UNDER THE BLANKET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dưới tấm chăn
• dưới cái chăn

Ví dụ về việc sử dụng Under the blanket trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Look under the blanket.
Hé nhìn qua tấm mền.

Pretty girlfriend swallows under the blanket.
Khá gái dưới chăn.

Find me under the blankets.
Tìm anh trong những cái chăn.

They are no longer operating under the blanket.
Họ không còn hoạt động dưới tấm chăn.

Laura slid out from under the blankets quickly, not to let the cold in.
Laura chui ra thật mau từ phía dưới những tấm mền để giữ cho hơi ấm không len vào.

We both ducked quickly back under the blanket.
Cả hai nhanh chóng trần trụi dưới tấm chăn mỏng.

Then I will put my pillow under the blankets so that if my grandma gets up, she will think I'm in bed asleep.
Kế đến tôi đặt cái gối ôm dưới cái mền, khi bà thức dậy bà sẽ nghĩ là tôi đang ngủ.

Afterwards, he hid everything under the blanket.
Ngay sau đó hắn lại giấu tất cả vào trong chăn.

I went to hide in my bedroom, under the blankets, and then I waited for my father to come back from work with, one could say, much apprehension.
Tôi trốn vào phòng ngủ, nằm dưới chăn, rồi tôi đợi bố tôi đi làm về có thể nói là, với sự sợ hãi kinh khủng.

Nick lay down again under the blanket.
Ray sột soạt dưới tấm chăn lần nữa.

Few people like to wake up every five to ten minutes from itching in a new place and realize that insects creep under the blanket….
Rất ít người thích thức dậy sau mỗi năm đến mười phút từ ngứa ở một nơi mới và nhận ra rằng côn trùng bò dưới tấm chăn….

I remained under the blankets.
Tôi vẫn nằm trong chăn.

Kristina's feet are sticking out from under the blanket.
Hai chân của Kristina đang thò ra từ bên dưới tấm chăn.

Ray rustled under the blanket again.
Ray sột soạt dưới tấm chăn lần nữa.

After about 15 minutes he entered our room and jumped under the blanket.
Sau khoảng 15 phút, anh bước vào phòng và chui vào chăn.

I could hide under the blanket?”.
Em có thể trốn trong chăn.”.

Kanae's hands and feet were like tentacles and suddenly shot out from under the blanket.
Tay và chân Kanae như những chiếc xúc tu đột nhiên hiện ra từ phía dưới cái chăn.

He drew an arm out from under the blanket and gripped Jack's hand.
Ông rút bàn tay trái ra từ dưới tấm chăn và nắm lấy tay Jason.

So I started to get up, proud of not having lost hide and seek, and said come on to Ray, but she didn't move from under the blanket.
Vì vậy, tôi bắt đầu đứng dậy, tự hào vì đã không thua trò chơi trốn tìm, và nói Ray hãy ra nào, nhưng chị ấy không di chuyển từ dưới tấm chăn.

I take off my shoes and I lie under the blankets and I close my eyes and I fall asleep.
Tôi cởi giầy và tôi nằm xuống đắp chăn và tôi nhắm mắt lại và tôi thiếp đi.

After such procedures, you need to put on woolen socks on your feet, drink hot tea with raspberries and not get out from under the blanket until the next morning.
Sau những thủ tục như vậy, bạn cần đi tất len vào chân, uống trà nóng với quả mâm xôi và không được chui ra khỏi chăn cho đến sáng hôm sau.

But the alternative- getting out from under the blanket and working on my dissertation- sounds even worse.
Nhưng giải pháp thay thế- chui ra từ dưới tấm chăn và làm bài luận văn của tôi- nghe còn tệ hơn.

Malemute Kid blew out the slush lamp and crawled under the blankets with Prince.
Malemute Kid thổi tắt ngọn đèn mỡ rồi chui vào mền ngủ chung với Prince.

I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing.
Tôi vẫn nằm trong chăn. Ông bước vào phòng tôi, ngồi ở góc giường, và im lặng, nên tôi kéo chăn ra khỏi đầu, khi ông nhìn tôi ông phì cười.

You know, when I was a little kid, I used to hide under the blanket every time I heard it thunder.
Chú biết không, khi cháu còn nhỏ, cháu thường trốn trong chăn mỗi khi nghe thấy sấm.

Most people only place the lower part of their body under the blanket, and it is not recommended to sleep under the kotatsu, because moving during your sleep can cause you to accidentally touch the heating unit.
Hầu hết mọi người chỉ đặt phần dưới của cơ thể dưới chăn, và không nên ngủ dưới kotatsu vì di chuyển trong giấc ngủ có thể khiến bạn vô tình đụng vào bộ phận sưởi ấm.

The surprised Olga originally wanted to push Tigre away, but her feet which protruded out from under the blanket allowed her to feel exactly how cold the room was.
Một Olga đầy kinh ngạc ban đầu muốn đẩy anh ra, nhưng đôi chân thò ra ngoài chăn của cô khiến cho cô cảm thấy căn phòng lạnh đến nhường nào.

An alien seeking admission into the U.S. under the blanket L-1 must present a copy of this form at a port of entry.
Một người nước ngoài muốn xin nhập cảnh Mỹ dưới tấm chăn L- 1 phải xuất trình một bản sao của mẫu đơn này tại cảng nhập cảnh.

And he said that in the heavenlies, in the spiritual realm, if the land is covered under the blanket of darkness, that blanket is so thick, it is like a rock.
Anh ta nói rằng trên trời, trong lĩnh vực thuộc linh, nếu mặt đất bị che phủ dưới tấm chăn bóng tối thì chiếc chăn đó dày như một tảng đá và che phủ khắp nơi.

The heat generated by the heating unit is trapped under the blanket, thereby providing a warm and cozy area for people to sit under..
Nhiệt tạo ra bởi bộ phận làm nóng bị kẹt dưới chăn, tạo ra một khu vực ấm cúng và ấm cúng cho người dân ngồi dưới..