TẦM QUAN TRỌNG CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their importance
• their significance

Ví dụ về việc sử dụng Tầm quan trọng của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nội thất đã mất tầm quan trọng của họ.
The old house lost its importance.

Tất cả các đặc điểm được cho điểm theo tầm quan trọng của họ.
All areas are ranked in order of their significance.

Tầm quan trọng của họ không thể chối cãi ở thời điểm này.
Its importance can not be understated at this moment in time.

Làm thế nào để họ có thể nhận thức được tầm quan trọng của họ trong việc phát triển đất nước?
How would you prioritise those in terms of their importance to a developing Africa?

Không làm giảm tầm quan trọng của họ, nó bỏ lỡ một điểm rộng lớn hơn về những gì đang xảy ra trong thị trường chung.".
Without diminishing the significance of them, it misses the broader point of what's happening in the overall marketplace.".

Nhu cầu chiến lược của họ là vì tầm quan trọng của họ cho các mục đích kinh tế hoặc quân sự.
Their strategic need is because of their crucial importance for either economic or military purposes.

Ông ta muốn trấn áp quyền lực của các nghiệp đoàn lao động và thẳng thắn ủng hộ chaebol vì tầm quan trọng của họ trong nền kinh tế.
He wants to crack down on the power of labor unions and is candid about favoring the chaebol because of their importance in the economy.

Chúng tôi tôn trọng tầm quan trọng của họ trên thế giới và công nhận việc họ đạt được tiến bộ trong một số vấn đề quan trọng..
We have respect for their importance in the world and recognise that they have made progress on a number of important issues.”.

Nếu bạn đang mất một hay nhiều răng, bạn có thể nhận thức được tầm quan trọng của họ cho sự xuất hiện và sức khỏe răng miệng của bạn.
If you're missing one or more teeth, you may be aware of their importance to your appearance and dental health.

Ngày này được tổ chức Ngày Quốc tế của Y tá, còn được gọi là" Thiên thần trắng" cho công tác xã hội và tầm quan trọng của họ trên thế giới.
This day is celebrated the International Day of the Nurse, also called"White Angels" for social work and the importance they play in the world.

Tầm quan trọng của họ nằm ở mối tương quan với GDP, vì lợi nhuận doanh nghiệp mạnh mẽ phản ánh sự gia tăng doanh số và khuyến khích tăng trưởng công việc.
Their importance lies in the correlation with the GDP, as strong corporate profits reflect a rise in sales and encourage job growth.

Các cá nhân bị rút xuống không hơn các bánh răng nhỏ xíu trong một cơ chế khổng lồ, và tầm quan trọng của họ bị giới hạn ở chức năng của họ trong cơ chế này.
Individuals are reduced to little more than tiny cogs in an enormous mechanism and their significance is limited to their function in this mechanism.

Do tầm quan trọng của họ, thiết kế logo chính trị có thể được tạo ra trong khi vẫn giữ trong tâm trí tất cả các quy tắc quan trọng của thiết kế logo.
Because of their importance, political logo designs have to be created while keeping in mind all the important rules of logo designing.

Theo phe đối lập Syria, các lực lượng Iran đã không cam kết hoàn toàn với tiền tuyến để nhấn mạnh tầm quan trọng của họ trong sự tồn tại của chế độ Assad.
According to the Syrian opposition, Iranian forces have not committed fully to the frontline in order to stress their importance in the survival of the Assad regime.

Những phản ứng như vậy có thể nghiêm trọng, và giảm thiểu tầm quan trọng của họ và điều trị hời hợt tại nhà mà không hỏi ý kiến bác sĩ có thể có tiên lượng nghiêm trọng..
Such reactions can be serious, and minimizing their importance and superficial treatment at home without consulting a doctor can have a serious prognosis.

Bản chất của các đặc tính tâm thần khác nhau như trí thông minh, quan tâm, hiểu biết, đo lường, thẩm định, và tầm quan trọng của họ cho mục tiêu giáo dục.
The nature of various mental characteristics such as intelligence, interest, knowledge, measurement, appraisal, and their significance for educational goals.

Ngay cả khi những quy định chỉ được áp dụng trên cơ sở học viện, tầm quan trọng của họ là gần với mức tương tự như Taboo Index, Luật cơ bản đế quốc cho học sinh và không dám để phá vỡ chúng.
Even if those regulations applied only on academy premises, their importance was close to the same level as the Taboo Index or the Empire Fundamental Law to students and none should dare to break them.

Khóa học này được thiết kế để giúp sinh viên đánh giá cao và hiểu rõ các loại khác nhau của giao tiếp kinh doanh và tầm quan trọng của họ trong một bối cảnh quốc tế.
This course is designed to help students appreciate and understand the different types of business communication and their importance in an international context.

Hôm nay, đồng hồ vàng có giá trị xã hội và văn hóa tương tự, mặc dù tầm quan trọng của họ trong ngành công nghiệp đồng hồ sang trọng đã thay đổi với dòng chảy của nhiều loại vật liệu thú vị.
Today, gold watches have similar social and cultural value, although their importance in the replica watches luxury watch industry has changed with the influx of many other types of interesting materials.

Bạn cũng sẽ nhận được một cái nhìn thoáng qua khỏi Old West sau những câu chuyện của thợ bẫy, chủ trang trại, cao bồi, thương nhân và khách hàng cùng với tầm quan trọng của họ trong lịch sử.
You will also get a glimpse off the Old West following the stories of trappers, ranchers, cowboys, merchants, and homesteaders together with their significance in history.

Tuần này sẽ cung cấp cơ hội hoàn hảo để XRP tiếp tục chứng minh cho thế giới thấy tầm quan trọng của họ trên một sân khấu được trang trí bởi các thành viên cấp cao của các công ty công nghệ hàng đầu trên thế giới.
This week should provide the perfect opportunity for XRP to continue to demonstrate to the world their importance on a stage being adorned by senior members of the top tech companies in the world.

Để đạt được kết quả tốt nhất, bạn cần một cách tiếp cận toàn diện, thu hút nhân viên bằng các điểm dữ liệu KPI và thông điệp xây dựng văn hóa nhằm củng cố tầm quan trọng của họ đối với công ty.
To achieve the best results, you need a holistic approach that engages employees with KPI data points and culture-building messages that reinforce their importance to the company.

Tuy nhiên, nếu bạn giao tiếp với nhân viên bán hàng, tầm quan trọng của họ trong tổ chức và cách họ đang giúp toàn bộ máy móc lớn này tiến lên phía trước, kết quả sẽ là động lực cao hơn của nhân viên bán hàng.
However, if you communicate to your sales employees, of their importance in the organization and how they are helping this whole big machinery to move forward, the result will be a higher motivation of sales staff.

Bạn cũng sẽ nhận được một cái nhìn thoáng qua về cuộc sống hoang dã ở miền Tây trước đây qua những câu chuyện của thợ bẫy, chủ trang trại, cao bồi, thương nhân cùng với tầm quan trọng của họ trong lịch sử.
You will also get a glimpse off the Old West following the stories of trappers, ranchers, cowboys, merchants, and homesteaders together with their significance in history.

Bằng cách thu hút những người dùng này, họ bắt đầu tăng số lượt xem cho video của bạn, điều này làm tăng tầm quan trọng của họ đối với nền tảng và do đó, nhiều người dùng sẽ khám phá ra họ bằng cách hiển thị rõ hơn.
By attracting these users, they begin to increase the number of views to your videos, which increases their importance for the platform and therefore more users will discover them when they become more visible.

Trong hướng dẫn này để intermarket phân tích, tác giả sử dụng nhiều năm kinh nghiệm trong phân tích kỹ thuật cộng với các biểu đồ phong phú để chứng minh rõ ràng interrelationshps tồn tại trong các lĩnh vực thị trường khác nhau và tầm quan trọng của họ.
In this guide to intermarket analysis, the author uses years of experience in technical analysis plus extensive charts to clearly demonstrate the interrelationshps that exist among the various market sectors and their importance.

Đảm bảo rằng mọi người trong đội đều có vai trò và hiểu rằng vai trò và tầm quan trọng của họ trong toàn bộ dự án thông qua việc định nghĩa nhiệm vụ cẩn thận và giao tiếp là chìa khóa đến kết quả cuối cùng tích cực- tất cả các kỹ năng quản lý dự án cần thiết.
Ensuring that everyone on the team has a role and understands that role and their importance in the whole project through careful task definition and communication is key to a positive end result- all essential project management skills.

Nhưng dường như rằng, đối với nhiều người thuộc thế hệ trẻ hơn, việc dính dáng đến đời sống xã hội là không thể tránh khỏi bởi tầm quan trọng của họ trong cộng đồng và nhiều bổn phận mà họ đảm trách.
But it seems that for many of the younger generation, involvement in social life is unavoidable because of their importance in a community and numerous duties they are in charge of..

Từ kinh nghiệm làm việc với các khách hàng quốc tế, chúng tôi đã phát triển cả sự hiểu biết và mức độ kinh nghiệm đáng kể về các yếu tố trên và tầm quan trọng của họ đối với các nhà đầu tư trong việc thiết lập các hoạt động ở CH Ailen. www. pearse- trust. ie.
From our experience of working with our International clients we have developed both an understanding and a significant level of experience of the above factors and their importance to investors in establishing operations in Ireland. www. pearse-trust. ie.

Gần đây, tôi đã nhận được rất nhiều câu hỏi từ bạn bè và đồng nghiệp Mỹ và châu Âu về những gì Alipay và WeChat Pay thực hiện và tác động của họ đối với ngành thanh toán, khi ngày càng nhiều doanh nghiệp bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của họ nhờ các phương thức thanh toán của họ..
Recently I have been getting a lot of questions from my American and European friends and colleagues about what Alipay and WeChat Pay do and what impact they have made on the payment industry, as increasingly more businesses start to realize their importance thanks to their media traction lately.