TỐT HƠN HOẶC TỆ HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• for better or worse

Ví dụ về việc sử dụng Tốt hơn hoặc tệ hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tốt hơn hoặc tệ hơn.
For better or for worse.

Đối với tốt hơn hoặc tệ hơn.
For better or for worse.

Lời nói dối có thể làm chúng ta thấy tốt hơn hoặc tệ hơn.
It might fail making us look bad or worse.

Ƒ/ 1,7 Tốt hơn hoặc tệ hơn ở S….
Ƒ/ 1,7 It's better or worse than at S….

Đoán vậy, có thể tốt hơn hoặc tệ hơn.
Guess I do, for better or worse.

Có thể tốt hơn hoặc tệ hơn đoạn code sau.
Could be better or worse than Indian Cafe….

Đó là con người tôi, tốt hơn hoặc tệ hơn.
That's me, for better or worse.

Trong suốt cuộc đời, làn da của bạn sẽ thay đổi liên tục, tốt hơn hoặc tệ hơn.
Throughout your life, your skin will change constantly, for better or worse.

Đó là con người tôi, tốt hơn hoặc tệ hơn.
This is who I am… better or worse.”.

Tôi chỉ liên kết với những thứ thu hút sự quan tâm của tôi, tốt hơn hoặc tệ hơn.
I tend to just follow what interests me in the moment, for better or worse.

Đó là con người tôi, tốt hơn hoặc tệ hơn.
I am who I am, for better or for worse.

Tình thế sẽ thay đổi, tốt hơn hoặc tệ hơn tùy thuộc vào thời điểm bạn nhận được tin.
The world changes, gets better or worse, depending on how wise you get.

Họ điều chỉnh kinh doanh, tốt hơn hoặc tệ hơn.
They regulate business, for better or worse.

Thế giới khi ấy có thể tốt hơn hoặc tệ hơn, tùy vào việc chúng ta chọn ai là bạn.
This can be for better or worse depending on whom we choose as friends.

Tâm trạng của bạn sẽ tốt hơn hoặc tệ hơn.
Maybe yours will be be better or worse.

Và thông thường, điều đó có nghĩa với cơ quan mà là sự thuê mướn neo đậu, tốt hơn hoặc tệ hơn.
And usually, that means with the institution that is the anchor tenant, for better or worse.

Những hành vi này có thể tốt hơn hoặc tệ hơn tùy thuộc vào môi trường và kích thích bên ngoài.
These behaviors may be better or worse depending on the environment and external stimulation.

Lời nói dối có thể làm chúng ta thấy tốt hơn hoặc tệ hơn.
Lying to ourselves so we feel better or worse.

Đối với tốt hơn hoặc tệ hơn, game thủ trên tất cả các nền tảng dường như được đưa lên với những vấn đề này.
For better or worse, gamers on all platforms seem to be putting up with these problems.

Lời nói dối có thể làm chúng ta thấy tốt hơn hoặc tệ hơn.
We can eat things that make us feel better, or worse.

Để tốt hơn hoặc tệ hơn, đó là những gì họ đã làm, và chúng tôi đã có sáu năm của khóa kết quả.
For better or for worse, that is what they did, and we got six years of gridlock as a result.

Facebook là một máy khai thác dữ liệu, tốt hơn hoặc tệ hơn.
Facebook is a data mining machine, for better or worse.

Chính sự đáp trả của chúng ta sẽ loại bỏ được tính mơ hồ của tình huống, đưa đến sự tốt hơn hoặc tệ hơn.
It is our own response which removes the ambiguity of the situation, for better or worse.

Điều này cho phép bạn xem những gì làm việc tốt hơn hoặc tệ hơn, hoặc ít nhất những công trình khác nhau.
This enables you to see what works better or worse, or at least what works different.

À, có lẽ phải có ai là chúa, cho điều tốt hơn hoặc tệ hơn.
Well, perhaps somebody had to be, for better or for worse.

Một cuốn nhật ký sẽ giúp bạn hiểu được các mô hình và những yếu tố gây nên những gì làm cho nó trở nên tốt hơn hoặc tệ hơn.
A diary will help you to understand the patterns and triggers of what makes it better or worse.

Ngoài lời khuyên đó, không có bằng chứng cho thấy việc uống nó vào bất kỳ thời gian cụ thể trong ngày nào tốt hơn hoặc tệ hơn cho sức khỏe của bạn.
Beyond that advice, there's no evidence that taking it at any particular time of day is better or worse for your health.

Hiệp hội Spondylitis của Mỹ khuyến cáo bạn nên giữ một cuốn nhật ký thực phẩm và theo dõi thức ăn nào có vẻ khiến bạn cảm thấy tốt hơn hoặc tệ hơn.
The Spondylitis Association of America recommends that you keep a food diary and track which food seems to make you feel better or worse.

Người Canada không thực sự quan tâm đến việc thể hiện tình cảm trước công chúng, do đó tạo ra một cảnh tốt hơn hoặc tệ hơn được xem là không phù hợp.
Canadians are not really keen on showing emotion in public, therefore creating a scene for better or for worse is considered inappropriate.

Nói chung, chúng tôi cố gắng để tìm“ tên tốt”, tuy nhiên có một số điều mà không thể được đánh giá là tốt hơn hoặc tệ hơn.
In general, we strive for"good names," there are some things that cannot be evaluated as better or worse.