TẾ BÀO CHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cytoplasm
• the cytosol

Ví dụ về việc sử dụng Tế bào chất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không gian liên màng có thành phần rất giống với tế bào chất.
The intermembrane space has a composition very similar to that of the cytoplasm.

Bên trong tế bào là vùng tế bào chất có chứa bộ gen( DNA), ribosome và nhiều loại vùi khác nhau.
Inside the cell is the cytoplasmic region that contains the genome(DNA), ribosomes and various sorts of inclusions.

Cũng như phương pháp outside- out trong quá trình rút ra, một cầu nối tế bào chất bao quanh bởi màng bị kéo ra khỏi tế bào..
As in the outside-out method, during withdrawal, a cytoplasmic bridge surrounded by the membrane is pulled out from the cell.

Sau khi ứng dụng của nó, tác dụng diệt nấm và diệt nấm xảy ra, gây ra bởi sự phá hủy màng tế bào chất của nấm.
After its application, fungistatic and fungicidal effects occur, which is caused by damage to the membrane of the cytoplasm of the fungus.

Do sự hiện diện của carbon dioxide, quá trình axit hóa tế bào chất nhanh chóng diễn ra dẫn đến đóng cửa lỗ khí.
Due to presence of carbon dioxide, a rapid acidification of cytoplasm takes place leading to stomatal closure.

Glycolysis xảy ra trong tế bào chất và liên quan đến việc tách một phân tử glucose thành hai phân tử của hợp chất hóa học pyruvate.
Glycolysis occurs in the cytoplasm and involves the splitting of one molecule of glucose into two molecules of the chemical compound pyruvate.

Có bằng chứng[ 1][ 2] rằng việc nhắm mục tiêu chiếu xạ tế bào chất dẫn đến đột biến trong nhân của các tế bào bị nhắm trúng.
There is evidence[2][3] that targeted cytoplasmic irradiation results in mutation in the nucleus of the hit cells.

Điều này xảy ra khi các ion hydro được đẩy qua màng tạo ra nồng độ cao bên trong màng thylakoid và nồng độ thấp trong tế bào chất.
This happens when hydrogen ions get pushed across the membrane creating a high concentration inside the thylakoid membrane and a low concentration in the cytoplasm.

Các vi khuẩn khác tái chế phân tử này trở lại vào tế bào chất, nhưng trong Bordetella và Neisseria gonorrhoeae, nó được giải phóng vào môi trường.
Other bacteria recycle this molecule back into the cytoplasm, but in Bordetella and Neisseria gonorrhoeae, it is released into the environment.

Nhiều vi khuẩn cũng thực hiện chu trình axit citric, mặc dù chúng không có ty thể nên các phản ứng diễn ra trong tế bào chất của tế bào vi khuẩn.
Many bacteria perform the citric acid cycle too, though they do not have mitochondria so the reactions take place in the cytoplasm of bacterial cells.

Nó hoạt động bằng cách liên kết với các thụ thể testosterone tế bào chất trong các mô và cơ quan đáp ứng androgen để tạo thành một phức hợp thụ thể hoóc môn.
It works by binding with cytoplasmic testosterone receptors in tissues and organs that are androgen responsive to form a hormone-receptor complex.

Mặc dù kích thước của nó, Physarum là một tế bào đơn cực lớn, với hàng chục hạt nhân trôi nổi trong một khối tế bào chất không bị gián đoạn.
Yet despite its size, Physarum is a huge single cell, with tens of thousands of nuclei floating in an uninterrupted mass of cytoplasm.

Tế bào chất cũng chứa các phân tử DNA ngắn, giống vòng nhẫn, được gọi là plasmid, tách biệt cả về mặt vật chất và chức năng với DNA của vi khuẩn.
The cytoplasm also contains short, ring-like DNA molecules, called plasmids, which are both physically and functionally separate from the bacterial DNA.

Việc chỉ định FK dựa trên các nghiên cứu ban đầu được thực hiện với tacrolimus, trước đây gọi là FK- 506, liên kết protein tế bào chất này với ái lực cao.
The FK designation was based on early studies conducted with tacrolimus, formerly known as FK-506, which binds this cytoplasmic protein with high affinity.

Ý tưởng này dựa trên các nhân tố bên trong tế bào chất của tế bào có thể giúp hoặc cản trở khả năng sinh sản- chẳng hạn như các enzyme giúp tế bào phát triển và phân chia.
The idea is that there are factors within a cell's cytoplasm that can help or hinder fertility- such as enzymes that help cells grow and divide.

Gắn erythropoietin vào thụ thể erythropoietin dẫn đến sự thụ dimer hóa thụ thể, tạo điều kiện kích hoạt các con đường truyền tín hiệu JAK- STAT trong tế bào chất.
Binding of erythropoietin to the erythropoietin receptor leads to receptor dimerization, which facilitates activation of JAK-STAT signaling pathways within the cytosol.

Nó cũng liên kết với mức độ nào đó đối với tiểu đơn vị 50S ribosome của vi khuẩn và có thể làm thay đổi màng tế bào chất gây ra các thành phần nội bào bị rò rỉ từ các tế bào vi khuẩn.
It also binds to some extent to the bacterial 50S ribosomal subunit and may alter the cytoplasmic membrane causing intracellular components to leak from bacterial cells.

Chúng không có nhân thực sự vì DNA không được chứa trong một màng hoặc tách ra khỏi phần còn lại của tế bào, nhưng được cuộn lại trong một vùng của tế bào chất gọi là nucleoid.
Prokaryotic cells have no true nucleus as the DNA is not contained within a membrane or separated from the rest of the cell, but is coiled up in a region of the cytoplasm called the nucleoid.

Phần lớn tế bào chất được chia cho một tế bào con, tế bào này sẽ trở thành trứng hoặc noãn, trong khi các một lượng nhỏ tế bào chất được chia cho thể cực.
Most of the cytoplasm is segregated into one daughter cell, which becomes the egg or ovum, while the smaller polar bodies only get a small amount of cytoplasm..

Năm 2002, cơ quan quản lý thuốc và thực phẩm Hoa Kỳ, FDA( Food and Drug Administration) đã yêu cầu các bệnh viện ngừng làm các ca chuyển tế bào chất do vấn đề về an toàn và đạo đức.
But in 2002 the American regulator, the FDA(Food and Drug Administration) asked clinics to stop doing cytoplasmic transfer due to safety and ethical concerns.

Và bằng cách nhuộm màng vi khuẩn, periplasm, tế bào chất, và các protein cụ thể, các nhà nghiên cứu có thể quay phim quá trình các dây nano vươn ra- xác nhận rằng chúng dựa trên màng, chứ không liên quan già đến tiêm mao.
And by staining the bacterial membrane, periplasm, cytoplasm, and specific proteins, researchers were able to take video of the nanowires reaching out- confirming that they were based on membrane, and not pili at all.

Methyltestosterone có thể xâm nhập vào các tế bào mô đích, liên kết với thụ thể androgen hoặc bị khử thành 5α- dihydrotestosterone( DHT) bởi enzyme tế bào chất 5α- reductase.
Methyltestosterone can enter into the target tissue cells, binding to the androgen receptor, or being reduced to 5α-dihydrotestosterone(DHT) by the cytoplasmic enzyme 5α-reductase.

Các tế bào người nhận bắt đầu ra với DNA tổng hợp và tế bào chất ban đầu của nó, nhưng các bộ gen mới" khởi động" mà tế bào để bắt đầu sản xuất các protein duy nhất mà bình thường được tìm thấy trong mầm dê sao chép.
The recipient cell started out with synthetic DNA and its original cytoplasm, but the new genome"booted up" that cell to start producing only proteins that normally would be found in the copied goat germ.

Nó có tác dụng diệt khuẩn bằng cách phá vỡ sự tổng hợp của thành tế bào, làm giảm tính thấm của màng tế bào chất và ngăn chặn sự tổng hợp axit ribonucleic của tế bào vi khuẩn.
Has a bactericidal effect by disrupting the synthesis of the cell wall, reducing the permeability of cytoplasmic membranes and suppressing the synthesis of ribonucleic acids of bacterial cells.

Miễn phí testosterone( T) được vận chuyển vào tế bào chất của các mô tế bào mục tiêu, nơi nó có thể liên kết với thụ thể androgen, hoặc có thể giảm đến 5α- dihydrotestosterone( DHT) bằng enzyme cytocellic 5α- reductase.
Free testosterone(T) is transported into the cytoplasm of target tissue cells, where it can bind to the androgen receptor, or can be reduced to 5α-dihydrotestosterone(DHT) by the cytoplasmic enzyme 5-alpha reductase.

Epixenosomes giai đoạn II có hình trứng( chiều dài 2,2 μm và chiều rộng 1 μm) và cho thấy tổ chức phức tạp với các khoang tế bào chất khác nhau, phức tạp hơn so với phần lớn các sinh vật nhân sơ.
Stage II epixenosomes are egg-shaped(2.2 μm in length and 1 μm in width) and show complex organization with different cytoplasmic compartments, more complicated than the majority of prokaryotic organisms.

Chất điện phân trong pipet có thể được đưa vào liên tục chất lỏng với tế bào chất bằng cách cung cấp một xung áp suất âm cho pipet để phá vỡ các mảng nhỏ của màng được bao quanh bởi vành pipet( ghi toàn bộ tế bào)..
The electrolyte within the pipette may be brought into fluid continuity with the cytoplasm by delivering a pulse of negative pressure to the pipette in order to rupture the small patch of membrane encircled by the pipette rim(whole-cell recording).

Hơn nữa, tyrosine kinase hoạt động trong nhiều tầng tải tín hiệu, trong đó tín hiệu ngoại bào được truyền qua màng tế bào đến tế bào chất và thường đến nhân, nơi biểu hiện gen có thể bị thay đổi.
Furthermore, tyrosine kinases function in many signal transduction cascades wherein extracellular signals are transmitted through the cell membrane to the cytoplasm and often to the nucleus, where gene expression may be modified.

Hugo de Vries liên hệ thuyết pangen của Darwin với sự phân biệt sinh sản/ sinh dưỡng của Weismann và đề xuất rằng các mầm sống( pangen) của Darwin tập trung trong nhân tế bào và khi biểu hiện chúng có thể di chuyển vào tế bào chất để thay đổi cấu trúc tế bào..
Hugo de Vries connected Darwin's pangenesis theory to Weismann's germ/soma cell distinction and proposed that Darwin's pangenes were concentrated in the cell nucleus and when expressed they could move into the cytoplasm to change the cell's structure.