TỈ LỆ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this rate
• this ratio
• this proportion
• this percentage
• those odds

Ví dụ về việc sử dụng Tỉ lệ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ở phụ nữ, tỉ lệ này là 16%.
For women, this percentage is 16 percent.

Tỉ lệ này lên đến 80% ở phụ nữ.
This percentage increases to 89% for females.

Hiện nay chúng ta có thể giảm tỉ lệ này.
Now, we know that we can reduce these rates.

Tỉ lệ này tại Mỹ và Úc là 16%.
In Australia and America this proportion is 16 per cent.

Ở bào thai và trẻ em tỉ lệ này còn cao hơn nữa.
In infants and children this percentage is even greater.

Tỉ lệ này tại Mỹ và Úc là 16 phần trăm.
In Australia and America this proportion is 16 per cent.

Vì vậy, phải tìm cách để tăng tỉ lệ này lên.
We obviously need to seek ways to increase this percentage.

Tỉ lệ này tương ứng ở phụ nữ là 13% và 1,7%.
This proportion corresponding to women is 13% and 1.7%.

Mục tiêu chính là giảm tỉ lệ này xuống còn 1: 20 vào năm 2020.
The official goal is to decrease this ratio to 1:20 by 2020.

Tỉ lệ này tăng so với 31% ở cuộc khảo sát gần đây.
This proportion has declined to 31% in the latest survey.

Và ở khu vực thành thị, tỉ lệ này còn cao hơn 25% và có xu hướng tăng.
And in urban areas this proportion is higher, at 25 percent and rising.

Tỉ lệ này cao hơn mức trung bình của bang Ontario hơn 3%.
This proportion is higher than the Ontario average of 2.4%.

Thông tư trước đó quy định tỉ lệ này ở mức 45% trong năm 2018 và phải giảm về 40% từ đầu năm 2019 này..
The previous circular stipulates this rate to be 45 percent in 2018 and must be reduced to 40 percent from the beginning of 2019.

Tỉ lệ này cao gấp 30 lần tỉ lệ tử vong chung.
This rate is over 30 times higher than the overall fatality rate..

Một trong những lợi thế chính của quá trình phun ra là tỉ lệ này có thể rất lớn trong khi vẫn còn sản xuất các bộ phận chất lượng.
One of the main advantages of the extrusion process is that this ratio can be very large while still producing quality parts.

Nếu tỉ lệ này lớn hơn 1,0 thì dự án có thể được chấp nhận.
If this ratio is greater than 1.0, the project may be accepted.

Có vài yếu tố tích cực có thể giúp tăng tỉ lệ thành công, trong khi sự hiện diện của các yếu tố tiêu cực khiến tồi tệ thêm tỉ lệ này.
Having several positive factors can increase the odds of success while the presence of negative factors can worsen those odds.

Tỉ lệ này chịu ảnh hưởng một phần bởi các xu hướng lớn đang diễn ra ở Việt Nam.
This rate is partly affected by great ongoing trends in Vietnam.

Tuy nhiên, tỉ lệ này giảm còn 27% lúc 5 năm và 10% lúc 10 năm.
However, this proportion decreased to 27% at 1 year, to 25% at 5 years, and to 10% at 10 years.

Tỉ lệ này cao hơn 0,2 điểm phần trăm so với tăng trưởng ước tính năm 2014.
This ratio is 0.2 points more than the estimated growth rate for 2014.

Từ năm 2010, tỉ lệ này sẽ giảm xuống tiếp 50% và duy trì ở mức 46- 48% trong vòng 30 năm tới.
Since 2010, this rate reduced to 50% and maintained at the 46% to 48% level within 30 years.

Tỉ lệ này đang ngày càng nhỏ hơn khi khí thải từ các hoạt động của con người tiếp tục gia tăng.
This percentage is growing smaller as emissions from human activities continue to rise.

Nhưng tại sao tỉ lệ này tồn tại, chúng ta vẫn chưa hoàn toàn hiểu được, dù có khá nhiều giả thuyết.
But why this ratio exists is not yet completely understood- although there are several theories.

Tỉ lệ này là không đổi, chúng tôi chỉ rõ cho các bạn biết vì toán học là một cái gì đó rất phức tạp với Mundo.
This ratio is unchanged, we're just letting you know because math is hard for Mundo.

Tỉ lệ này cao hơn Philippines( 28,4%), nhưng thấp hơn Trung Quốc nhiều( 66%), Thái Lan( 55%).
This rate is higher than the Philippines(28.4 percent) but much lower than China(66 percent) and Thailand(55 percent).

Tỉ lệ này được cân đối điều chỉnh dựa trên công nghệ sản xuất và yêu cầu chất lượng của thành phẩm cuối.
This rate is adjusted based on the balance of production technology and quality requirements of final products.

Tỉ lệ này giảm một chút, khoảng 11- 35%, đối với các hộ nông dân nhỏ tham gia vào hợp tác xã để có qui mô sản xuất lớn.
This percentage decreased slightly to 11-35 percent for farmers that were part of co-operatives with large production scale.

Tỉ lệ này sẽ quyết định chiều dài và chiều rộng của các răng khác trong vùng thẩm mỹ sao cho đường cười biểu hiện cân bằng.
This proportion guides the length and width of other teeth in the aesthetic zone so that the smile line appears balanced.

Tỉ lệ này tiêu hủy khoảng 150.000 đến 160.000 ha mỗi năm, so với tái trồng rừng hàng năm khoảng 2.000 ha.
This rate represents the destruction of about 150,000 to 160,000 hectares annually, as compared with annual reforestation of about 2,000 hectares.