Ví dụ về việc sử dụng Tấm ván trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loại hình: Base, tấm ván.
Tấm ván này trông không ổn lắm nhỉ.
This doorsill doesn't look kosher to me.Ai dùng những tấm ván này?
Who uses these LogTags?Tấm ván ép melamine cho đồ nội thất.
Melamine laminated chipboard sheets for furniture.Cháu suýt trợt té trên tấm ván.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tấm vánván chân tường
lướt vánván khuôn
ván cờ
uốn vánván sàn gỗ
tấm ván gỗ
lướt ván buồm
ván khuôn tường
Hơn
Vật liệu tấm ván chính của hai bên: Q235A.
Những ưu điểm chính của tấm ván của chúng tôi là.
These major advantages of our corrugated boards have.Tấm ván của cánh quạt rất dễ bảo trì và bền.
Scaleboard of the impeller is easy in maintenance and durable.Nghiền nát,nghiền nát và độ bền bám dính của tấm ván.
Khi đặt tấm ván dưới cái" cây", chúng ta có" nền tảng".
Put a plank underneath the tree, we have the foundation.Ainz lấy ra một vật phẩm ma thuật trông giống như tấm ván.
Cô chưa bao giờ được thấy những tấm ván thẳng, nhẵn và đẹp như thế.
Cái gel các bạn đangcầm sẽ viền khắp đáy tấm ván.
Văn phòng nhà với tấm ván gỗ tròn trên tường được trang bị bàn làm việc ở cửa sổ và ghế sofa.
This home office with circle wood paneling on the wall was furnished with a writing desk at the window and a sofa.Người thợ mộc vạch một đường thẳng trên tấm ván mà anh muốn cưa.
Tấm ván thường được ca ngợi là bài tập cốt lõi cuối cùng, nhưng nghiên cứu cho thấy đó là một chút quá lời.
The plank is often hailed as the ultimate core exercise, but research shows that's a bit of an overstatement.Tủ bếp Laminate được làm bằng cách áp dụng vậtliệu tổng hợp trên bề mặt của tấm ván hoặc MDF.
Nếu bạn muốn biết tấm ván đầu tiên và quan trọng nhất trong đề xuất thay đổi khí hậu của tôi cho nước Mỹ là gì", ông nói.
If you want to know what the first and most important plank in my climate change proposal for America is," he said.Tủ bếp Laminate được làm bằng cách áp dụng vậtliệu tổng hợp trên bề mặt của tấm ván hoặc MDF.
In cabinets laminate doors aremade by applying the synthetic material on top of particleboard or MDF.Lò nướng này bao gồm một loạt các lò sưởi làm nóng dần tấm ván đến nhiệt độ khoảng 250 độ C, hoặc 480 độ F.
This oven consists of a series of heaters which gradually heat the board to temperatures around 250 degrees Celsius, or 480 degrees Fahrenheit.Có nằm quần áo cũ của mình cuộn tròn bằng cách sử dụng, như là đã được chính mình,khi lớn lên của mình tấm ván giường.
There lay his old clothes curled up by use, as if they were himself,upon his raised plank bed.Tấm ván và tấm bìa cứng mật độ trung bình, còn được gọi là fiberboard mật độ cao, mạnh hơn và đậm đặc hơn particleboard.
Medium-density fibreboard and hardboard, also called high-density fiberboard, are stronger and denser than particleboard.Việc sử dụng các cạnh linh hoạt giúp che giấu mặt đất không bằng phẳng,và ngăn bụi và nước rơi xuống dưới tấm ván.
The use of flexible edges helps in concealing uneven ground,and prevents dust and water from getting under the board.Nhúng mái chèo xuống nước và cốgắng kéo nó thẳng lại song song với đường ray của tấm ván, nhưng đừng chạm vào đường ray.
Dip the paddle in the water andtry to pull it back straight parallel to the rail of the board, but don't hit the rail.Sau đó cúi xuống và bước về phía trước nhiều lần bằng tay,duỗi thẳng cơ thể phía trên sàn và thực hiện tư thế của tấm ván.
Then bend down and step forward several times with your hands,straightening the body above the floor and taking the pose of the plank.Đặc biệt xây dựng: tường và bệ chuyên sâu,cửa sổ trong suốt trên hai mặt của tấm ván để dễ dàng xem và bảo trì.
Special construction: intensive wallboard and pedestal, transparent window on the two sides of wallboard for easy view and maintenance.Trần nhà làsự kết hợp giữa những thanh xà nâng đỡ tấm ván bên trên, chúng tạo nên vô số ô vuông trên bề mặt ván. .
The ceiling is a combination of beams that support the board above them, creating countless squares on the surface of the board.Hôm đó, Hamilton đang nằm trên tấm ván, thả lỏng cánh tay trái ngâm trong nước thì bị" sát thủ đại dương" lao đến cắn đứt rời tay.
That day, Hamilton was lying on the board, relaxing his left arm soaked in water when the ocean assassin rushed to break his arm.Chúng tôi đang nghiên cứu kết nối trong các trường tiểu học và trung học để giúp tìm cách xây dựng vàcủng cố tấm ván quan trọng này trong hệ thống giáo dục.
We are researching connectedness in primary and secondary schools to help find ways to build andstrengthen this important plank in the education system.Mỗi tấm ván sử dụng một hệ thống click đơn giản, vì vậy việc lắp đặt đơn giản và phù hợp với hệ thống sưởi ấm dưới nước dưới 28 độ.
Each plank uses a simple click system, so installation is simple and it's suitable for warm water underfloor heating systems under 28 degrees.
