Ví dụ về việc sử dụng Tốt hơn so với dự kiến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tốt hơn so với dự kiến cho giá.
Better than expected for the price.Chất lượng là cách tốt hơn so với dự kiến!
The quality is way better than expected!Tuy nhiên,‘ tốt hơn so với dự kiến' không đồng nghĩa như“ tốt”.
Better than expected" is still not the same thing as"good".Nói chung, khách sạn tốt hơn so với dự kiến.
Overall, the hotels were better than expected.Kết quả nghiên cứu ở thỏ thậm chí còn tốt hơn so với dự kiến.
Cả hai chỉ số tốt hơn so với dự kiến tại 90.3 và 98.5 điểm tương ứng.
Dữ liệu kinh tế từ Đức khá tốt hơn so với dự kiến.
Economic data from Germany apeared better than expected.Dù vậy, kết quả trên là tốt hơn so với dự kiến và các nhà đầu tư giúp nâng giá cổ phiếu lên 10%.
The results were better than expected, though, and investors bid up shares by as much as 10%.Đọc cũ,giao thông vận tải 0,7% cũng đã tốt hơn so với dự kiến.
The ex-transportation reading of 0.7% was also better than expected.Còn Tasmania vàlãnh thổ phía Bắc đều hoạt động tốt hơn so với dự kiến ở trường tiểu học, một khi bất lợi kinh tế xã hội của họ được tính đến.
Tasmania and the Northern Territory both performed better than expected in primary school, once their socioeconomic disadvantage was taken into account.Sự hài lòng xảy ra khi sản phẩm hoặc dịch vụ tốt hơn so với dự kiến.
Satisfaction occurs when the product or service is better than expected.Estee Lauder cũngcho thấy EPS kết quả tốt hơn so với dự kiến nhưng kém về doanh thu.
Estee Lauder also showed better-than-expected EPS results but short in terms of revenue.Chúng tôi đang nóng đỏ vào sản xuất những sinh viên làm tốt hơn so với dự kiến.
We are red hot at producing students who do better than expected.Tuy nhiên, số liệu NFP được sửađổi tăng lên trong tháng 1 và tốt hơn so với dự kiến NFP tháng 2, thị trường bắt đầu một bước ngoặt mới.
However, taking into account theupwardly revised NFP figure for January and the better than expected February NFP reading, the market might see the start of a turning point.Theo báo cáo của TechCrunch, Portal, ban đầu chỉ được ra mắt tại Mỹ, cho đến nay, theo Facebook,hoạt động tốt hơn so với dự kiến của công ty.
As reported by TechCrunch, Portal, which was initially only launched in the U.S., Trong thử nghiệm khi tín hiệu LTE yếu nhất và mạnh nhất,iPhone mới thực hiện tốt hơn so với dự kiến, nhưng hầu hết phần test đều không vượt qua được đối thủ đến từ Samsung.
In the very weakest and very strongest signal tests,the new iPhone performed better than expected in relation to its rivals, but still lagged through most of the test.Trong các tin tức kinh tế, chỉ số giá xuất khẩu cho tháng Một ở mức 0.1, phù hợp với kỳ vọng,trong khi chỉ số giá nhập khẩu tốt hơn so với dự kiến là 0.4 phần trăm.
In economic news, export price index for January came in at 0.1, in line with expectations,while import price index was better-than-expected at 0.4 percent.Con số có thể thay đổi từ+/- 10.000- 250.000, nếu nó hoạt động tốt hơn so với dự kiến tăng giá bình thường theo sau.
Numbers can vary from+/- 10,000- 250,000, if it comes in better than expected bullish USD activity normally follows.Cuối cùng, mặc dù tôi nghi ngờ rằng đó là một sự cân nhắc quan trọng khi mua một máy tính xách tay kinh doanh, loa của T431 thực sự khá hay,hoặc ít nhất, tốt hơn so với dự kiến.
Lastly, though I doubt it's a major consideration when purchasing a business laptop, the T431s' speakers are really pretty Các phương tiện truyền thông ước tính rằngchuyến thăm của Nhà Trắng đã được tốt hơn so với dự kiến, và Trump bật ra được thực dụng hơn. .
The media estimated that theWhite House chief's visit was better than expected, and Trump turned out to be more pragmatic.IMF cho biết tăng trưởng là tốt hơn so với dự kiến tại các nền kinh tế phát triển như Mỹ và các yếu tố một lần điều tiết tăng trưởng trong khu vực đồng euro đang mờ dần như dự đoán.
The IMF said growth was better than expected in advanced economies like the United States, and one-off factors that had throttled growth in the euro zone were fading, as anticipated.Về phía cộng,Durable Goods Orders đọc cho tháng bảy là tốt hơn so với dự kiến.
On the plus side,the Durable Webster nói rằng con số 55% của nhómchăm sóc thông thường là tốt hơn so với dự kiến trong thực tế," có thể bởi vì các bệnh nhân và các bác sĩ biết họ đang tham gia mộtthử nghiệm".
Webster said the 55%figure for the usual care group Hôm qua, sau khi đóng cửa ngày giao dịch, Apple Inc giới thiệu các báo cáo,kết quả tốt hơn so với dự kiến cả về doanh thu và lợi nhuận.
Yesterday, after the closure of trading day, Apple Inc. introduced the reports,the results were better than expected in terms of both revenue and profit.Nếu chúng ta có được một con số tốt hơn so với dự kiến số lượng giàn khoan dầu, giá dầu thô có thể xoay chuyển do thực tế, các nhà sản xuất dầu có thể quay trở lại các mỏ dầu và tăng nguồn cung nhiều hơn. .
If we get another better than expected number of oil rigs, the crude oil prices might turn around due to the fact, that oil producers might go back to the oil fields and increase supply even more.Rõ ràng là với thời hiện tại của chiến thắng tất nhiên chúng tôi sẽ nói rằngchúng ta đang làm có thể tốt hơn so với dự kiến sau một mùa giải tồi tệ năm ngoái.
Obviously with the current run of wins of course wewould say we are doing maybe better than expected after a bad season last year.Mặc dù các biến động toàn cầu từ nửa đầu năm vẫn còn tiếp tục, chúng ta đang dần thấy được một bức tranh thựctế tích cực về những hoạt động cuối năm khi mà kết quả của Q3 tốt hơn so với dự kiến.”.
Though much of the global volatility from the first half of the year has continued, we see Những chuyển động sắc nét bạn thấy do tin tức kinh tế là sự chỉnhsửa những tin tức bất ngờ, hoặc tốt hơn so với dự kiến hoặc tồi tệ hơn so với sự mong đợi.
The sharp movements you see due to economic news are corrections due to unexpected news,either better than expected or worse Mở các cửa hàng mới và quản lý một dự án tu sửa và thực hiện mô hình kinh doanh mới, giữ cho các cửa hàng mở vàđạt được mức tăng trưởng 5% đến 10%, tốt hơn so với dự kiến và phù hợp với doanh số trước đó.
Opened new stores and managed a remodeling project and implemented a new business model,keeping stores open and achieving a 5% to 10% growth in sales, which was better than expected and consistent with previous sales.Vào lúc 8 giờ 30 phút sáng GMT ngày hôm nay, Văn phòng Thống kê Quốc gia công bố các báocáo doanh thu bán lẻ mà tốt hơn so với dự kiến(+ 1,9%, so với 0,4% dự kiến). .
At 8:30 
