TẦN SỐ CỘNG HƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• resonant frequency
• resonance frequency
• resonant frequencies

Ví dụ về việc sử dụng Tần số cộng hưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tần số cộng hưởng( khz).
Resonance frequency(khz).

Hiệu quả chuyển đổi làm việc tại các điểm tần số cộng hưởng.
Conversion efficiency work at the resonance frequency points.

RNM đòi hỏi giải mã tần số cộng hưởng của từng vùng trong não.
RNM requires decoding the resonance frequency of each specific brain area.

Khi chúng ta thực hiện mỗi đầu hàn, chúng ta sẽ điều chỉnh tần số cộng hưởng.
When we make each welding head, we will adjust the resonant frequency.

Với các giá trị 1 nH và 1 pF, tần số cộng hưởng là khoảng 5,03 GHz.
With values of 1 nH and 1 pF, the resonant frequency is around 5.03 GHz.

Hiệu quả cao: máy chất lượng cao, hiệu suất chuyển đổi âm thanh điện cao ở tần số cộng hưởng;
High efficiency: high quality machine, high electro-acoustic conversion efficiency at the resonant frequencies;

Cảm giác đạt được bằng cách quét xung quanh tần số cộng hưởng và phát hiện sự nhúng.
Sensing is achieved by sweeping around the resonant frequency and detecting the dip.

Một hệ thống thứ tư, được phát triển bởi NASA, phát hiện ra băng trên bề mặt bằng cảm nhận sự thay đổi tần số cộng hưởng.
A fourth system, developed by NASA, detects ice on the surface by sensing a change in resonance frequency.

Các phản ứng đo được có thể là vòng đời mệt mỏi, tần số cộng hưởng hoặc đầu ra âm thanh rít và ồn( NVH).
The measured response may be fatigue life, resonant frequencies or squeak and rattle sound output(NVH).

Nói chung, khi biên độ điện áp đầu vào giảm xuống dưới điện áp định mức, tần số cộng hưởng( fo) tăng.
Generally, as the input voltage amplitude decreases below the rated voltage, the resonant frequency(fo) rises.

Xem tài liệu gốc để thảo luận thêm và danh sách khoảng 20 tần số cộng hưởng đã biết khác nhau ở trang 12.
See original document for further discussion, and a list of about 20 different known resonant frequencies on page 12.

Tuy nhiên, áp suất âm đáng kể có thể đạt được bao trùm dải tần rộng xung quanh tần số cộng hưởng.
However, considerable sound pressure can be obtained covering a wide frequency range around the resonant frequency.

Do đó, phần tử hoạt động tự động ở tần số cộng hưởng tự nhiên của phần tử và âm thanh có thể thu được.
Thus, the element operates automatically at the natural resonant frequency of the element and the loudness sound can be obtained.

Trên cơ sở cùng một cấu trúc phân tử( tinh thể sulfat chì), tinh thể càng lớn thì tần số cộng hưởng càng thấp.
On the basis of the same molecular structure(lead sulfate crystals), the larger the crystal, the lower the resonance frequency.

Cách ly âm thanh tốt hơn của túi khí và tần số cộng hưởng thấp hơn, dẫn đến một chuyến đi mượt mà và thoải mái hơn.
Better sound isolation of airbag and lower resonance frequency, which leads to a smoother and more comfortable ride.

Thật không may, phân tích kĩ thuật sau cơn địa chấn cho thấy chính cây cầu dẫn cũng có tần số cộng hưởng 2,5 Hz!
Unfortunately, an engineering analysis after the quake showed that the overpass itself had a resonant frequency of 2.5 Hz as well!

Cùng với nhau, 7 năng lượng này kết hợp để tạo ra một tần số cộng hưởng tạo điều kiện cho sự phát triển tinh thần ở mọi tầng mức độ.
Together, these 7 energies embrace to create a resonate frequency that facilitates spiritual growth on all levels of being.

Mặc dù trong bài báo mà ông được trích dẫn không nói thế, nhưng có lẽ ông khẳng định là đã điều chỉnh nó đến tần số cộng hưởng của tòa nhà.
Although the article in which he was quoted didn't say so, he presumably claimed to have tuned it to the resonant frequency of the building.

Do đó, phương pháp cạnh như được minh họa trong Hình 5( b), triệt tiêu tần số cộng hưởng cơ bản bằng cách di chuyển nút.
Hence, the edge method as illustrated in Fig. 5(b), suppresses the fundamental resonant frequency by moving the node.

Sự ổn định của ốc vít titan trong phẫu thuật mô xương của bệnh nhân có thể được đánh giá không xâm lấn bằng cách sử dụng phân tích tần số cộng hưởng.
The stability of the titaniumscrew implant in the patient's bone tissue post surgery may be non-invasively assessed using resonance frequency analysis.

Hiệu quả cao: hệ số chất lượng cơ học cao, các điểm tần số cộng hưởng có thể đạt hiệu suất chuyển đổi bằng điện cực cao.
High efficiency: high mechanical quality factor, the resonance frequency points work high electroacoustic conversion efficiency can be obtained.

Bất kỳ tinh thể nào có tần số cộng hưởng sau khi cấu trúc phân tử được xác định, và tần số cộng hưởng phụ thuộc vào kích thước của tinh thể.
Any crystal has resonance frequency after the molecular structure is determined, and the resonance frequency depends on the size of the crystal.

Họ cố làm gián đoạn chuyến bay của một trong hai con quay hồi chuyển mà có tần số cộng hưởng trong phạm vi âm thanh có thể nghe được trong mọi thử nghiệm.
They managed to disrupt the flight of one of the two gyroscopes that had resonant frequencies in the audible range in every test.

Tuy nhiên, gần tần số cộng hưởng, mối quan hệ pha, giữa các sóng trên thềm và trong đại dương sâu thẳm, có thể có tác dụng hút năng lượng lên thềm.
However near a resonant frequency the phase relationship, between the waves on the shelf and in the deep ocean, can have the effect of drawing energy onto the shelf.

Các bộ cộng hưởng trong bộ lọc được làm từ các những vật liệu này cần phải được gia công để điều chỉnh chính xác tần số cộng hưởng trước công đoạn lắp ráp cuối cùng.
Resonators in the filter made from these materials need to be machined to precisely adjust their resonance frequency prior to final assembly.

Nguyên lý và hiệu quả của đầu dò siêu âm transducer siêu âm là tần số cộng hưởng của siêu âm trong gốm sứ áp điện, một vật liệu áp điện chuyển đổi tín hiệu điện thành rung động cơ học.
The principle and effect of ultrasonic transducer ultrasonic transducer is the resonant frequency of ultrasound in piezoelectric ceramics, a piezoelectric effect material converts the electrical signal into mechanical vibration.

Tuy nhiên, cần phải nhận ra rằng kiểm soát thích hợp của hoạt động tần số biến tần nên đảm bảo rằng nó theo dõi tần số cộng hưởng của mạch tăng.
However, it should be realised that proper control of the inverter operating frequency should ensure that it tracks the resonant frequency of the tank circuit.

Công nghệ xung cộng hưởng tổng hợp là tìm tần số cộng hưởng của các tinh thể chì sulfat bằng cách kiểm soát sự thay đổi tần số quét và dạng sóng xung, và kiểm soát chính xác giá trị của dòng xung.
Composite resonance pulse technology is to find the resonance frequency of lead sulfate crystals by controlling the change of sweeping frequency and pulse waveform, and properly controlling the value of pulse current.

Thính giả đôi khi cầm toàn bộ đài phát thanh bán dẫn trực tiếp vào bên cạnh đầu, với loa đặt bên tai, để giảm thiểu âm thanh" leng keng" gây ra bởi tần số cộng hưởng cao của loa nhỏ.
Listeners sometimes held an entire transistor radio directly against the side of the head, with the speaker against the ear, to minimize the"tinny" sound caused by the high resonant frequency of its small speaker.

Sự dịch chuyển trái sang tần số cộng hưởng thấp làm tăng âm lượng của một số âm thanh tần số thấp do sóng dài hơn được truyền bởi sự tham gia tăng lên của thành phần màng cứng bị treo trong vòm xung quanh.
The left shift to a lower resonant frequency increases the volume of some low frequency sounds due to the longer waves propagated by the increased excursion of the hard diaphragm member suspended in the concentric accountic surround.