TỈ RÚP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• billion rubles
• trillion rubles
• billion roubles

Ví dụ về việc sử dụng Tỉ rúp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi tin rằng ngân sách Nga đã thu nhận thêm 4.000 tỉ rúp nhờ vào thỏa thuận với Ả Rập Saudi”- ông Dmitriev nói.
We believe that the Russian budget received an extra 4 trillion rubles thanks to this deal with Saudi Arabia,» Dmitriev said.

Một nhà đầu tư nổi tiếng của Mỹ, ông Michael Calvey, bị bắt giữ tháng trước vì bị cáo buộc lấy cắp 2,5 tỉ rúp( 37,79 triệu đô la).
A prominent U.S. investor, Michael Calvey, was detained last month on allegations of stealing 2.5 billion roubles($37.79 million).

Theo Reuters, các hacker đã đánh cắp 2 tỉ rúp( tương đương 31 triệu USD) từ các tài khoản được ủy thác tại Ngân hàng Trung ương Nga.
It's official, hackers have stolen 2 billion rubles, roughly 31 million US dollars, from accounts at the Russian central bank.

Tổng thống Putin cũng cho biết Moscow sẽ tăng gấp đôi trợ cấp cho Abkhazia, lên 9,3 tỉ rúp( hơn 200 triệu USD) vào năm 2015.
Putin said Moscow will also double its subsidies to Abkhazia to about 9.3 billion rubles(over $200 million) next year.

Giám đốc điều hành SMP Dmitry Kalantyrsky cho biết khoảng 9 tỉ rúp( 249 triệu USD) đã bị rút khi các biện pháp trừng phạt được áp đặt.
SMP chief executive Dmitry Kalantyrsky has said that an estimated 9 billion rubles($249 million) had been withdrawn after the sanctions were imposed.

Mới hồi tháng 10, Rosneft, tập đoàn dầu khí lớn do chính phủ Nga quản lý, mua lại 50% công ty Bashneft với giá 330 tỉ rúp( 5 tỉ đô la).
It was only in October that Rosneft, an oil giant controlled by the Russian government, bought 50% of Bashneft for 330bn roubles($5bn).

Cuối năm 2017, ngân hàng trung ương nước này đã bơm hơn 1.500 tỉ rúp Nga để cải thiện tính thanh khoản và vốn của ba nhà băng.
By the end of 2017, the central bank had provided more than 1.5 trillion rubles to improve the liquidity and capital of the three banks.

Nhiều lúc vì những mô hình" màu xám" trong việc nộp thuế hải quan, thuế tiêu thụ đặc biệt về đồ uống có cồn, thuốc lá, dầu nhớt mà ngân sách mỗi năm mất hàng trăm tỉ rúp.
Because of“grey” schemes at payment of customs duties, excise taxes on alcohol, tobacco and petrol, oil and lubricants budget annually loses hundreds of billions of rubles.

Chúng tôi tin rằng ngân sách Nga đã thu nhận thêm 4.000 tỉ rúp nhờ vào thỏa thuận với Ả Rập Saudi”- ông Dmitriev nói.
We believe that more than four trillion rubles received in addition to the Russian budget thanks to this deal with Saudi Arabia,”- said Dmitriev.

Ông Mishustin giới thiệu, công cuộc thực hiện những sáng kiến của tổng thống Putin sẽ tiêu tốn khoảng 4.000 tỉ rúp( khoảng 650 triệu USD) trong vòng 4 năm.
Mishustin noted that implementation of initiatives voiced by Putin will require approximately 4 trillion roubles($650 million) over four years.

Chính phủ Nga đang cân nhắc sẽ chi 5000 tỉ rúp( khoảng 166 tỷ USD) hay một phần tư ngân sách mua sắm trang bị toàn bộ vũ khí đến năm 2020 cho mục tiêu này.
The Russian government has earmarked five trillion rubles($166 billion)- a quarter of the entire armament procurement budget until 2020- for this purpose.

Nhóm tội phạm này còn bị buộc bồi thường Cơ quan không gian Nga Roscosmos 5 tỉ rúp tổn thất vì chiếm đoạt công quỹ trong các năm 2007 và 2008.
They were ordered to compensate the Roscosmos Federal Space Agency 5 billion rubles in damages for misappropriating funds in 2007 and 2008.

Theo Sorokin, báo cáo tính toán tác động của World Cup 2018 lên GDP( tổng sản phẩm nội địa) của Nga từ 2013 đến 2018 là 952 tỉ rúp- tương đương với 1,1% GDP.
According to Sorokin the report calculated that the impact of the World Cup on Russian gross domestic product(GDP) between 2013 and 2018 was 952 billion roubles- the equivalent of 1.1 per cent of GDP.

Ở Bishkek, ông Putin tuyên bố Nga có kế hoạch đầu tư 100 tỉ rúp( 1,7 tỉ USD) vào mạng lưới phân phối khí đốt của Kyrgyzstan và giúp nước này giảm gánh nặng nợ công.
In Bishkek, Putin said Russia plans to invest 100 billion rubles(about 1.7 billion U.S. dollars) in Kyrgyzstan's gas distribution network and help reduce its financial burden.

Một nghiên cứu ước tính rằng, 143 triệu người dân của Nga đã trả khoảng 164 tỉ rúp( 5,5 tỉ USD) cho“ hối lộ hàng ngày” trong năm 2010.
One study estimated that Russia's 143 million people paid about 164 billion rubles, or $5.5 billion Cdn, in"everyday" bribes in 2010.

Năm ngoái họ đã tiết kiệm được 1 tỉ đô la, 30 tỉ rúp, từ cải cách mở cửa, và họ đang dần dần thúc đẩy mở rộng ưu thế của đám đông, không chỉ từ ngân hàng, nhưng tập trung vào khu vực cộng đồng.
Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles, from open innovation, and they're pushing radically the extension of crowdsourcing, not only from banking, but into the public sector.

Mỹ đã chi cho chương trình Apollo 25 tỉ USD, trong khi đó Liên Xô chỉ chi khoảng 4,5 tỉ rúp, theo nguồn tin không chính thức.
America spent $25 billion on the Apollo project, whereas the USSR spent only four and a half billion rubles, according to unofficial information.

Sức mua đồng Rúp đã tăng gấp 4 lần vào tháng 1, lên tới 60 tỉ Rúp( tương đương với 1 tỉ USD) trong 4 tháng kể từ tháng 10, theo dữ liệu từ Ngân hàng Trung ương Kazakhstan ở Almaty.
Purchases of rubles quadrupled in Kazakhstan in January from a year earlier to total 60 billion rubles($1.3 billion) for the four months from October, according to data from Kazakhstan's central bank in Almaty.

Để tăng lương cho các công chức, viên chức ở Crimea, Nga sẽ phải chi ra ít nhất 3,5 tỉ rúp mỗi tháng, hay 42 tỉ rúp mỗi năm( khoảng 1,4 tỉ USD).
To raise wages in Crimea to Russian levels will cost 3.5 billion rubles per month, or 42 billion per year($1.4 billion)..

Theo ước tính của Ngân hàng Quốc tế về Tái thiết và Phát triển( IBRD), tổn thất hàng năm từ các hiện tượng khí tượng thuỷ văn khác nhau, bao gồm hậu quả của biến đổi khí hậu, khác nhau ở Nga từ 30 đến 60 tỉ rúp.
According to estimates from the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), annual losses after various hydrometeorological events, the consequences of climate change vary from Russia to 30 60 billion rubles.

Hãng thông tấn RBC trước đó trong tháng này cho hay ước tính chi phí cho chiến dịch ở Syria của Nga đạt tối thiểu là 38 tỉ rúp( 557 triệu USD), song Điện Kremlin không xác nhận thông tin trên.
The RBC news agency earlier this month estimated the cost of Syrian campaign at 38 billion rubles($557 million) minimum, but the Kremlin did not confirm the estimate.

Chương trình tiêu tốn 58 tỉ rúp( hơn 1,9 tỉ USD) này đã được chuyển tới tay người đứng đầu nền công nghiệp quốc phòng Nga- Phó Thủ tướng Dmitry Rogozin- và sẽ sớm được trình lên Thủ tướng Dmitry Medvedev.
The program costing 58 billion rubles(over $1.9 billion) has already been handed over to the head of Russia's defense industry, Deputy PM Dmitry Rogozin who is expected to present it to Prime Minister Dmitry Medvedev.

Đây là điều kiện đêt tạo cơ hội cho Bộ tài chính khi họ tăng gấp ba khoản nợ quyên góp năm nay lên đến 126- tỉ rúp( 2.4 tỷ đô- la Mỹ), một nguồn doanh thu mà có thể giúp bù đắp những tác động của đồng rúp mạnh.
That's enabled the Finance Ministry to almost triple its debt fundraising this year to 126 billion rubles($2.4 billion), a source of revenue that may help offset the impact of the stronger ruble..

Theo ước tính của Ngân hàng Quốc tế về Tái thiết và Phát triển( IBRD), tổn thất hàng năm từ các hiện tượng khí tượng thuỷ văn khác nhau, bao gồm hậu quả của biến đổi khí hậu, khác nhau ở Nga từ 30 đến 60 tỉ rúp.
According to estimates by the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), the annual losses resulting from various hydro-meteorological phenomena, including the consequences of climate change, vary in Russia from 30 to 60 billion rubles.

Kế hoạch đóng cửa sẽ ảnh hưởng đến khoảng 1 triệu hành khách cùng doanh số bán vé hàng năm của các hãng hàng không Ukraine và Nga, trị giá 7- 8 tỉ rúp( 110- 125 triệu USD), Bộ Trưởng Bộ Giao thông vận tải Nga Maxim Sokolov cho biết trong một công bố vào tháng trước.
The restrictions will affect around a million passengers each year and annual ticket sales by Ukrainian and Russian airlines worth 7-8 billion rubles($110 million-$125 million), Russian Transport Minister Maxim Sokolov said after they were announced last month.

Ông Sergei Aleksashenko- một học giả tại Trường Kinh tế cao cấp, cựu phó thống đốc Ngân hàng Trung ương Nga- nói rằng khi giá dầu giảm 10 USD/ thùng, ngân sách nước Nga mỗi năm sẽ mất đi 700 tỉ rúp( 20 tỉ USD), tức 5%.
Sergei Aleksashenko, a former deputy Central Bank head and now a scholar at the Higher School of Economics in Moscow, said a $10 drop in oil prices would strip 700 billion rubles($20 billion), or 5 percent, from Russian budget revenues a year.

Kế hoạch đóng cửa sẽ ảnh hưởng đến khoảng 1 triệu hành khách cùng doanh số bán vé hàng năm của các hãng hàng không Ukraine và Nga, trị giá 7- 8 tỉ rúp( 110- 125 triệu USD), Bộ Trưởng Bộ Giao thông vận tải Nga Maxim Sokolov cho biết trong một công bố vào tháng trước.
The restrictions will affect around a million passengers each year and annual ticket sales by Ukrainian and Russian airlines worth 7-8 billion rubles($110 million-$125 million), Russian Transport Minister Maxim Sokolov said after the measures were announced last month.

Tháng 11 năm 2008, tổng thống Nga khi đó là Dmitry Medvedev đã công bố sự hỗ trợ của chính phủ cho việc xây dựng đường hầm Sakhalin, cùng với việc phải cải tạo khổ đường sắt của các tuyến trên đảo theo khổ tiêu chuẩn của Nga, với chi phí ước tính 300- 330 tỉ rúp.
In November 2008, Russian president Dmitry Medvedev announced government support for the construction of the Sakhalin Tunnel, along with the required regauging of the island's railways to Russian standard gauge, at an estimated cost of 300- 330 billion roubles.

Bản thân Rosneft đề xuất một kế hoạch chuyển nhượng khác, theo đó, Chechnya sẽ nhận cổ phần của Grozneftegaz- một công ty con của Rosneft hoạt động bằng tài sản cho thuê ở Chelyabinsk Oblast, và nhận các tài sản khác để đổi lấy khoản trả 12,5 tỉ rúp( 190 triệu USD) cho Rosneft.
Rosneft itself proposed another plan for the property transfer, in which Chechnya should receive a controlling stake in Grozneftegaz, a subsidiary of Rosneft that operates on leased assets in Chelyabinsk Oblast, and in other properties in exchange for paying to Rosneft 12.5 billion rubles($190 million USD).