TỔ CHỨC NĂNG LƯỢNG NGUYÊN TỬ IRAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the atomic energy organization of iran
• the atomic energy organisation of iran
• iranian atomic energy organization

Ví dụ về việc sử dụng Tổ chức năng lượng nguyên tử iran trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này đồng nghĩa với việc bỏ các lệnh trừng phạt ngăn các công ty không thuộc Mỹ hợp tác với Tổ chức năng lượng Nguyên tử Iran( AEOI).
The waivers cover sanctions that prohibit non-U.S. entities from working with the Atomic Energy Organization of Iran(AEOI).

Song nếu các cuộc đàm phán đó thất bại, ông Rouhani tuyên bố rằng Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran nên sẵn sàng bắt đầu tăng mức độ làm giàu urani.
But should those talks fail, Rouhani said that the Atomic Energy Organization of Iran should be ready to start increasing enrichment levels for its uranium.

Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran( AEOI) đã kích hoạt các máy ly tâm 20 IR- 4 và 20 IR- 6, người phát ngôn AEOI Behrouz Kamalvandi nói trên truyền hình.
The Atomic Energy Organization of Iran(AEOI) activated 20 IR-4 centrifuges and 20 IR-6 centrifuges, the AEOI spokesman Behrouz Kamalvandi was quoted as saying.

Phát biểu họp báo được truyền hình trực tiếp tại thủ đô Tehran trước khi khởi hành tới Nga, ông Shamkhani cho hay, Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran sẵn sàng có một số" hành động bất ngờ" nếu thỏa thuận hạt nhân bị hủy bỏ.
In a news conference broadcast live on state television, Shamkhani told reporters in Tehran before departing for Russia that the Atomic Energy Organization of Iran was ready for some"surprising actions" if the nuclear deal was scrapped.

Ông Amiri, một nhà nghiên cứu làm việc cho Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran, đột nhiên biến mất trong cuộc hành hương đến Ả Rập Saudi năm 2009 và sau đó xuất hiện trở lại tại Mỹ.
Amiri, a university researcher working for Iran's Atomic Energy Organization, disappeared during a pilgrimage to Saudi Arabia in 2009, and later surfaced in the United States.

The Guardian báo cáo" ông là một chuyên gia về sử dụng đồng vị phóng xạ cho y tế ở Đại học Malek Ashtar, tại Tehran," và" một số báo cáo trong phương tiện truyền thông của Iran nói" ông" cũng là một nhân viên của Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran".
The Guardian reported that"he was an expert on radioactive isotopes for medical uses at Malek-Ashtar University of Technology(MUT), in Tehran" and reports in Iran said he"was also an employee of Iran's Atomic Energy Organisation".

Đầu tuần này, người đứng đầu Tổ chức Năng lượng nguyên tử Iran( AEOI) Ali Akbar Salehi cũng thông báo rằng Iran có kế hoạch để sản xuất điện hạt nhân.
Earlier this week, the head of the Atomic Energy Organization of Iran(AEOI) Ali Akbar Salehi also announced that Iran plans to generate more electricity through atomic energy..

Nhà lập pháp nói thêm rằng các căn cứ này được mở rộng cho nhiều hợp đồng hạt nhân hơn với người Nga, kể cả trong khu vực hạt nhân Fordow ở miền trung Iran, nói thêm rằng cơ sở hạ tầng đã được tạo ra bởi Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran( AEOI).
The lawmaker further said the grounds are paved for more nuclear contracts with the Russians including in the Fordow nuclear site in central Iran, adding that the infrastructure has been created by the Atomic Energy Organization of Iran(AEOI).

Ông Salehi, người đứng đầu Tổ chức năng lượng nguyên tử Iran cho hay, Iran sẽ không quay lại bàn đàm phán để thương thuyết một thỏa thuận mới như Washington yêu cầu.
Salehi, the head of the Atomic Energy Organization of Iran, said his country won't go back to the negotiating table for a new deal demanded by Washington but stands“stronger.".

Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran( AEOI) đã công bố kế hoạch xây dựng thêm các nhà máy điện hạt nhân mới, trong đó ưu tiên các dự án nằm dọc Vịnh Persia.
The Atomic Energy Organization of Iran(AEOI) has announced plans to construct new nuclear power plants(NPPs) in the country, stressing that the priority is to build facilities on the Persian Gulf coast.

Tôi đã ra lệnh cho Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran sẵn sàng hành động nếu cần thiết, để cho khi cần, chúng tôi có thể tái làm giàu( uranium) ở mức độ công nghiệp mà không có bất cứ giới hạn nào".
I have instructed the Iranian Atomic Energy Organization to take the necessary measures for future actions so that, if necessary, we can resume industrial enrichment without limit.”.

Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran ngày mai tại lò phản ứng nước nặng Arak sẽ thông báo những bước đã chuẩn bị để cắt giảm thêm các cam kết của Tehran trong hiệp ước hạt nhân”, hãng Tasnim cho biết.
Iran's Atomic Energy Organization tomorrow at the Arak heavy water site will announce preparatory steps that have been taken to further decrease Tehran's commitments under the deal,” an Iranian news agency reported.

Tôi đã ra lệnh cho Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran sẵn sàng hành động nếu cần thiết, để cho khi cần, chúng tôi có thể tái làm giàu( uranium) ở mức độ công nghiệp mà không có bất cứ giới hạn nào".
He ordered the Atomic Energy Organisation of Iran to“be ready for action if needed, so that if necessary we can resume our enrichment on an industrial level without any limitations”.

Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran( AEOI) hôm 6/ 10 nhắc lại rằng, nước này sẽ tiếp tục giảm các cam kết theo thỏa thuận nếu các bên châu Âu tham gia thỏa thuận không đáp ứng lời hứa bảo vệ nền kinh tế Iran khỏi các lệnh trừng phạt của Mỹ.
Iran's Atomic Energy Organisation(AEOI) reiterated on 6 October that the country would reduce its commitments under the deal further if the European parties to the pact did not meet promises to shield Iran's economy from US sanctions.

Cũng trong tuần này, Tổ chức Năng lượng nguyên tử Iran cảnh báo rằng, họ đang chuẩn bị nền tảng để tăng cường làm giàu nếu cần thiết và nếu các cuộc đàm phán với châu Âu để cứu vãn JCPOA thất bại.
Also this week, the Iranian Atomic Energy Organization warned that it was preparing the groundwork for increasing enrichment if needed and if the negotiations with Europe to salvage the JCPOA failed.

Trong khi đó, Tổ chức Năng lượng nguyên tử Iran( AEOI) tuyên bố, Iran sẽ bỏ qua những hạn chế về dự trữ u- ra- ni, đồng thời giảm bớt cam kết trong thỏa thuận hạt nhân mà Tehran đã ký với các cường quốc nhóm P5+ 1.
Meanwhile, the Atomic Energy Organisation of Iran(AEOI) stated that Iran would surpass the uranium stockpile limits, while reducing its commitments in the nuclear deal that Tehran signed with the P5+1 powers.

IRNA dẫn nguồn tin Tổ chức Năng lượng nguyên tử Iran( AEOI) cho biết, Iran đã đạt những thành tựu quan trọng trong ngành công nghiệp hạt nhân; năng lực làm giàu urani của Iran đã chạm ngưỡng 8.660 đơn vị phân tách( SWU).
A high-ranking official at the Atomic Energy Organization of Iran(AEOI) says the country has made significant achievements in indigenizing its nuclear industry and its uranium enrichment capacity currently stands at 8,660 separative work units(SWUs).

Người đứng đầu Tổ chức Năng lượng nguyên tử Iran Fereidoon Abbasi cho biết:“ Hiện tại, Iran chưa có kế hoạch làm giàu uranium trên 20%, nhưng khi nhu cầu tăng cao, chẳng hạn như cho tàu chiến và tàu ngầm, Iran có thể phải sử dụng tới các cỗ máy có khả năng làm giàu uranium 45- 56%”.
Iranian Atomic Energy Organization head Fereidoun Abbasi said,“At present, we have no enrichment plan for purity levels above 20 percent, but when it comes to certain needs, for example, for some ships and submarines, if our researchers need to have a stronger underwater presence, we will have to make small engines which should be fueled by 45 to 56 percent enriched uranium.

Người phát ngôn Tổ chức Năng lượng nguyên tử Iran( AEOI) B. Kamalvandi thúc giục châu Âu quyết định vấn đề duy trì thỏa thuận hạt nhân vào cuối tháng 6 này, và cảnh báo rằng Iran đã chuẩn bị nối lại các hoạt động hạt nhân với tốc độ lớn hơn, nhằm bù đắp cho khoảng thời gian mà họ thực hiện cam kết hạn chế chương trình hạt nhân.
Spokesman of the Atomic Energy Organisation of Iran(AEOI), Behrouz Kamalvandi, urged Europe to make their decision on the issue of maintaining the nuclear deal by the end of June, warning that Iran has prepared to resume its nuclear activities at a greater speed, aiming to compensate for the period of time that they observe commitments to limiting their nuclear program.

Iran cũng đã phát triển hai máy ly tâm tiên tiến mới, một trong số đó đang được thử nghiệm, Ali Akbar Salehi, người đứng đầu Tổ chức Năng lượng nguyên tử của Iran, tuyên bố.
The Islamic republic has also developed two new advanced centrifuges, one of which is undergoing testing, Ali Akbar Salehi, the head of the Atomic Energy Organisation of Iran, announced.

Tổ chức năng lượng nguyên tử của Iran được lệnh bắt đầu ngay lập tức bất cứ điều gì cần thiết trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển, và từ bỏ tất cả các cam kết có liên quan đến nghiên cứu và phát triển", ông Rouhani nói.
The atomic energy organisation[of Iran] is ordered to immediately start whatever is needed in the field of research and development, and abandon all the commitments that were in place regarding research and development,” he said.

Ali Akbar Salehi, người đứng đầu Tổ chức Năng lượng nguyên tử của Iran( AEOI), và phó giám đốc cơ quan hạt nhân của Nga Rosatom, Alexander Lokshin, đã bắt đầu giai đoạn xây dựng mới tại một buổi lễ, nơi họ tiến hành đổ bê tông cho cơ sở lò phản ứng.
Ali Akbar Salehi, head of the Atomic Energy Organisation of Iran(AEOI), and deputy chief of Russia's nuclear agency Rosatom, Alexander Lokshin, launched the new stage at a ceremony where concrete was poured for the reactor base.

Credit Suisse nhân viên bị tước nhận dạng của các ngân hàng Iran cho phép các quỹ được chuyển giao cho Tổ chức Năng lượng nguyên tử của Iran và các Aerospace Industries tổ chức, đơn vị tương ứng liên quan đến việc sản xuất vũ khí hạt nhân và tên lửa tầm xa.
Credit Suisse employees systematically stripped the identities of Iranian banks from its records, enabling funds to be transferred to the Atomic Energy Organization of Iran and the Aerospace Industries Organization, entities involved in the production of nuclear weapons and long-range missiles.

Theo người đứng đầu Tổ chức năng lượng nguyên tử của Iran, Ali- Akbar Salehi, các cuộc thăm dò mới đây tại nước này đã phát hiện lượng đáng kể các nguồn dự trữ uranium tự nhiên.
Iran: Head of Atomic Energy Organization of Iran(AEOI), Ali-Akbar Salehi, announced that recent explorations have resulted in the discovery of a considerable amount of natural uranium reserves.

Iran cũng đã phát triển hai máy ly tâm tiên tiến mới, một trong số đó đang được thử nghiệm, Ali Akbar Salehi, người đứng đầu Tổ chức Năng lượng nguyên tử của Iran.
Iran has also developed two new advanced centrifuges, one of which is undergoing testing, said Ali Akbar Salehi, the head of Atomic Energy Organisation of Iran.

Iran cũng đã phát triển hai máy ly tâm tiên tiến mới, một trong số đó đang được thử nghiệm, Ali Akbar Salehi, người đứng đầu Tổ chức Năng lượng nguyên tử của Iran.
Iran has developed two new advanced centrifuges, one of which is undergoing testing, said Ali Akbar Salehi, director of the Atomic Energy Organisation of Iran.

Iran cũng đã phát triển hai máy ly tâm tiên tiến mới, một trong số đó đang được thử nghiệm, Ali Akbar Salehi, người đứng đầu Tổ chức Năng lượng nguyên tử của Iran, tuyên bố.
Iran has also developed two new advanced centrifuges, one of which is undergoing testing, Ali Akbar Salehi, the head of Atomic Energy Organisation of Iran, announced at the Natanz facility in central Iran..