Ví dụ về việc sử dụng Tổ chức phi chính phủ quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNESCO có quan hệ chính thức với 322 tổ chức phi chính phủ quốc tế( NGO).
UNESCO has official relations with 322 international non-governmental organizations(NGOs).Là một tổ chức phi chính phủ quốc tế, chúng tôi chỉ được phép nhận tiền từ bên ngoài Việt Nam.
As an international NGO, we are only allowed to receive funds from outside of Vietnam.UNESCO có quan hệ chính thức với 322 tổ chức phi chính phủ quốc tế( NGO).
UNESCO enjoys official relations with 322 international non-governmental organizations(NGOs).WWF( Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên) được thành lập ngày 29 tháng4 năm 1961 là một tổ chức phi chính phủ quốc tế.
WWF(World Wide Fund for Nature) was established on April 29,1961 as an international non-governmental organization.Challenge to Change( CtC) là tổ chức phi chính phủ quốc tế, được thành lập tại Vương Quốc Anh vào năm 2008, làm việc chủ yếu tại Việt Nam.
Challenge to Change(CtC) is an international NGO, established in the UK in 2008, working primarily in Vietnam.Reuters đã xác nhậnnội dung của MoU với các nguồn tại 2 tổ chức phi chính phủ quốc tế.
Reuters confirmed the contents of the MoU with sources at two international non-governmental organisations.Tại 2017, Global Witness, một tổ chức phi chính phủ quốc tế, đã phát hiện ra rằng Honduras là thế giới đất nước chết chóc nhất cho nhà hoạt động môi trường.
In 2017, a report by international NGO Global Witness, found that Honduras was the world's deadliest country for environmental activists.Ông cũng là một trong những người sáng lập ra Mountain Wilderness, một tổ chức phi chính phủ quốc tế chuyên về bảo vệ các ngọn núi trên toàn thế giới.
He was also the Honorary President of Mountain Wilderness, an international NGO dedicated to the worldwide protection of mountains.Tại 2017, Global Witness, một tổ chức phi chính phủ quốc tế, đã phát hiện ra rằng Honduras là thế giới đất nước chết chóc nhất cho nhà hoạt động môi trường.
In 2017, Global Witness, an international nongovernmental organization, found that Honduras was the world's deadliest country for environmental activists.Asia Society for Social Improvement and Sustainable Transformation( ASSIST) là một tổ chức phi chính phủ quốc tế tập trung vào xây dựng năng lực.
Asia Society for Social Improvement and Sustainable Transformation(ASSIST) is an international non-government organization focused on capacity building.Huawei đang hợp tác với nhiều tổ chức phi chính phủ quốc tế để giải quyết các vấn đề liên quan đến chăm sóc sức khỏe, giáo dục, phát triển và môi trường ở quy mô lớn hơn nhiều.
Huawei is working with many international NGOs to address problems related to healthcare, education, development, and the environment on a much bigger scale.Tuy nhiên, cô ghi tên vào chương trình MBA dành cho các giám đốc điều hành Kellogg- Recanati tại trường đại học Tel Aviv vàthành lập ZAMN với Aweida và Walid Huseini, tư vấn viên một tổ chức phi chính phủ quốc tế.
Nonetheless, she enrolled in the Kellogg-Recanati Executive MBA Program at Tel Aviv University andfounded ZAMN with Aweida and international nongovernmental organization consultant Walid Husseini.Họ bị cáo buộc đang cố gắng gây quỹ cho một tổ chức phi chính phủ quốc tế giấu tên, hay NGO, được đồn đại là có quan hệ với Leonardo DiCaprio.
They allegedly were attempting to encourage fundraising for an unnamed international non-governmental organization, or NGO, that was rumored to have ties with DiCaprio.Saigonchildren là tổ chức phi chính phủ quốc tế lâu năm hoạt động tại Việt Nam với sứ mệnh“ gỡ bỏ các rào cản đến với giáo dục” cho trẻ em Việt Nam có hoàn cảnh khó khăn.
Saigonchildren is an established international NGO in Vietnam that is committed to a mission to“remove barriers to education” for children with disadvantaged backgrounds.Books International, được thành lập vào năm 2011, là một tổ chức phi chính phủ quốc tế được trao tặng danh hiệu dự án chính thức của UNESCO Hàn Quốc ESD.
Books Rikolto là một tổ chức phi chính phủ quốc tế có hơn 40 năm kinh nghiệm trong việc hợp tác với các tổ chức nông dân và các tác nhân trong chuỗi thực phẩm ở châu Phi, châu Á, châu Âu và châu Mỹ La- tinh.
Rikolto is an international NGO with more than 40 years of experience in partnering with farmer organisations and food chain actors across Africa, Asia, Europe and Latin America.RE100 được điều hành bởi Tập đoàn Khí hậu, một tổ chức phi chính phủ quốc tế phối hợp với CDP, trước đây được gọi là Dự án Tiết lộ khí thải Carbon.
The RE100 is operated by The Climate Group, an international non-governmental organization, in partnership with the CDP, formerly known as the Carbon Disclosure Project.Thành phố là nơi có Cung điện Hòa bình, Tòa án Tư pháp Quốc tế, Binnenhof( quốc hội), 115 đại sứ quán, đa quốc gia như Shell,Siemens và ING và nhiều tổ chức phi chính phủ quốc tế.
The Peace Palace(Houses of Parliament), Enda Vietnam là chi nhánh của enda Tiers Monde, một tổ chức phi chính phủ quốc tế có trụ tại Senegal, Dakar và có hơn hai mươi đơn vị hoạt động trên toàn thế giới.
Enda Vietnam is Từ 2002 đến 2004, bà là Điều phối viên Quốc gia của" Hy vọng cho Sáng kiến Trẻ em Châu Phi",một sự hợp tác của một số tổ chức phi chính phủ quốc tế bao gồm Plan, CARE, Save the Children, Society for Women and AIDS, World Conference For Religion and Peace và World Vision.
From 2002 to 2004, she was the Country Coordinator of the"Hope for African Children Initiative",a partnership of several international NGOs that included Plan, CARE, Save the Children, Society for Women and AIDS, World Conference For Religion and Peace and World Vision.Hội Chữ thập đỏ Australia là một tổ chức phi chính phủ quốc tế hoạt động ở Việt Nam để giúp các cộng đồng thích nghi với biến đổi khí hậu, tiếp cận nước sạch và vệ sinh thông qua công tác viện trợ nhân đạo và các chương trình phát triển.
Australian Red Cross is an international NGO working in Vietnam to help communities adapt to climate change, and to access safe water and sanitation through humanitarian aid work and development programs.Vào năm 2015 nó đã được trao giải thưởng Tự do Báo chí bởi tổ chức phi chính phủ quốc tế Phóng viên không biên giới vì đã chống lại áp lực của chính phủ ngày một tăng.
In 2015, it was awarded the Freedom of Press Prize by international NGO Reporters Without Borders for making a stand against the AKP government's mounting pressure.Human Rights Watch( Tổ chức Theo dõi Nhân quyền)là một tổ chức phi chính phủ quốc tế có trụ sở tại Mỹ, chuyên tiến hành nghiên cứu và vận động nhân quyền và thường xuyên lên án chính quyền và giới chức Việt Nam vì những hành xử của họ đối với các blogger và các nhà hoạt động nhân quyền.
Human Rights Watch is an American-founded international non-governmental organization that conducts research and advocacy on human rights and has routinely called out on the Vietnamese government and authorities on its treatment of bloggers and human rights activists.Bộ phim kể về một người nước ngoài làm việc trong một tổ chức phi chính phủ quốc tế đang tuyên truyền“ cái gọi là quyền lợi người lao động phương Tây” vào Trung Quốc. .
The cartoon tells the story of Đầu năm nay, tôi cùng với các đồng nghiệp ở Oxfam( một tổ chức phi chính phủ quốc tế) và Chương trình Phát triển của Liên hiệp quốc( UNDP) thực hiện một nghiên cứu về sự trải nghiệm của người dân Việt Nam về tham chính. .
Earlier this year, I joined with colleagues at Oxfam(an international non-governmental organization) and the United Nations Development Programme(UNDP) to conduct research on Vietnamese people's experiences of political participation.Trên khắp Indonesia, Chubb đãhỗ trợ Làng trẻ em SOS, một tổ chức phi chính phủ quốc tế cung cấp các gia đình thay thế cho trẻ em thiếu sự chăm sóc của cha mẹ.
Over in Indonesia,Chubb supported the SOS Children's Villages, an international non-governmental organization that provides alternative families for children without adequate parental care.Ivan Briscoe giámđốc chương trình Mỹ Latin và Caribbean của Crisis Group, một tổ chức phi chính phủ quốc tế nói với tờ Độc lập rằng Venezuela là một chủ đề gây tranh cãi và chia rẽ giữa những người ủng hộ Chính phủ Xã hội Chủ Nghĩa và những người muốn thấy một chế độ biết nghe lời Mỹ hơn, thân thiện với doanh nghiệp Mỹ hơn lên thay thế.
Ivan Briscoe,Latin America and Caribbean programme director for Crisis Group, an international NGO, told The Independent that Venezuela is Trên thực tế, một nghiên cứu năm 2017 được công bố bởi tổ chức phi chính phủ quốc tế Oxfam cho rằng lợi ích kinh tế thường được công bố của thủy điện được nâng lên quá cao.
In fact, a 2017 study published by international non-governmental organization Oxfam said that commonly cited economic benefits of hydropower are grossly overestimated.Save the Children Fund, thường được gọi là Save the Children,là một tổ chức phi chính phủ quốc tế nhằm thúc đẩy quyền trẻ em, cung cấp cứu trợ và giúp trẻ em hỗ trợ ở các nước đang phát triển.
Save the Children Fund, commonly known as Save the Children,is an international non-governmental organization that promotes children's rights, provides relief and helps support children in developing countries.It was launched on 18 February 1999 by the WorldHealth Organization together with the more than 20 international non-governmental organisations involved in eye care and prevention and management of blindness that comprise the 
