TẠO RA VIỆC LÀM MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• create new jobs
• generating new jobs
• creating new jobs

Ví dụ về việc sử dụng Tạo ra việc làm mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các chính sách đã tạo ra việc làm mới.
The policies are creating new jobs.

Nó đã tạo ra việc làm mới và cơ hội thu nhập.
It has created new jobs and income opportunities.

Bằng cách này ta có thể duy trì sự sáng tạo giá trị và tạo ra việc làm mới.
This makes it possible to maintain economic growth and create new jobs.

Cũng có lo ngại rằng việc tạo ra việc làm mới sẽ không đủ để bù đắp những tổn thất.
There is also concern that new jobs created will not be enough to offset the losses.

Tuy nhiên Foxconn lại có một thành tích hứa hẹn nửa vời trong vấn đề tạo ra việc làm mới tại Hoa Kỳ.
But Foxconn has had a mixed record following up on promises to create new jobs in the United States.

Ty gia đình tạo ra việc làm mới chủ yếu trong sản xuất, nghiên cứu và phát triển và dịch vụ.
The family-owned company created new jobs primarily in production, research and development and services.

Harv giúp xóa bỏ nhu cầu lao động trên thực địa nhưng cũng tạo ra việc làm mới, Wishnatzki nói.
Harv would diminish the need for field labor, Wishnatzki said, but it would create new jobs, too.

Số tiền đầu tư tạo ra việc làm mới và do đó giúp địa phương, cũng như các nền kinh tế liên bang phát triển.
The invested amount creates new jobs and thus helps the local, as well as, federal economies grow.

Báo cáo cũng lưu ý rằng, việc chuyển sang robot có xu hướng tạo ra việc làm mới nhanh như sự tự động hóa của chúng.
The report also notes that the move to robotics tends to generate new jobs as fast as it automates them.

Do việc cắt giảm thuế tạo ra việc làm mới, chúng ta hãy đầu tư vào phát triển nguồn nhân lực và đào tạo nghề.
As tax cuts create new jobs, let us invest in workforce development and job training.

Người ta cũng có thể nhận được thẻ xanh thông qua một lời mời làm việc hoặc một khoản đầu tư tạo ra việc làm mới ở Hoa Kỳ.
One can also get a green card through a job offer or an investment that creates new jobs in the United States.

Trên hết, 4IR sẽ tạo ra việc làm mới bằng cách kết hợp các công nghệ đa dạng như hội tụ công nghiệp và công nghệ lai.
Above all, the 4IR will create new jobs by combining diverse technologies such as industrial convergence and hybrid technology.

Cơ cấu kinh tế phát triển với các ngành công nghiệp mới, tạo ra việc làm mới và thu hút sự gia tăng đáng kể về dân số.
The economic structure developed with new industries, generating new jobs and attracting a significant increase in population.

Bằng cách tạo ra việc làm mới và sản sinh ý tưởng mới, các startup đóng vai trò lớn trong việc làm cho nền kinh tế tăng trưởng.
By creating new jobs and surfacing new ideas, startups play an outsized role in making the economy grow.

Điều đó sẽ mang lại lợi ích to lớn cho các thành phố và quốc gia trong khu vực, bằng cách giảm ô nhiễm không khí gây chết người và tạo ra việc làm mới.
That will bring major benefits to cities and countries in the region, by reducing deadly air pollution and creating new jobs.

Khi cắt giảm thuế tạo ra việc làm mới, chúng ta hãy đầu tư vào phát triển nguồn nhân lực và đầu tư vào đào tạo nghề mà chúng ta cần rất nhiều.
As… as tax cuts create new jobs, let's invest in workforce development and let's invest in job training, which we need so badly.

Nếu thành công, nghiên cứu đó dẫn đến những thay đổi, tạo ra các ngành công nghiệp mới, tạo ra việc làm mới, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
If successful, that research leads to new innovations, that spawn new industries, that create new jobs, that spur economic growth.

Việc bán hàng giúp tạo ra việc làm mới trong các làng nghề, ngành du lịch, tại các điểm tham quan văn hóa và lịch sử và trong các cơ sở liên quan đến du lịch.
The sales help to create new jobs in the craft villages, the travel industry, at cultural and historic attractions, and in travel-related establishments.

Bởi vì điều này có thể tạo ra tăng trưởng kinh tế, giảm giá cả và tăng nhu cầu, đồng thời cũng tạo ra việc làm mới bù đắp cho những công việc biến mất.
It can create economic growth, reduce prices, and increase demand while also creating new jobs that make up for those that disappear.

Bởi vì tiền của nhà đầu tư nước ngoài phải tạo ra việc làm mới của Mỹ, các dự án xây dựng và phát triển là mục tiêu bình thường của đầu tư tài chính EB- 5.
Because foreign investor money must create new jobs in the United States, construction projects located in the United States are the normal target of EB-5 financing investment.

Người Mỹ nghĩ rằng các chính sách để tăng tốc độ chuyển đổi từ nhiên liệu hóa thạch sang năng lượng sạch, tái tạo sẽ cải thiện tăng trưởng kinh tế và tạo ra việc làm mới.
A majority of Americans(58%) say they think policies to transition from fossil fuels to clean energy will improve economic growth and create new jobs.

Mark khẳng định rằng:“ Để giữ cho xã hội tiến về phía trước, chúng ta có một thách thức mang tính thế hệ: Chúng ta không chỉ tạo ra việc làm mới mà còn phải tạo ra nhận thức mới về mục đích”.
Zuckerberg added,“To keep our society moving forward, we have a generational challenge- to not only create new jobs, but create a renewed sense of purpose.”.

Những sáng kiến trong sản xuất, năng lượng, hạ tần, nhà đất… tất cả những sáng kiến đó sẽ giúp các nhà lãnh đạo và người chủ trong doanh nghiệp nhỏ mở rộng và tạo ra việc làm mới.
These initiatives in manufacturing, energy, infrastructure, housing-- all these things will help entrepreneurs and small business owners expand and create new jobs.

Ngày nay, thành phố này được biết đến như là một trung tâm khởi đầu tạo ra việc làm mới ở một nơi lành mạnh và thu hút nhiều gia đình đến định cư Hoa Kỳ với nhà ở giá rẻ, vị trí trung tâm của Hoa Kỳ và chi phí sinh hoạt thấp.
Today this city is becoming known as a start-up hub that's creating new jobs at a healthy clip and drawing more families with its affordable housing, central U.S. location and lower cost of living.

Các nhà hoạt động môi trường đang hợp tác với những gương mặt mới trong Quốc hội để ủng hộ một Thỏa thuận mới xanh, một gói chính sách chống lại biến đổi khí hậu trong khi tạo ra việc làm mới và giảm bất bình đẳng.
Environmental activists are teaming up with fresh faces in Congress to advocate for a Green New Deal, a bundle of policies that would fight climate change while creating new jobs and reducing inequality.

Lionsgate Studio đang chuyển sản xuất của một bộ phim hài mới theo tình huống ra khỏi tiểu bang, ngân hàng Deutsche Bank hủy bỏ kế hoạch tạo ra việc làm mới ở đó, và PayPal đã hủy bỏ những kế hoạch cho một trung tâm hoạt động toàn cầu.
Lionsgate Studio is moving production of a new sitcom out of the state, Deutsche Bank cancelled plans to create new jobs there, and PayPal has cancelled plans for a global operations center.

Nhìn chung, việc sử dụng tự động hóa ngày càng tăng có thể sẽ tạo ra việc làm mới với tốc độ tương đương với các công việc sẽ bị mất, điều này vô hiệu hóa nỗi sợ hãi về việc phá hủy công việc vĩnh viễn, theo nghiên cứu của Oxford.
On the whole, the increased use of automation will likely create new jobs at a pace comparable to the jobs that will be lost, which nullifies fears about permanent job destruction, according to the Oxford study.

Nhiều sinh viên tốt nghiệp đã đi vào sự nghiệp công nghệ thông tin thành công trong một loạt các ngành công nghiệp, trong khi những người khác đã khai thác tinh thần kinh doanh và kiến thức mà họ có được trong Học viện mạng để bắt đầu kinh doanh riêng của họ và tạo ra việc làm mới.
Many graduates have gone on to successful ICT careers in a variety of industries, while others have harnessed the entrepreneurial spirit and knowledge they acquired in Networking Academy to start their own businesses and create new jobs.

Với thu nhập ngày càng tăng và tạo việc làm, những tiến bộ nhanh chóng của thị trường du lịch đòi hỏi sự thích ứng của các công ty và các điểm đến, và nhu cầu cập nhật thường xuyên của các chuyên gia, trong khi tạo ra việc làm mới và thậm chí mô tả công việc…[-].
With increasing income and employment generation, the rapid progress of the tourist market requires the adaptation of companies and destinations, and demand constant updating of professionals, while generating new jobs and even job descriptions.