TẤM MỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• blanket
• quilt
• blankets
• bedsheet

Ví dụ về việc sử dụng Tấm mền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hé nhìn qua tấm mền.
Look under the blanket.

Tôi kéo tấm mền khỏi mặt.
I pull the blanket from my face.

Chúng tôi ngồi xuống tấm mền.
We sit down on the blanket.

Trên tấm mền, đều là máu của sư phụ.
On that quilt is my master's blood.

Mẹ mang ra cho ông thêm cái gối và tấm mền.
I will bring you some pillows and a blanket.

Cậu ta đã lấy tiền và tấm mền nhưng bỏ em bé lại.
He took the money and blanket but left the child unattended.

Cô vồ lấy tấm mền và cố gắng quấn nó quanh cơ thể.
She grabbed her blankets and tried to wrap them around her body.

Con chim nhỏ nghiêng đầu trên bàn tay cô và tấm mền.
The small bird tilted its head on top of her hand and the blanket.

Tôi nhét nó trở lại vào trong tấm mền, rồi sau đó vỗ lên, như thể muốn an ủi cô ta.
I tucked it back into the quilt and then patted it, as if comforting her.

Con chim nhảy từ chỗ dốc xuống của tấm mền và vào trong hộp.
The bird jumped from the slope of the blanket and into the box.

Thầy Morrie ngồi trên xe lăn, đôi chân còm nhom ủ dưới tấm mền.
Morrie sat in his wheelchair, his skinny legs under a blanket.

Dường như nước này là một“ tấm mền” hơi nước phủ lên khối sáng tạo ban đầu.
It seems that these waters were a vaporous“blanket” that covered the original creative mass.

Cady tới thăm mộ bố trước giờ ngủ trưa, nằm trên tấm mền….
Cady their daughter visits his grave before her nap, lying on a blanket….

Cô di chuyển hai tay để giở tấm mền lên và nhẹ nhàng giữ con chim qua tấm mền.
She moved her hands to lift up the blanket and gently held the bird through the blanket.

Người chú cũng bị sét đánh vì không ngăn anh ta ăn cắp tiền và tấm mền.
His uncle was also struck for not stopping him when he stole the money and blanket.

Thực hiện cuộc đi chơi, nhưng thay vì ngồi trong xe thì hãy trải tấm mền dã ngoại lên mặt đất.
Go to the drive in but instead of sitting in the car, spread a picnic blanket on the ground.

Nên, thỉnh thoảng bạn sẽ nhảy tới 15, 20 feet trên không và hi vọng là bạn sẽ được rơi đúng trở lại vào tấm mền.
So, sometimes you will jump 15, 20 feet in the air and hopefully you're being caught right back into the blanket.

( Cười) Và tôi đã dành thời gian trên đỉnh núi bơm phồng tấm mền này, chạy đà và bay.
(Laughter) And I spent a lot of time on mountaintops inflating this bedsheet, running off and flying.

Con ước gì đây là một giấc mơ,” con trai tôi nói, nhưng thằng bé cũng cúi người xuống và luồn cánh tay ôm vòng quanh phần cuối tấm mền.
I wish it was a dream,” he said, but he bent and got his arms around the bottom of the quilt.

Anh ta lại tiếp tục lãnh đạo dự án thứ hai, phải quyên góp 300 tấm mền và 1.000 đôi giầy cho người vô gia cư.
He led a second project, collecting 300 blankets and 1,000 pairs of shoes for the homeless shelter.

Rồi họ lẻn vào phòng ngủ của cô y tá đó và đặt cánh tay đó xuống dưới tấm mền của cô.
Then they sneaked into the nurse's bedroom and put the severed arm under her bedclothes.

Khi chúng tôi ném mình lên cao trong tấm mền, bạn thấy đấy, bạn sẽ thấy ngạc nhiên nhiều hơn khi nhìn thấy càng xa hơn.
When we throw ourselves up into the blanket, you know, you get that much more of an"Ah!" of seeing further and further out.

Nếu con của bạn không thể giữ sợi dây thừng với hai bàn tay của bé, bạn có thể buộc dây vào chăn và kéo tấm mền với đứa trẻ.
If your child is unable to hold the rope with his hands, you can tie the rope to the blanket and pull the blanket with the child.

Khái niệm về“ an ninh quốc gia” không phải để làm tấm mền che đậy những cáo buộc tham nhũng nghiêm trọng liên quan đến các quan chức chính phủ, ở Úc hay ở đâu cũng thế.
The concept of‘national security' is not meant to serve as a blanket phrase to cover up serious corruption allegations involving government officials, in Australia or elsewhere.”.

Tấm gương thủy tinh Tungkin phải đối mặt với màu trắng kim loại scrim kraft( WMSK) được làm từ tấm mền thủy tinh linh hoạt được ép với giấy dán tường bằng kim loại màu trắng( WMSK).
Tungkin glasswool blanket faced with white metalized scrim kraft(WMSK) is made from flexible glasswool blanket laminated with white metalized scrim kraft(WMSK).

Nhưng lệnh“ ở lại” hoạt động giống như một tấm mền bảo mật cho cả chủ và chó- theo cách này mọi người đều biết rằng kỳ vọng là con chó sẽ không di chuyển trong một thời gian, bất kể bạn đang ở đâu, ngay cả khi điều đó được đặt có nghĩa là bạn khuất mắt.
But the"stay" command works kind of like a security blanket for both owner and dog- this way everyone knows that the expectation is that the dog isn't going to move for a while, no matter where you are located, even if that means you are out of sight.

Cô ta lắc lư vòng quanh căn bếp, dạo một vòng nơi từng là lãnh địa của mình trong lúc những mảnh đất vụn rơi từ trên váy cô ta xuống( không còn bất cứ dấu vết nào của tấm mền hay ga phủ giường) và đầu cô ta lắc lư quay tròn trên cần cổ bị cắt ngang.
She swayed all the way around the kitchen, touring what had been her domain as clods fell from the skirt of her dress(there was no sign of the quilt or the counterpane) and her head bobbed and rolled on her cut throat.