Ví dụ về việc sử dụng Tướng joseph trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tướng Joseph Votel, chỉ huy hàng đầu của Hoa Kỳ tại Trung Đông và Trung Á đang bắt tay vào chuyến đi tạm biệt hai tuần khi ông chuẩn bị từ chức sau gần 40 năm sự nghiệp.
(FILE) Gen. Joseph Votel, the top US commander for the Middle East and Central Asia is embarking on what should be a two-week farewell tour as he prepares to step down after a nearly 40-year career.Chúng phân tán và tản mát, nhưng có ban lãnh đạo, có các chiến binh ở đó,có những kẻ chỉ dẫn ở đó", tướng Joseph Votel nói với các phóng viên đi cùng trong chuyến thăm tạm biệt Trung Đông.
They are scattered and disaggregated, but there is leadership, there are fighters there,there are assistants there," General Joseph Wothel told reporters traveling with him to the Middle East on his farewell tour.Tướng Joseph Dunford, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu Liên quân Mỹ, gọi việc giải phóng Raqqa của SDF là" bước ngoặt" trong cuộc chiến chống IS nhưng cảnh báo rằng liên minh cần giữ tập trung.
Gen. Joseph Dunford, chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff, called the SDF's liberation of Raqqa an"inflection point" in the fight against IS, but warned that the coalition needs to stay focused.Đây là tội các chống lại người dân Mosul và toàn bộ Iraq, là minh chứng rõ ràng về lý do cần phải tiêu diệttổ chức tàn bạo này”, Thiếu tướng Joseph Martin, phát ngôn viên của liên quân do Mỹ đứng đầu chống IS.
This is a crime against the people of Mosul and all of Iraq, and is an example of why this brutal organizationmust be annihilated,” said Maj. Gen. Joseph Martin, one of the top US commanders in the anti-ISIS coalition.Tướng Joseph Votel, người đứng đầu Bộ Chỉ Huy Hoa Kỳ trở thành giới chức quân sự cao cấp nhất tiến vào lãnh thổ Syria kể từ khi Hoa Kỳ bắt đầu chiến dịch chống Nhà Nước Hồi Giáo năm 2014.
Army Gen. Joseph Votel, who is head of U.S. Central Command, became the highest-ranking U.S. military officer known to have entered Syria since the U.S. began its campaign to counter the Islamic State in 2014.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Hàng nghìn người biểu tình đã tụ tập tại Thủ đô của Malta,yêu cầu Thủ tướng Joseph Muscat từ chức sau khi có thông tin cho biết hai đồng minh chính trị của ông Muscat có các tài khoản" giấu tên" ở nước ngoài.
Several thousand people have filled a square in Malta's capital anddemanded the resignation of Prime Minister Joseph Muscat after the leaked Panama Papers said two Đến đây thì tướng Joseph Dunford- Chỉ huy lực lượng Mỹ tại Afghanistan- lại gửi một văn bản cho Bộ Ngoại giao cảnh báo rằng việc thả 4 tù nhân Afghanistan sẽ gây nguy hiểm cho binh sĩ Mỹ tại đây.
Then, Gen. Joseph Dunford, commander of U.S. forces in Afghanistan at the time, sent a memo to the State Department warning that the release of the four detainees would endanger his troops in Afghanistan.Còn Bộ Quốc phòng Nga cáo buộc Mỹ từ bỏ thoả thuận sau khi mộttư lệnh cấp cao Mỹ, Tướng Joseph Votel nói, quân đội Mỹ sẽ không hợp tác với các lực lượng Nga ngoài một đường dây nóng giảm xung đột nhằm tránh đụng độ lợi ích.
The Defense Ministry accused the U.S. of sabotaging the agreement after a senior American commander,Army Gen. Joseph Votel, said the U.S. military won't cooperate with Russian forces beyond a hotline to avoid unintended clashes.Đường Stillwell( đặt tên theo Tướng Joseph Stillwell, cố vấn người Mỹ của Tưởng Giới Thạch) cuối cùng đã được mở vào ngày này năm 1945, một lần nữa cho phép vận chuyển hàng tiếp viện vào Trung Quốc.
The Stillwell Road(named for Gen. Joseph Stillwell, American adviser to Chiang Kai-shek, China's leader) was finally opened on this day in 1945, once again allowing the free transport of supplies into China.Sắc lệnh của ông Putin được đưa ra khi Tướng Valery Gerasimov, người đứng đầu Bộ Tổng tham mưu quân đội Nga, đang ở Vienna để nói về sự ổn định chiến lược với Tướng Joseph Dunford, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ.
Putin's order came as Hồi tuần trước, tướng Joseph Dunford, chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân cho biết quân đội Mỹ đang xem xét cam kết hiện diện lâu dài ở Iraq để giúp quốc gia Trung Đông này ổn định đất nước sau khi IS bị đánh bại.
Last week, Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said the military was considering a commitment to a long-term presence in Iraq to stabilize the country after the anticipated defeat of ISIS.Mùa Hè năm 2015, chủ tịch sắp mãn nhiệm của Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ, tướng Martin Dempsey,và người kế nhiệm của ông, tướng Joseph Dunford, đều đã miêu tả Nga là mối đe dọa lớn nhất đối với an ninh quốc gia Mỹ.
In the summer of 2015, the outgoing chairman of the Joint Chiefs of Staff, U.S. Tướng Joseph Dunford, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, nhấn mạnh với một số ít nhà báo đi cùng ông hôm thứ Hai rằng câu hỏi liệu đáp trả của Hoa Kỳ có phải một" phán quyết chính trị" không dành cho quân đội.
Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, emphasized to a small number of journalists traveling with him Monday that the question of whether the US responds is a“political judgment” and not for the military.Ví dụ Sri Lanka đã trả nợ Trung Quốc bằng một hợp đồng thuê 99 năm và70% cổ phần tại cảng nước sâu của nó", Tướng Joseph Dunford, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, nói với Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện.
Saddled with predatory Chinese loans, Sri Lanka granted China a 99-year lease and70 per cent stake in its deep-water port," General Joseph Dunford, Chairman of US Joint Chiefs of Staff, informed a Senate Armed Services Committee on Thursday.Vào lúc khoảng 3h45 chiều ngày thứ Năm, tướng Joseph Dunford, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ triệu tập một cuộc gặp bất thường với các lãnh đạo các quân chủng tại Lầu Năm Góc để hoàn tất kế hoạch tấn công quân sự.
At about 3:45 p.m on Thursday afternoon, General Joseph Dunford, the chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff called an unscheduled meeting of the service chiefs at the Pentagon to finalize the plan for the military strikes.( Ngày Nay)- Mỹ và các lực lượng đồng minh ở miền Đông Syria cần hoàn thành việc đào tạo khoảng 35.000 đến 40.000 dân quân địa phương để thiết lập sự ổn định sau khi giải phóng các khu vực này khỏi tổ chức khủng bố IS,Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Mỹ- Tướng Joseph Dunford, tuyên bố.
US and allied forces in eastern Syria need to complete training between 35,000 to 40,000 local troops to establish stability in eastern Syria following the defeat and expulsion of the Daesh terror group in those areas,Chairman of the Joint Chiefs General Joseph Dunford said.Tướng Joseph Dunford, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, nói rằng Mỹ đã không phối hợp các mục tiêu với hoặc thông báo cho chính phủ Nga về các cuộc không kích, ngoài trao đổi liên lạc" tránh xung đột" bình thường trong không phận.
Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said the U.S. did not coordinate targets with or notify the Russian government of the strikes, beyond normal airspace“de-confliction” communications.Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, Tướng Joseph Dunford hôm thứ Năm nói với Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện rằng Pakistan nợ“ người bạn muôn thuở” Trung Quốc ít nhất một khoản nợ 10 tỷ USD để xây dựng cảng Gwadar và các dự án khác.
Chairman of US Joint Chiefs of Staff, General Joseph Dunford on Thursday told a Senate Armed Services Committee that Pakistan owes its“all weather friend” China at least USD 10 billion debt for the construction of the Gwadar port and other projects.Tướng Joseph Dunford, Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng tuần trước cho biết, ông đã tham gia vào một cuộc đối thoại thường kỳ với Nhà Trắng về các giải pháp quân sự nếu Syria phớt lờ các cảnh báo của Mỹ về việc sử dụng vũ khí hóa học./.
Marine General Joseph Dunford, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, told reporters late last week he was involved in a routine dialog with the White House about military options should Syria ignore U.S. warnings against using chemical arms.Tướng Joseph Joffre đã ra lệnh cho Lanrezac tấn công trên khắp Samoust nhưng cuộc tấn công này đã được Quân đội 2 của Đức tổ chức vào sáng ngày 21 tháng 8, băng qua Samoust, thiết lập hai đầu cầu mà Pháp, thiếu pháo, không thể giảm.
General Joseph Joffre ordered Lanrezac to attack across the Sambre but this attack was forestalled by the German 2nd Army on the morning of 21 August, which crossed the Sambre, establishing two bridgeheads which the French, lacking artillery, were unable to reduce.Tướng Joseph Dunford- Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, trả lời báo chí rằng bất kỳ thỏa thuận nào của Mỹ với Taliban sẽ dựa trên các điều kiện an ninh tại hiện trường và quân đội Afghanistan không thể bảo vệ đất nước mà không cần sự trợ giúp của các lực lượng đồng minh.
Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, told Pentagon reporters that any U.S. deal with the Taliban would be based on security conditions on the ground and that Afghan forces weren't yet able to secure the country without help from allied forces.
