TỒI TỆ HƠN SO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• worse than

Ví dụ về việc sử dụng Tồi tệ hơn so trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ở mức 10%, lạm phát tồi tệ hơn so với bất kỳ nền kinh tế lớn nào khác.
Inflation, at 10%, is worse than in any other big economy.

Sau khi tất cả, một cảm giác sai về bảo mật có thể tồi tệ hơn so với không có an ninh.
Having a false sense of security can easily be worse than having no security at all.

I9001 quay 720p tồi tệ hơn so I9000 cộng chất lượng ghi âm tốt hơn là i9000.
I9001 filming 720p worse compared to I9000 plus audio recording quality is better at i9000.

Mặt khác, các chất gây ô nhiễm tích tụ trong bộ lọc và làm cho chất lượng nước trở nên tồi tệ hơn so với khi không có bộ lọc.
Otherwise, contaminants build up in the filter and make the water quality worse than it would be without the filter.

Độ dẫn nhiệt bằng thép không gỉ là tồi tệ hơn so với nhôm, vì vậy mức rượu thấp và nhiên liệu được tiêu thụ.
The thermal conductivity of stainless steel is worse than that of aluminum, so the wine rate is low and fuel is consumed.

Giá cổ phiếu vẫn giảm trong suốt cuối năm 2018, với những đánh giá của khách hàng tồi tệ hơn so với đợt bùng phát ban đầu.
Stock prices still fell throughout as late as 2018, with customer reviews worse than they were during the initial outbreak.

Trong một số trường hợp, việc điều trị có thể tồi tệ hơn so với việc sống với một loại ung thư không đe dọa mạng sống ngay lập tức.
In some cases, the treatment may be worse than living with a cancer that is not immediately posing a threat to life.

Phát biểu thêm, Ngoại trưởng Nga lưu ý rằng mối quan hệ hiện nay giữa Nga và phương Tây đã trở nên tồi tệ hơn so với thời kỳ chiến tranh lạnh.
Speaking further, the Russian foreign minister noted that the current relations between Russia and the West were worse than during the Cold War period.

Dữ liệu từ thị trường lao động Mỹ tồi tệ hơn so với dự kiến, số lượng tuyên bố ban đầu về thất nghiệp chiếm 259,000; theo dự báo là 247,000.
Data from the US labor market was worse than expected, the number of initial claims for unemployment benefits amounted 259,000, the forecast was 247,000.

Bệnh nhân và nhân viên y tế cũng đã nói với CNN về sự chậm trễ trong việc kiểm tra virus, gây lo ngại rằng dịch ở Trung Quốc có thể tồi tệ hơn so với báo cáo.
Patients and medical staff have also told CNN of delays in testing for the virus, raising concerns that the outbreak in China may be worse than is reported.

Tuy nhiên, quy mô của sự bùng phát và tác động được đặt ra là tồi tệ hơn so với trường hợp của Sars, vì coronavirus đang tấn công một phần lớn của Trung Quốc và dân số.
However, the scale of the outbreak and impact is set to be worse than in the case of Sars, as the coronavirus is hitting a larger part of China and its population.

Ortega đã từng là chủ tịch của Nicaragua trong những năm 1980 và nhiều nhà quan sát tin rằng bạo lực trong nước ngày nay còn tồi tệ hơn so với ba thập kỷ trước.
Ortega had already been president of Nicaragua in the 1980s and many observers believe the violence seen in the country today is worse than that of three decades ago.

Gần một nửa( 46%) nghĩ rằng nước Mỹ hiện nay tồi tệ hơn so với một năm trước, trong khi một tỷ lệ đáng kể( 40%) cảm thấy quốc gia đang tốt hơn, và 11% khác nói rằng không có thay đổi gì cả.
Nearly half(46 percent) think the country is worse off than it was a year ago, while a large minority(40 percent) say it is better off, and 11 percent say there has been no change.

Và ví như không mang nó, màu đỏ, trắng hoặc bất kỳ cái làm thịt nào với thể sẽ khiến cho cô ấy cảm thấy tồi tệ hơn so sở hữu khi cô đó ăn những loại thực phẩm khác mang chứa ít protein.
Without enough stomach acid… red, white or any kind… meat will probably make you feel worse than when you eat other types of foods that contain less protein.

Nhiều quốc gia đã bị khủng bố gây ra, hầu hết cũng phải đối mặt với sự can thiệp và xung đột quân sự của nước ngoài có thể khiến tình hình an ninh trong nước của họ trở nên tồi tệ hơn so với chỉ số khủng bố.
Many of the countries that have been inflicted by terrorism the most have also faced foreign military intervention and conflicts that may make their domestic security situations even worse than that reflected by the terror index.

Năm 1859, có 23 triệu nông nô( tổng dân số Nga khi đó là 67,1 triệu người)[ 34], sống trong những điều kiện thường là tồi tệ hơn so với các nông dân Tây Âu tại các thái ấp thế kỷ XVI.
In 1859, there were 23 million serfs(total population of Russia 67.1 Million) living under conditions frequently worse than those of the peasants of Western Europe on 16th century manors.

Không có gì là tồi tệ hơn so với kế hoạch kinh doanh của bạn dựa trên ý kiến của một ai đó và sau đó nhìn thấy rằng bạn đã ở lại các khóa học, vẫn còn kỷ luật và không thích nghe cho họ, bạn đã có một thương mại chiến thắng.
Nothing is worse than deviating from your trading plan based on someone's opinion and then seeing that had you just stayed the course, remained disciplined and NOT LISTENED to them, you would have had a winning trade.

Thứ 5, Hiệp hội ngành công nghiệp ô tô của Trung Quốc cho biết tác động của vi rút corona đối với việc sản xuất và bán ô tô của quốc gia sẽ tồi tệ hơn so với vụ dịch SARS năm 2003.
China's auto industry association on Thursday said the impact from the coronavirus on the country's auto production and sales will be worse than from the 2003 SARS outbreak.

Con số trên thực tế còn tồi tệ hơn so với dự kiến, xuất khẩu giảm 4,4% trong tháng 12 so với một năm trước đó, đặt ra thế khó cho các nhà đàm phán Trung Quốc khi đi đến thỏa thuận để chấm dứt tình trạng bế tắc với chính quyền Trump.
The worse than expected figures, with exports falling 4.4 percent in December from a year earlier, set a grim domestic backdrop for China's negotiators as they seek a deal to end the stand-off with the Trump administration….

Trong quá trình thử nghiệm chuyển đổi video CPU với Cyberlink MediaEspresso của( đa luồng), thiết bị thử nghiệm của chúng tôi, ngay cả ở tình trạng tồi tệ hơn so với Dell Latitude E7240 với danh nghĩa yếu là vì Intel Core i5- 4200 CPU của nó.
During the CPU video conversion test with Cyberlink's MediaEspresso(multithreading), our test device even fared worse than the Dell Latitude E7240 with its nominally weaker Intel Core i5-4200 CPU.

Bất chấp thỏa thuận giữa EU và Anh xóa bỏ sự không chắc chắn, các rào cản về hải quan và quy định sẽ" cản trở thương mại hàng hóa và dịch vụ với lục địa châu Âu khiến tất cả các khu vực của Vương quốc Anh trở nên tồi tệ hơn so với nếu Anh ở lại EU".
Despite the agreement between the EU and the UK removing uncertainty, customs and regulatory barriers would"hinder goods and services trade with the continent leaving all regions of the United Kingdom worse off than they would be if the UK stayed in the EU.

Đảng Dân chủ hiện đã đặt Trump vào vị trí không thể chấp nhận được khi chấp nhận một thỏa thuận tồi tệ hơn so với những gì ông bắt đầu nếu muốn tài trợ trên tường, hoặc từ chối thỏa thuận và mạo hiểm với các nghị sĩ Cộng hòa ký vào một cái gì đó không có tài trợ tường, có thể dẫn đến sự từ chối với bữa tiệc của chính mình.
Democrats have now put Trump in the unenviable position of accepting a deal that is worse than what he began with if he wants wall funding, or rejecting the deal and risking congressional Republicans signing off on something with no wall funding, possibly leading to a veto standoff with his own party.

Laura Pappa, chủ tịch của tổ chức từ thiện Meta- Action( Hy Lạp) nói rằng những đứa trẻ không có người thân đi theo" phải đối mặt với một số phận tồi tệ hơn so với những người di cư khác mà đang chờ đợi để được di dời".
Laura Pappa, president of the Greek charity Meta-Action, a group accompanying children who travel without relatives, said they“face a destiny that is worse than that of the rest of migrants waiting to be relocated”.

Có một IRS mà sắp xếp phi lợi nhuận bởi quan điểm chính trị của họ để thuận lợi cho việc quấy rối các đối thủ chính trị là trong điều kiện thực tế còn tồi tệ hơn so với bất cứ điều gì Bill Clinton đứng dậy với Monica Lewinsky, Và tệ hơn nhiều so với những người da đen mà Gordon Liddy và những tay sai khác của Nixon đã lên đến Watergate.
Having an IRS that sorts nonprofits by their political stances in order to facilitate the harassment of political rivals is in real terms far worse than anything Bill Clinton got up to with Monica Lewinsky, and far worse than the shenanigans that Gordon Liddy and the rest of the Nixon henchmen got up to in the Watergate.

Bề mặt của bảng mật độ được mịn màng, vật liệu là tốt, hiệu suất ổn định, các cạnh được vững chắc, và bề mặt của hội đồng quản trị được trang trí tốt. Tuy nhiên, độ ẩm của MDF là kém. Ngược lại, sức mạnh giữ của MDF là tồi tệ hơn so với chipboard. Nếu vít bị siết chặt và lỏng, khó sửa chữa nó ở cùng vị trí.
The surface of the density board is smooth the material is fine the performance is stable the edges are firm and the surface of the board is well decorated However the moisture resistance of the MDF is poor In contrast the MDF s holding power is worse than that of the chipboard If the screw is tightened and loosened….