TẬP THƠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• poetry collection
• poetry
• collection of poems
• volumes of poetry
• poetry collections
• collections of poems
• volume of poetry
• collection of verse

Ví dụ về việc sử dụng Tập thơ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tag Archives: tập thơ.
Tag Archives: poetry exercise.

Tập Thơ Lãng Mạn, Quyển Một.
Romantic Poetry, Volume One.

Nhất là tập thơ Tôi Không Còn Cô Độc.
I'm not alone with poetry any longer.

Bà đã xuất bản gần hai mươi tập thơ.
She has published nearly twenty collections of poetry.

Vấn đề lớn hơn số lượng tập thơ bán được mỗi năm.
The issue is larger than the number of collections of poetry sold each year.

Tôi đang hoàn thành một cuốn hồi ký và một tập thơ.
I am presently completing a memoir and a collection of poems.

Năm 1995, cô xuất bản tập thơ đầu tiên của mình, mang tên Corazón de roble.
In 1995 she published her first book of poetry, entitled Corazón de roble.

Brindis de Salas xuất bản hai tập thơ.
Brindis de Salas published two collections of poetry.

Năm 2012, cô tham gia tập thơ Parnassus tại Olympic văn hóa London.[ 1].
In 2012, she took part in Poetry Parnassus at the London Cultural Olympiad.[8].

Cô là tác giả của hai tập thơ;
She is also the author of two collections of poetry;

Bà là tác giả của tập thơ A Nation In Labour, xuất bản năm 2015.
She is the author of a collection of poems, A Nation In Labour, published in 2015.

Bạn đang làm việc trên một cuốn tiểu thuyết hay một tập thơ?
Are you working on another novel or a collection of poems?

Một tập thơ song ngữ Lampung- Malay, được viết bằng chữ Jawi và chữ Lampung.
A bilingual Lampung-Malay collection of poems, written in Jawi and Lampung scripts.

Mọi người có thể trả một nhân dân tệ cho một tập thơ được viết bởi những đứa trẻ sống ở làng quê.
People can pay one yuan for a collection of poems written by children living in rural village.

Anh tự xuất bản 2 tập thơ mỏng năm 1969, The Lord/ Notes on Vision và The New Creatures.
In 1970 he even published two volumes of poetry: The Lords/Notes on Vision and New Creatures.

Cuốn sách đầu tiên của Tokarczuk được xuất bản năm 1989, là một tập thơ có tựa Miasta w lustrach( tạm dịch: Thành phố trong gương).
Tokarczuk's first book was published in 1989, a collection of poems entitled Miasta w lustrach(Cities in Mirrors).

Đã xuất bản 26 tập thơ cho đến năm 2016, bà là nhà thơ sung mãn nhất ở Nam Phi.
Having published 26 volumes of poetry up to 2016 she is the most prolific poet in Afrikaans.

Tập thơ đầu của anh, The Earth in the Attic, thắng cuộc thi Yale Series of Younger Poets năm 2007.
His first poetry collection, The Earth in the Attic, won the Yale Series of Younger Poets competition in 2007.

Bà đã xuất bản một số tập thơ và đóng góp cho nhiều tác phẩm và tuyển tập hợp tác.
She has published several poetry collections and contributed to many collaborative works and anthologies.

Tập thơ đầu tiên của Murray, Shifting, đã giành giải thưởng Sanlam năm 1991 và giải thưởng 1989 Arthur Nortje/ Vita.[ 1].
Murray's first poetry collection, Shifting, won the 1991 Sanlam Award and 1989 Arthur Nortje/Vita Award.[2].

Hầu như mọi gia đình đều sở hữu một hay nhiều tập thơ ở mọi kiểu, thậm chí khi chúng không được mang ra đọc thường xuyên.
Almost every homeowner owns one or more poetry collections, even if they are not read often.

Như tập thơ“ Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh lần đầu tiên được dịch và xuất bản tại các quốc gia Mỹ Latinh.
For example, the“Prison Diary” poetry of late President Ho Chi Minh was first translated and published in Latin American countries.

Ông đã viết hơn hai mươi cuốn sách và tập thơ bằng tiếng Ả Rập cũng như dịch một số tác phẩm từ tiếng Pháp.
He has written more than twenty books and volumes of poetry in the Arabic language as well as translated several works from French.

Tập thơ đầu tiên của bà là Naufragio xuất bản năm 1936, trong đó bà dùng ngôn ngữ rõ ràng và chính xác của mình để diễn tả tâm trạng của con người.
Her first book of poetry was Naufragio published in 1936, where her explicit and precise language explored the human condition.

Tác phẩm lớn xuất bản đầu tiên của bà là Ceiba, một tập thơ xuất bản vào năm 1978. Một trong những chủ đề chính là về tình yêu.
Her first major published work was Ceiba, a collection of poems published in 1978.[1] One of the primary topics is love.

Bà xuất bản một tập thơ, The Colossus( 1960), và một cuốn tiểu thuyết, The Bell Jar( 1963), khi còn sống.
She published one collection of poems in her lifetime, The Colossus(1960), and a novel, The Bell Jar(1963).

Tập thơ của bà Chasing Light là người vào chung kết cuộc thi Giải thưởng quốc tế 2012 do Proverse Publishing Hong Kong tài trợ.[ 2].
Her poetry collection Chasing Light was a finalist in the 2012 International Proverse Prize Competition sponsored by Proverse Publishing Hong Kong.[5].

Năm 1921, bà xuất bản tập thơ đầu tiên, Pétalos del alma( Cánh hoa của linh hồn) ở San Salvador.
In 1921, she published her first volume of poetry, Pétalos del alma(Petals of the Soul) in San Salvador.

Tập thơ mới nhất của cô, La violenta Espuma, được xuất bản tại Madrid bởi nhà xuất bản thơ nổi tiếng Tây Ban Nha" Visor" vào cuối tháng 12 năm 2017.
Her latest poetry collection, La violenta espuma, was published in Madrid by renowned Spanish poetry publisher Visor in late December 2017.

Tái Hiện không phải là cuốn tập thơ duy nhất ban đầu của Phan, nhưng cũng bao gồm những bản dịch của anh ấy đối với tác phẩm của những nhà thơ khác.
Reenactments is not only a book of Phan's original poetry, but also includes his translations of other poets' work.