TỐC ĐỘ CỦA CUỘC SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pace of life
• speed of life

Ví dụ về việc sử dụng Tốc độ của cuộc sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tốc độ của cuộc sống là thư giãn và bình tĩnh.
The pace of life is calm and relaxing.

Nhấn mạnh bởi tốc độ của cuộc sống hiện đại?
Stressed by the pace of modern life?

Tốc độ của cuộc sống là hoàn toàn khác nhau.
The pace of life is completely different.

Đang di chuyển với tốc độ của cuộc sống và tôi không thể phanh lại.
Moving at the speed of life and I can't slow down….

Đó là một điều tò mò để tôi suy nghĩ về tốc độ của cuộc sống ngày nay.
It is a curious thing to think about the speed of life nowadays.

Chú thích ảnh: Tốc độ của cuộc sống chậm hơn một chút ở phía nam sâu của Ý;
Photo Caption: The pace of life is a little slower in Italy's deep south;

Nếu bạn đang bay thấp, nó chỉ ra rằng bạn đang hài lòng với tốc độ của cuộc sống hiện tại của bạn.
If you are flying low, then it indicates that you are content with the pace of your current life.

Tốc độ của cuộc sống là thoải mái nhất trong các thành phố lớn của Trung Quốc.
The pace of life is the most relaxed of China's large cities.

Đó là về sự tận hưởng tốc độ của cuộc sống- đôi khi chậm và đậm đà hương vị, đôi khi lại nhanh hơn.
It's about enjoyment at the speed of life- sometimes slow and savored, sometimes faster.

Tốc độ của cuộc sống là nhanh hơn bao giờ hết, như là thông tin liên lạc của chúng tôi.
The pace of life is faster than ever, as are our communications.

Với khả năng truy cập nhanh vào các phương tiện truyền thông, sáng tạo và thiết kế, bạn đã sẵn sàng chia sẻ với tốc độ của cuộc sống.
With fast access to your media, creations, and designs, you're ready to share at the speed of your life.

Vì vậy, tốc độ của cuộc sống và mức độ kết nối là một điều tốt hay không?
So is that pace of life and level of connection a good thing or not?

Luôn luôn di chuyển từ công việc này sang công việc tiếp theo, phương tiện truyền thông và dữ liệu cần phải di chuyển với tốc độ của cuộc sống.
Always on the passage from one job to another, the media and data must travel at the speed of life.

Tốc độ của cuộc sống là thoải mái nhất trong các thành phố lớn của Trung Quốc.
The pace of life in the city is the most relaxed of China's large cities.

Bạn thân mến và đồng tác giả của Chậm lại với tốc độ của cuộc sống, Joe Bailey, đánh đồng suy nghĩ của chúng ta với bộ đàm.
My dear friend and coauthor of Slowing Down to the Speed of Life, Joe Bailey, equates our thinking to a walkie-talkie.

Khi tốc độ của cuộc sống tăng tốc, công việc bận rộn mang lại nhiều áp lực cho cuộc sống..
As the pace of life accelerates, busy work brings a lot of pressure to life..

Trưởng nhóm nghiên cứu, Giáo sư Kaye Wellings cho biết" tốc độ của cuộc sống hiện đại" có thể là một lý do khiến nhiều người ít quan hệ tình dục.
Lead researcher Prof Kaye Wellings said the"sheer pace of modern life" may be a reason why many people are having less sex.

Với tốc độ của cuộc sống tăng lên đều đặn, tất cả chúng ta cần phải dành một chút thời gian cho bản thân và rời khỏi lịch trình bận rộn của chúng ta.
With the speed of life steadily increasing, we all need to take a little“me time” and switch off from our busy schedules.

Giấc mơ này là tất cả về kiểm soát nó cho thấy rằng những người khác đang thiết lập tốc độ của cuộc sống của bạn và kiểm soát bạn theo một cách nào đó.
This dream is all about control-- it suggests that others are setting the pace of your life and controlling you in some way.

Phong cách hiện đại, tốc độ của cuộc sống, suy dinh dưỡng, ăn vặt liên tục vội vàng, căng thẳng dẫn đến sự tích tụ mỡ thừa.
Modern style, speed of life, malnutrition, constant snacking in a hurry, stressors lead to the accumulation of excess fat.

Đôi khi, những chiếc xe hai tầng cổ kính này dường như là di tích của một thời đại đã qua, khi tốc độ của cuộc sống thành phố chậm hơn nhiều.
Sometimes, these quaint double-decker vehicles seem like relics of a bygone era, when the pace of city life was much slower.

Tốc độ của cuộc sống ở đây là hoàn hảo để bẫy những du khách khác, và nhóm của chúng tôi ngày càng đông hơn khi nhiều người rơi vào hố đen là Phnom Penh.
The pace of life here was perfect for trapping other travelers, and our group got bigger by the day as more people fell into the black hole that was Phnom Penh.

Bạn không thể đi xa ở trung tâm tỉnh Girona mà không đi qua một thị trấn thời trung cổ hấp dẫn nơi tốc độ của cuộc sống dường như không thay đổi kể từ thế kỷ thứ mười ba.
You can't go far in central Girona province without coming across an attractive medieval town where the pace of life seems not to have changed since the thirteenth century.

Chúng tôi sống ở tốc độ ánh sáng, với tốc độ được xác định bởi máy móc và công nghệ, và chúng tôi đã mất khả năng sống với tốc độ của cuộc sống.
We're living at the speed of light, at a pace determined by machines and technology, and we have lost the ability to live at the speed of life.

Trong thế kỷ nhộn nhịp và đầy biến động của chúng ta, nơi tốc độ của cuộc sống và giao tiếp tăng lên, chất lượng giao tiếp giữa các cá nhân đã giảm đi khá nhiều.
In our bustling and tumultuous century, where the speed of life and communication has increased, the quality of interpersonal communication has pretty decreased.

Tốc độ của cuộc sống nói chung là chậm hơn ở Belize, vì vậy nó là một cơ hội thực hành tốt để bắt đầu bất kỳ sự tương tác xã hội, thậm chí hỏi một câu hỏi nhanh, với ánh mắt và một lời chào thật dễ chịu.
The pace of life is generally slower in Belize, so it's good practice to begin any social interaction, even to ask a quick question, with eye contact and a genuinely pleasant greeting.

Tại những nơi trên thế giới mà vẫn còn ở bên ngoài nền kinh tế tiền tệ, nơi nông nghiệp tự cung tự cấp vẫn còn tồn tại và nơi mà hàng xóm giúp đỡ lẫn nhau, thì tốc độ của cuộc sống chậm hơn, ít vội vã hơn.
In parts of the world that are still somewhat outside the money economy, where subsistence farming still exists and where neighbors help each other, the pace of life is slower, less hurried.

Yếu tố hành vi, chẳng hạn như căng thẳng hàng ngày, tốc độ của cuộc sống, tiếp xúc quá nhiều với ánh nắng mặt trời vv, trong cuộc sống của mỗi người ảnh hưởng trực tiếp đến khu vực đường viền mắt, phần dễ bị tổn thương nhất của khuôn mặt.
Behavioral factors, including everyday stress, pace of life, and overexposure to sun, in each person's life directly affect the eye contour area, the most vulnerable part of the face.

Tuần này tôi đã đến để whim của đau khổ tôi, do đó có thể nghỉ ngơi và có nhiều thời gian trong giường, bởi vì tôi tốc độ của cuộc sống trong năm nó là một cái gì đó mà tôi không thể cho tôi bởi khối lượng công việc mà tôi chủ đề.
This week I have come to the whim of suffer me, to be able to relax and be more time in bed, because my pace of life during the year it is something that I can't let me by the volume of work which I am subject.

Trước đây, họ không biết về một tài sản như vậy, sau đó họ nói, nhưng hiếm khi, nhưng bây giờ, khi tốc độ của cuộc sống đang tăng lên, lượng thông tin tiêu thụ đang tăng lên với tốc độ mà một người sống cách đây hai trăm năm sẽ cần một tháng để nhận ra rằng chúng ta xử lý trong vòng một giờ. Điều này trở thành yếu tố quyết định thành công.
Previously, they did not know about such a property, then they said, but rarely, but now, when the pace of life is accelerating, the amount of information consumed is growing at such a rate that a person who lived two hundred years ago would need a month to realize that we process within an hour, it becomes the determining factor of success.