat Isis-K in 2017,” the top US commander in Afghanistan, Gen John Nicholson said in a statement from US military headquarters in Kabul.

Tướng John Nicholson, chỉ huy quân đội Mỹ tại Afghanistan, hôm thứ Sáu nói rằng các lực lượng của ông đã điều phối cuộc tấn công với chính phủ Afghanistan,“ như chúng tôi đã làm kể từ khi bắt đầu các hoạt động này vào đầu tháng Ba.”.
General John Nicholson, the top USA military commander in Afghanistan, said Friday that his forces had coordinated the attack with the Afghan government,"just as we have since we started these operations in early March".

Lời phàn nàn của Bộ trưởng Quốc phòng Mattis được đưa ra vài tháng sau khi Tư lệnh NATO ở Afghanistan, Tướng John Nicholson, khuyến cáo cần có thêm" vài nghìn" binh lính để đảo ngược những“ thành quả” mà Taliban đã đạt được trong những năm gần đây.
Mattis' plea comes a few months after the NATO commander in Afghanistan, General John Nicholson, warned"a few thousand" more troops would be necessary to roll back gains made by the Taliban in recent years.

Hôm thứ Tư 25/ 11, Tướng John Campbell, chỉ huy lực lượng Hoa Kỳ tại Afghanistan, nói cuộc điều tra đã chỉ ra rằng cuộc không kích vào bệnh viện là" hậu quả trực tiếp của lỗi do con người mà lẽ ra có thể tránh được, cộng thêm sai sót về quy trình và máy móc".
On Wednesday, the US commander in Afghanistan, Gen John Campbell, said the investigation had found that the attack on the hospital was"the direct result of avoidable human error, compounded by process and equipment failures".

Kẻ thù đã xây dựng các hầm trú ẩn kiên cố, các đường ngầm và nhiều bãi mìn dày đặc, và vũ khí này được dùng để giảm thiểu những trở ngại để chúng tôi có thể tiếp tục chiến dịch tấn công ở nam Nangarhar,” Tướng John Nicholson, chỉ huy cao cấp nhất của quân đội Mỹ tại Afghanistan, nói.
The enemy had created bunkers, tunnels and extensive mine fields, and this weapon was used to reduce those obstacles so that we could continue our offensive in southern Nangarhar," said Gen John Nicholson, the most senior US military commander in Afghanistan.

Người đứng đầu hiện tại của Bộ Chỉ huy Chiến lược, Tướng John Hyten, cuối tuần qua đã khẳng định tại Diễn đàn An ninh Quốc tế Halifax ở Canada rằng ông sẽ không chấp hành lệnh phóng hạt nhân từ Tổng thống Trump, nếu ông cho rằng điều này trái luật.
The current head of Strategic Command, Gen. John Hyten, said Saturday at the Halifax International Security Forum in Canada that he would refuse a launch order from a president if he believed that order to be illegal.

Tướng John Hyten, Chỉ huy Bộ Tư lệnh Chiến lược Mỹ, nhận định trước một ủy ban quốc hội đầu tháng 4 rằng vụ phóng ngày 11- 2 đánh dấu một bước tiến lớn với Triều Tiên vì đây là tên lửa nhiên liệu rắn đầu tiên được phóng thành công từ bệ phóng di động.
Gen. John Hyten, the commander of U.S. Strategic Command, told a congressional panel in early April that the February launch marked a significant advancement for North Korea because it was its first successful solid-fueled missile fired from a mobile launcher.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta nói ông" tiếp tục tin tưởng" Tướng John Allen ở cương vị tư lệnh các lực lượng Mỹ tại Afghanistan, bất chấp ông dính líu đến một vụ bê bối buộc giám đốc Cơ quan tình báo trung ương( CIA) David Petraeus phải từ chức.
Defense Secretary Leon Panetta says he has"continued confidence" in General John Allen to remain as commander of U.S. forces in Afghanistan, despite his connection to a scandal that forced Central Intelligence Agency chief David Petraeus to resign.

Vào đúng lúc Tướng John Allen kế nhiệm Petraeus- trở thành Tướng Mỹ thứ tám được bổ nhiệm vào chức vụ chủ trì cuộc chiến Afghanistan đang tiếp diễn- không còn ai tin: chỉ cần đơn thuần đặt đúng người vào vị trí tư lệnh là đủ để đem lại ma thuật thần diệu.
By the time Gen. John Allen succeeded Petraeus- thereby became the eighth U.S. officer appointed to preside over the ongoing Afghan War- no one believed that simply putting the right guy in charge was going to produce magic.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta cảnh báo chớ nên đi đến các kết luận sớm trong vụ tư lệnh Hoa Kỳ ở Afghanistan, Tướng John Allen, hiện đang bị điều tra vì bị tố cáo là thông tin liên lạc bất xứng với một phụ nữ có dính líu đến vụ tai tiếng tình dục của Tướng David Petraeus.
Defense Secretary Leon Panetta is cautioning against early conclusions in the case of U.S. commander in Afghanistan General John Allen, who is under investigation for allegedly having inappropriate communication with a woman linked to the David Petraeus sex scandal.

Tư lệnh tối cao của Hoa Kỳ ở Afghanistan, Tướng John Campbell nói Hoa Kỳ nhận lãnh trách nhiệm tiến hành cuộc không kích sau khi lực lượng Afghanistan yêu cầu tấn công các phần tử nổi loại Taliban mà họ cho là đã nổ súng từ bên trong cơ sở y tế.
The top U.S. commander in Afghanistan, Army General John Campbell, says the United States is taking the blame for carrying out the raid after Afghan forces requested it to attack Taliban insurgents it believed were firing from inside the medical facility.