UỐN VÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tetanus

Ví dụ về việc sử dụng Uốn ván trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm sao để phòng tránh nhiễm trùng uốn ván?
How can I prevent a Tetanus infection?

Tôi Hiệu lực kháng thể uốn ván có thể được duy trì hiệu quả trên 100IU/ ml trong thời gian lưu trữ;
I The tetanus antibody potency can be effectively maintained over 100IU/ml within storage duration;

Nén dựa trên sản phẩm thảo dược sẽ ngăn ngừa sự hình thành uốn ván và đồng nhiễm.
Compress based on herbal product will prevent the formation of tetanus and co-infections.

Protein uốn ván, là một phần của Act- Hiba, không thể thay thế tiêm phòng chống uốn ván.
The tetanus protein, which is part of the Act-Hiba, can not replace vaccination against tetanus.

Một chiếc thuyền đã nghiền nát các ngón một bên chân của ông, và ba tuần sau ông chết vì uốn ván.
A boat smashed the toes on one of his feet, and three weeks later he died of tetanus.

Từ năm 2009 đến 2015, đã có 197 trường hợp uốn ván và 16 trường hợp tử vong được báo cáo khắp nước Mỹ.
From 2009 through 2015, a total of 197 cases and 16 deaths from tetanus were reported in the United States.

Nếu vết cắn không nghiêm trọng, thầy thuốc chỉ cần làm sạch vết thương và chích cho nạn nhân vaccin uốn ván.
If the bite is not serious, the doctor may simply clean the wound and give the victim a tetanus vaccine.

Tăng huyết áp chung của phần dưới của uốn ván tử cung( giai điệu tăng tử cung nói chung).
General discoordination Hypertension of the lower segment of the tetanus of the uterus(general increased uterine tone).

Nếu vết cắn không nghiêm trọng, thầy thuốc chỉ cần làm sạch vết thương và chích cho nạn nhân vaccin uốn ván.
If the snake bite is not serious, then the doctor will just clean the wound and give a tetanus vaccine to the victim.

Butasal- 100 còn hỗ trợ sinh lý cơ bắp, điều trị vô sinh, và uốn ván và dị ứng như là một thuốc bổ cho liệu pháp canxi và magie.
Butasal-100 additionally supports muscular physiology, the treatment of infertility, and tetany and paresis as an adjunct to calcium and magnesium therapy.

Uốn ván là một bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn Clostridium tetani, nhưng nó có thể phòng ngừa được nhờ vắc- xin uốn ván, CDC nói.
Tetanus is an infection caused by the bacterium Clostridium tetani, but it is preventable thanks to the tetanus vaccine, the CDC says.

Năm 1994, WHO đã quyết định cho phụ nữ các nước đang phát triển trong độ tuổi từ 15 đến 45 một vắc- xin uốn ván có chứa hormone hCG.
In 1994, the WHO decided to put these vaccinations to the test and gave women from developing countries aged between 15 and 45 a tetanus vaccine containing the hCG hormone.

CDC khuyến cáo nhiều liều vắc- xin uốn ván( cũng bảo vệ chống lại các bệnh nhiễm trùng khác như ho gà) cho trẻ em: mỗi lần một liều 2, 4 và 6 tháng;
The CDC recommends multiple doses of the tetanus vaccine(that also protects against other infections such as whooping cough) for children: one dose at 2, 4 and 6 months each;

Biến độc tố được sản xuất để chống lại các bệnh độc tố, chẳng hạn như sửa đổi tetanospasmin của độc tố uốn ván để loại bỏ tác dụng độc hại nhưng vẫn giữ được hiệu quả miễn dịch của nó.
Toxoids are produced for immunization against toxin-based diseases, such as the modification of tetanospasmin toxin of tetanus to remove its toxic effect but retain its immunogenic effect.

May mắn thay, hầu hết mọi người đã được tiêm vắc- xin phòng uốn ván, điều đó có nghĩa là ngay cả khi bạn bị nhiễm bệnh, cơ thể bạn có thể chống lại vi khuẩn để ngăn chặn nó trở nên nghiêm trọng.
Fortunately, most people have been vaccinated against tetanus, which means even if you are infected, your body is able to fight back against the bacteria to prevent it becoming serious.

Mặc dù đã có những cải tiến ở từng quốc gia và tỷ lệ sử dụng các loại vaccine mới gia tăng, nhưng tất cả các mục tiêu của GVAP về loại trừ bệnh tật, bao gồm sởi, rubella, uốn ván ở bà mẹ và trẻ sơ sinh đều bị chậm trễ.
Despite improvements in individual countries and a strong global rate of new vaccine introduction, all target countries in the GVAP for disease elimination, including measles, rubella, and maternal and neonatal tetanus, are behind schedule.

Có thể khuyên dùng thuốc tăng cường uốn ván cho người lớn bị chấn thương và không chắc chắn về lịch sử tiêm phòng uốn ván của họ, hoặc cho khách du lịch đến các quốc gia nơi uốn ván có thể gặp nhiều rủi ro hơn.
A tetanus booster may be recommended for adults who have an injury and are not sure about their tetanus vaccination history, or for travellers to countries where tetanus may be more of a risk.

Trong thế kỷ 19 và 20, các nhà khoa học đã dùng mô hình của Jenner để phát triển các loại vaccine mới nhằm chống lại nhiều căn bệnh chết người, bao gồm bại liệt, ho gà, sởi, uốn ván, sốt vàng da, sốt thương hàn, viêm gan B và nhiều bệnh khác.
In the 19th and 20th centuries, scientists following Jenner's model developed new vaccines to fight numerous deadly diseases, including polio, whooping cough, measles, tetanus, yellow fever, typhus, and hepatitis B, and many others.

Trong thập niên 1980, Unicef đã tăng gấp ba lần tỷ lệ trẻ em được sử dụng vắc xin phòng bệnh bại liệt, bạch hầu, uốn ván và các bệnh khác nhờ nắm bắt các quỹ cộng đồng, đàm phán về giá thành với các cơ quan viện trợ khác và triển khai hàng ngàn nhân viên cứu trợ cung cấp cho họ.
In the 1980s Unicef had tripled the percentage of children who got basic vaccines for polio, diphtheria, tetanus and other diseases by corralling public funds, negotiating on price with other aid agencies and deploying thousands of aid workers to deliver them.

Khái niệm tiêm chủng đã được các nhà khoa học như Louis Pasteur đưa ra xa hơn trong thời kỳ hiện đại, khi một nhóm lớn binh sĩ đã được tiêm phòng thành công trong Thế chiến I và II chống lại các bệnh như uốn ván, bạch hầu và sốt phát ban.
The concept of vaccination was propelled further by scientists such as Louis Pasteur, and in the modern era, when large groups of soldiers were successfully vaccinated in World War I and II against such diseases as tetanus, diphtheria and typhus.

Tiền sử mắc hội chứng Guillain Barré( bệnh thần kinh gây tê liệt)- nếu con bạn mắc phải tình trạng này sau khi tiêm vắc- xin giải độc tốt uốn ván, bạn nên nói chuyện với bác sĩ về những lợi ích tiềm năng và nguy cơ khi sử dụng vắc xin này.
Guillain-Barré syndrome(nerve disease that causes paralysis), history of- If your child had this condition after getting a vaccine with tetanus toxoid in it, you should talk to your doctor about the potential benefits and possible risks of getting this vaccine.

Có khoảng 2,4 triệu ca ngộ độc rắn cắn và 94000- 125000 ca tử vong hàng năm; 400000 ca phải cắt bỏ một số bộ phận và các hậu quả sức khoẻ nghiêm trọng khác như nhiễm trùng, uốn ván, sẹo, co thắt và di chứng tâm lý.
An estimated 2.4 million envenomations(snake bite poisoning) and 94,000 to 125,000 deaths each year, with an additional 400,000 people needing to be amputated or suffering other serious consequences, such as infection, tetanus, scars, contractures and psychological sequelae.

Coll- Seck là tác giả của hơn 150 ấn phẩm khoa học và truyền thông về các chủ đề khác nhau( bao gồm sốt rét, sởi, viêm màng não, uốn ván, thương hàn, lao, HIV/ AIDS và các bệnh tim mạch), và là thành viên của hơn 20 tổ chức và hội nghề nghiệp.
Coll-Seck is the author of over 150 scientific publications and communications on diverse subjects(including malaria, measles, meningitis, tetanus, typhoid, tuberculosis, HIV/AIDS and cardiovascular diseases), and is a member of over 20 professional societies and organizations.

Các bệnh phổ biến nhất và nguy hiểm có thể phòng ngừa, và được theo dõi bởi Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) là: bệnh bạch hầu, bệnh nhiễm trùng do Hib( Haemophilus Influenzae type b), viêm gan siêu vi B, sởi, viêm màng não, quai bị, ho gà, bại liệt, rubella, uốn ván, lao và sốt vàng.
The most common and serious vaccine-preventable diseases tracked by the World Health Organization(WHO) are: diphtheria, Haemophilus influenzae serotype b infection, hepatitis B, measles, meningitis, mumps, pertussis, poliomyelitis, rubella, tetanus, tuberculosis, and yellow fever.

Tuy nhiên, sự tức giận và nỗi sợ hãi của công chúng càng ngày càng trở nên trầm trọng sau những tiết lộ bổ sung về vụ bê bối: Vắc- xin phòng bệnh bạch hầu, ho gà và uốn ván( DPT) của công ty cũng không đạt tiêu chuẩn chất lượng và hơn 250 nghìn liều được bán cho tỉnh Sơn Đông trong năm ngoái.
But anger and fear over the failures were quickly exacerbated by additional revelations: The company's vaccine for diphtheria, pertussis and tetanus(DPT) had also failed to meet quality standards, with 250,000 doses sold to Shandong province last year.

Một số ví dụ về bệnh gây ra bởi các yếu tố bên ngoài là Kwashiorkor, bướu cổ, sốt rét, bệnh tả, uốn ván, vv Các bệnh gây ra bởi các yếu tố bên ngoài có thể được chữa khỏi bằng cách cung cấp thực phẩm lành mạnh, bằng cách cung cấp môi trường sạch, bằng các biện pháp xã hội khuyến khích các thói quen tốt.
Some examples of disease caused by extrinsic factors are Kwashiorkor, Goiter, Malaria, Cholera, Tetanus etc. The diseases caused by extrinsic factors can be cured by providing wholesome food, by providing clean environment, by social remedies which encourage good habits.

Vắc- xin bạch hầu được phát triển vào năm 1923.[ 1] Nó nằm trong Danh sách các loại thuốc thiết yếu của Tổ chức Y tế Thế giới, loại thuốc hiệu quả và an toàn nhất cần có trong hệ thống y tế.[ 2] Giá bán buôn ở thế giới đang phát triển của một phiên bản có chứa độc tố uốn ván là từ 0,12 đến 0,99 USD mỗi liều vào năm 2014.
The diphtheria vaccine was developed in 1923.[6] It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system.[7] The wholesale price in the developing world of a version that contains tetanus toxoid is between 0.12 and 0.99 USD per dose as of 2014.[8] In the United States it is less than 25 USD.

Nó phòng ngừa khoảng 2 đến 3 triệu tử vong hàng năm và bây giờ bảo vệ trẻ em không chỉ chống lại bệnh tật đối với những vaccine đã có trong nhiều năm như là bạch hầu, uốn ván, bại liệu, và sởi, mà còn chống lại những bệnh như là viêm phổi, tiêu chảy do rotavirus, là 2 kẻ giết người lớn nhất của trẻ em dưới 5 tuổi.
It prevents between 2 and 3 million deaths every year and now protects children not only against diseases for which vaccines have been available for many years, such as diphtheria, tetanus, polio and measles, but also against diseases such as pneumonia and rotavirus diarrhea, 2 of the biggest killers of children under 5.

Vắc- xin ho gà được phát triển vào năm 1926.[ 6] Và nằm trong Danh sách các loại thuốc thiết yếu của Tổ chức Y tế Thế giới, các loại thuốc hiệu quả và an toàn nhất cần thiết trong hệ thống y tế.[ 7] Một phiên bản bao gồm vắc- xin uốn ván, bạch hầu, bại liệt và Hib có giá thị trường tại các nước đang phát triển là 15,41 USD/ liều tính đến năm 2014.[ 8].
The pertussis vaccine was developed in 1926.[6] It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system.[7] A version that also includes tetanus, diphtheria, polio, and Hib vaccine is available wholesale in the developing world at a cost of 15.41 USD per dose as of 2014.[8].

Nó giúp ngăn chặn từ 2 đến 3 triệu ca tử vong mỗi năm và hiện tại có thể bảo vệ trẻ em không chỉ chống lại các bệnh mà vắc xin đã có sẵn trong nhiều năm qua như bạch hầu, uốn ván, bại liệt, sởi mà còn chống lại các căn bệnh như viêm phổi và tiêu chảy do vi rút Rota, 2 nguyên nhân gây tử vong nhiều nhất ở trẻ dưới 5 tuổi.
It prevents between 2 and 3 million deaths every year and now protects children not only against diseases for which vaccines have been available for many years, such as diphtheria, tetanus, polio and measles, but also against diseases such as pneumonia and rotavirus diarrhea, 2 of the biggest killers of children under 5.