TẤT CẢ NHỮNG THÀNH VIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all members

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả những thành viên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả những thành viên của IVSUM có mặt đều có quyền bầu chọn.
All members of ILANZ are entitled to vote.

Hãy chắc chắn rằng nói chuyện với tất cả những thành viên trong gia đình chủ nhà của bạn.
Make sure to discuss this with all members of your household.

Tất cả những thành viên của tổ này đều là các trọng tài cấp FIFA hàng đầu.
All members of the VAR team are top FIFA match officials.

Tại đây, dù chữ này có nghĩa là hội chúng, nhưng lần này chữ hội chúng có một ý nghĩa đặc biệt hơn, bao gồm tất cả những thành viên được tái sanh, vì vậy….
There, though this word again means an assembly, this time the assembly is a specific one, having as members ALL the born again ones i.e.

Vào lúc nầy, tất cả những thành viên của nó đều đang bị quây lại.
At this moment, all the members are being rounded up.

Tuyên ngôn Độc lập của nước Mỹ có đã cũng nêu cao như một chân lý hiển nhiên rằng tất cả những thành viên của những giống Homo đều được sinh ra bình đẳng?
Would the American Declaration of Independence hold as a self-evident truth that all members of the genus Homo are created equal?

Tất cả những thành viên bị cậu ta đánh bại đã xin nghỉ phép để nghỉ ngơi trong bệnh viện.
All the members he defeated were still resigned to resting in the hospital.

Như một tu sĩ, sự lưu tâm của chúng tôi mở rộng đến tất cả những thành viên của gia đình nhân loại và thực tế, đến tất cả những chúng sinh khổ đau.
As a Buddist monk, my concern extends to all members of the human family and, indeed, to all the sentient beings who suffer.

Tính tất cả những thành viên trong gia đình thành một đơn vị hơn là tách từng người riêng biệt.
Count all members of a family together as one unit rather than as separate and distinct individuals.

Mặt khác, một xã hội cộng sản thường không có chính phủ trung ương- các tài sản thường thuộc sở hữu tập thể và tổ chức lao động dựa vào các lợi thế chung của tất cả những thành viên.
On the other hand, in a communist society, there is no centralized government- there is a collective ownership of property and the organization of labor for the common advantage of all members.

Tất cả những thành viên của AnyMind Group đều được trân trọng, chúng tôi tạo nên môi trường để các nhân viên đều được phát triển.
Every member of AnyMind Group is valued, and we have an environment where staff are empowered to grow.

Hội thảo sẽ mang đến cơ hội kinh doanh cho tất cả những thành viên của mạng lưới Nữ lãnh đạo quốc tế cũng như người tiêu dùng yêu thích sản phẩm thông qua công nghệ.
The seminar will bring business opportunities to all members of the Women Leaders' International Networking as well as consumers who love products through technology.

Mặc dù không một đề cập nào cụ thể để thấy của loài này, đi từ một giống, mà phần lớn nếu không phải tất cả những thành viên của hydrogen cyanide, một chất độc cho hạt hạnh nhân một hương vị đặc trưng của họ.
Although no specific mention has been seen for this species, it belongs to a genus where most, if not all members of the genus produce hydrogen cyanide, a poison that gives almonds their characteristic flavour.

Cảm ơn tất cả những thành viên của ECO Vietnam Group, nếu không có sự hỗ trợ của mọi người, dự án đã không thể diễn ra một cách suôn sẻ như vậy.
Thanks you to all the members of ECO Vietnam Group, without your support, the project didn't take place so smoothly.

Mặc dù không có một báo cáo đặc biệt nào về loài này, hầu hết nếu không phải là tất cả những thành viên của giống Lactuca, có chứa một nhựa sữa trắng latex có chứa chất“ lactucarium” và có lẽ có thể được sử dụng như là những chi tiết dưới đây.
Although we have seen no specific reports for this species, most if not all members of the genus have a milky sap that contains the substance'lactucarium' and can probably be used as the report below details[K].

Ví dụ, nếu tất cả những thành viên của một bộ phận xem cùng một video trong cùng một tuần, tất cả đều nhận được huy hiệu“ bông tuyết.
For example if all members of one department watch the same video during the same week, they all receive a snowflake badge.

Những ngôi làng đồng ý thực hiện dự án này họ tổ chức một cộng đồng hợp pháp nơi tất cả những thành viên bầu ra một nhóm đàn ông và phụ nữ thực hiện dự án. Sau đó là người theo dõi thi hành và bảo dưỡng.
Villages that agree to implement this project, they organize a legal society where the general body consists of all members who elect a group of men and women who implement the project and, later on, who look after the operation and maintenance.

Trung tâm mua sắm bao gồm tất cả những thành viên của tổ chức có giữ bất kỳ một vai trò nào trong sáu vai trò thuộc quá trình thông qua quyết định mua hàng.
The buying center includes all members of the organization who play any of seven roles in the purchase decision process.

Cả hai đều là những cộng đồng tưởng tượng vì nó là không thể nào, đối với tất cả những khách hàng trong một thị trường, hoặc cho tất cả những thành viên của một quốc gia thực sự biết nhau, như cách những dân làng biết nhau trong quá khứ.
Both are imagined communities because it is impossible for all customers in a market or for all members of a nation really to know one another the way villagers knew one another in the past….

Vị quan chức nêu trên nói rằng tất cả những thành viên của Ủy ban Tình Báo Hạ viện đã được cung cấp quyền truy cập vào phiên bản EC có chỉnh sửa chút ít.
The official said that all members of the Intelligence Committee were provided with access to a lightly redacted version of the EC.

Một sự sống vốn không cá nhân nào có thể lấy đi, và vốn có thể được hy sinh chỉ thông qua sự đồng ý và sự tham gia của tất cả những thành viên của thị tộc đã là trên cùng một trình độ như sự sống của một thành viên của thân tộc.
A life which no individual might take and which could be sacrificed only through the consent and participation of all the members of the clan was on the same plane as the life of a member of the kin.

Trung tâm mua sắm bao gồm tất cả những thành viên của tổ chức có giữ bất kỳ một vai trò nào trong sáu vai trò thuộc quá trình thông qua quyết định mua hàng.
The buying centres include all members of the organisation who play any of the seven roles in the purchasing decision process outlined below.

Trong tất cả những trường hợp giống như vậy, lớp của những tẹc vốn có quan hệ đối xứng và truyền ứng đã cho, với một téc đã cho, sẽ thỏa mãn đầy đủ tất cả những đòi hỏi chính thức của một thuộc tính chung của tất cả những thành viên của lớp.
In all such cases, the class of terms that have the given transitive symmetrical relation to a given term will fulfil all the formal requisites of a common property of all the members of the class.

Những điệu múa trong đó tất cả những thành viên của bộ lạc cải trang mình như là tôtem của họ, và có hành vi giống như nó, phục vụ những mục đích magích và tôn giáo khác nhau.
Dances in which all the members of the tribe disguise themselves as their totem and act like it, serve various magic and religious purposes.

Phần lời dẫn ở đoạn kết phim cho biết rằng tất cả những thành viên sống sót của lực lượng bảo vệ Annex sau đó đã được nhận huân chương tại một buổi lễ kín, và sau đó đều nghỉ hưu, trở về sống chung với gia đình.
Closing titles reveal that all of the members of the Annex security team received medals in a private ceremony and have since retired from the GRS team and live with their families.

Đối với tất cả những thành viên của phong trào Các Linh Mục Đức Mẹ thì tôi hứa sẽ bảo vệ đặc biệt và giúp đỡ ân cần từ Thiên Đàng là nơi mà tôi hy vọng được bước vào qua Lòng Chúa Thương Xót và với lời cầu nguyện của các bạn.
To all members of the Marian Movement of Priests and of the Marian Movement, I promise my special protection and a particular help from Heaven where I hope to enter through the mercy of the Lord and with the help of your prayer.

Mặt khác, nếu tất cả những thành viên của giai cấp tư sản hiện đại có cùng một lợi ích như nhau vì họ họp thành một giai cấp đối lập với một giai cấp khác, thì họ cũng có những lợi ích đối lập, đối kháng, vì họ cũng đối lập với nhau.
On the other hand, if all the members of the modern bourgeoisie have the same interests inasmuch as they form a class as against another class, they have opposite, antagonistic interests inasmuch as they stand face-to-face with one another.

Tất cả những thành viên làm việc tại KTV đều hiểu rằng sự phát triển nghề nghiệp của từng cá nhân là một trong những mục tiêu phát triển của KTV và điều đó chỉ có thể đạt được khi mỗi một thành viên luôn nỗ lực để nâng cao chuyên môn của mình và giúp những thành viên khác cùng tiến bộ, không một thành viên nào làm việc tại KTV không hiểu điều đó.
All the members working at KTV understand that the professional development of the individual is one of the development goals of KTV and that can only be achieved when every member strives to improve its expertise and help the other members of the progressive, not a single member working at KTV not understand that.