TO CREATE NEW JOBS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tạo ra việc làm mới
• để tạo việc làm mới
• tạo ra các công việc mới

Ví dụ về việc sử dụng To create new jobs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To create new jobs.
Trong việc tạo ra việc làm mới.

Lower taxes to create new jobs.
Giảm thuế để tạo thêm công ăn việc làm.

How much open space must be sacrificed in the drive to create new jobs?
Bao nhiêu không gian mở cần phải hy sinh trong quá trình tạo ra những việc làm mới?

Yes, if the company promises to create new jobs by hiring local residents.
Có, nếu công ty hứa hẹn tạo việc làm mới bằng cách thuê người dân địa phương.

Calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs.
Hành động một cách quả quyết và nhanh chóng, và chúng ta sẽ hành động- không những để tạo ra công ăn việc làm mới.

We will act not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Ta sẽ hành động- không chỉ để tạo ra những việc làm mới, mà còn đặt nền móng mới cho sự tăng trưởng.

But Foxconn has had a mixed record following up on promises to create new jobs in the United States.
Tuy nhiên Foxconn lại có một thành tích hứa hẹn nửa vời trong vấn đề tạo ra việc làm mới tại Hoa Kỳ.

They made no visible effort to create new jobs in communities that had been been built around heavy industry.
Họ không nỗ lực rõ ràng để tạo việc làm mới trong các cộng đồng đã được xây dựng xung quanh ngành công nghiệp nặng.

Sun said the digital transformation of traditional industries has become an important channel to create new jobs.
Theo ông Sun, việc chuyển đổi kỹ thuật số những ngành công nghiệp truyền thống đã trở thành một kênh quan trọng để tạo việc làm mới.

Thus, both society and government are trying to create new jobs to stabilize the economy.
Vì thế cả xã hội và chính phủ đều ra sức tạo ra các công việc mới để ổn định nền kinh tế.

The sales help to create new jobs in the craft villages, the travel industry, at cultural and historic attractions, and in travel-related establishments.
Việc bán hàng giúp tạo ra việc làm mới trong các làng nghề, ngành du lịch, tại các điểm tham quan văn hóa và lịch sử và trong các cơ sở liên quan đến du lịch.

The mayor hopes that the repair of houses will help to create new jobs and revitalize the local economy.
Quan chức này hy vọng việc cải tạo những căn nhà có thể giúp tạo ra các công việc mới và khôi phục nền kinh tế địa phương.

EB-5 investor visas require a great deal of information and documentation that must be submitted to prove your source of investment and ability to create new jobs.
Thị thực của nhà đầu tư EB- 5 đòi hỏi rất nhiều thông tin và tài liệu phải được nộp để chứng minh nguồn đầu tư và khả năng tạo ra các công việc mới của bạn.

The economy can be expected to create new jobs at a commensurate rate at which it extinguishes existing jobs..
Nền kinh tế có thể được dự kiến sẽ tạo ra việc làm mới với tốc độ tương xứng, tại đó nó dập tắt các công việc hiện có.

The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Tình trạng kinh tế cần có sự hành động, mạnh dạn và nhanh chóng, và chúng ta sẽ hành động- không phải chỉ để tạo ra những việc làm mới mà phải tạo dựng một nền móng mới cho sự phát triển.

Unlike other immigration by investment programs, such as the EB-5 Investor Visa in the United States, the Malta passport program has no requirement to invest in a business or to create new jobs.
Không giống như các chương trình đầu tư định cư khác điển hình như chương trình EB- 5 Hoa Kỳ, chương trình Malta không yêu cầu đầu tư vào doanh nghiệp hoặc tạo việc làm mới.

In his inaugural address, Obama promised'not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.'.
Trong diễn văn nhậm chức, Obama cam kết“ không những chỉ tạo ra các công ăn việc làm mới mà còn đặt nền móng cho sự phát triển.”.

Unlike other immigration by investment programs, such as the EB-5 Investor Visa in the United States, the Malta passport program has no requirement to invest in a business or to create new jobs.
Không giống như các chương trình đầu tư khác, chẳng hạn như Visa Nhà đầu tư EB- 5 tại Hoa Kỳ, chương trình hộ chiếu Malta không có yêu cầu đầu tư vào doanh nghiệp hoặc tạo việc làm mới.

In his inaugural address, Obama promised‘not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.'”.
Trong bài diễn văn nhậm chức, Obama đã hứa“ không chỉ tạo ra công ăn việc làm, mà còn kiến tạo ra nền tảng cho sự tăng trưởng”.

It proactively attracts new businesses to Winnipeg and assists local companies and entrepreneurs in launching new ventures or expanding existing businesses- all to create new jobs.
Chúng tôi chủ động thu hút các doanh nghiệp mới đến Winnipeg, và chúng tôi hỗ trợ các công ty địa phương và các doanh nghiệp thành lập các dự án mới hoặc mở rộng kinh doanh hiện có để tạo ra việc làm mới.

Embracing that vision would maximize the opportunities to create new jobs, empower communities and support local economic renewal throughout the country.”.
Điều này sẽ tối đa hóa các cơ hội tạo việc làm mới, trao quyền cho cộng đồng và hỗ trợ đổi mới kinh tế địa phương trong cả nước”.

President Obama said in his inaugural address,"The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.".
Đối với vấn đề kinh tế, TT Obama nói tình thế" kêu gọi hành động, dũng cảm, cấp bách, và chúng ta sẽ hành động- không chỉ tạo ra những việc làm mới, mà để đặt nền móng cho sự phát triển.".

Muddling through does not generate enough growth to create new jobs to offset domestically generated disruption, it does not create the wealth effect to encourage households to spend, it does not entice China's ambitious citizens to keep their capital or even themselves in the country.
Vật lộn vượt qua không tạo ra đủ tăng trưởng để tạo ra việc làm mới, để bù đắp sự gián đoạn được tạo ra trong nước; nó không tạo ra hiệu ứng tài sản để khuyến khích các hộ gia đình chi tiêu, nó không lôi kéo các công dân đầy tham vọng của Trung Quốc để giữ vốn trong nước, hoặc thậm chí là giữ bản thân họ trong nước.

The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Tình trạng kinh tế nầy đòi hỏi sự hành động, sự táo bạo và sự chuyển đổi, và chúng ta sẽ hành động- không chỉ tạo ra những việc làm mới mẻ mà còn đặt ra một nền tảng mới cho sự phát triển.

The Portuguese government has a strong intention to review the Golden Visa program in order to redirect such kind of investments from the overheated real estate market of large cities to sparsely populated areas in order to create new jobs.
Chính phủ Bồ Đào Nha đang xem xét chương trình thị thực vàng nhằm chuyển hướng đầu tư từ các thị trường bất động sản nóng ở các thành phố lớn sang các khu vực khác để tạo việc làm mới.

The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Tình trạng kinh tế hiện nay đang kêu gọi chúng ta hành động, can đảm và mau lẹ, và chúng ta sẽ hành động- không chỉ để tạo ra những việc làm mới, mà còn để đặt một nền móng mới cho sự tăng trưởng.

Just months after arriving in office, the new chancellor of Germany, Angela Merkel, asked me to come to Berlin to help her administration address the question of how to create new jobs and grow the German economy in the 21st century.
May mắn là, chỉ vài tháng sau khi nhậm chức, thủ tướng Đức Angela Merkel đã mời tôi đến Berlin để thảo luận với một trong những nhà kinh tế hàng đầu của Đức về cách tạo ra việc làm mới và phát triển nền kinh tế Đức trong thế kỷ XXI.

The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act, not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Hiện trạng của nền kinh tế đòi hỏi phải có hành động, hành động phải nhanh và mạnh mẽ, và chúng ta sẽ hành động- không phải chỉ để tạo ra công việc mới mà còn để tạo ra nền móng mới cho tăng trưởng.

Many Democratic lawmakers aim to pass a Green New Deal, a package of policies that would mobilize vast amounts of money to create new jobs and address inequality while fighting climate change.
Nhiều nhà lập pháp dân chủ nhằm mục đích thông qua Giao dịch mới xanh, một gói chính sách sẽ huy động số tiền khổng lồ để tạo việc làm mới và giải quyết bất bình đẳng trong khi chống biến đổi khí hậu.

Lionsgate Studio is moving production of a new sitcom out of the state, Deutsche Bank cancelled plans to create new jobs there, and PayPal has cancelled plans for a global operations center.
Lionsgate Studio đang chuyển sản xuất của một bộ phim hài mới theo tình huống ra khỏi tiểu bang, ngân hàng Deutsche Bank hủy bỏ kế hoạch tạo ra việc làm mới ở đó, và PayPal đã hủy bỏ những kế hoạch cho một trung tâm hoạt động toàn cầu.