INTERNATIONAL NGOS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tổ chức phi chính phủ quốc tế
• tổ chức NGO quốc tế
• các NGO quốc tế

Ví dụ về việc sử dụng International ngos trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do International NGOs Still Have the Right to Exist?
Liệu các NGO quốc tế còn có quyền được tồn tại?

There are now an estimated 25,000 international NGOs.
Hiện có khoảng 29000 các tổ chức phi chính phủ quốc tế.

International NGOs(working in fields such as development, humanitarian assistance and conflict resolution);
Các NGO quốc tế( làm việc trong các lĩnh vực như phát triển, hỗ trợ nhân đạo và giải quyết xung đột);

The death toll was put at 5,000 by the government, though some international NGOs believe this understates the losses.
Số người chết đã được đặt tại 5000 của chính phủ, mặc dù một số tổ chức NGO quốc tế tin rằng đây understates thiệt hại.

According to Gorbachev, international NGOs should play a significant role in preventing a new Cold War.
Theo Gorbachev, các tổ chức phi chính phủ quốc tế nên đóng một vai trò quan trọng trong việc ngăn ngừa một cuộc Chiến tranh Lạnh mới.

The Government criticized almost all public statements on human rights issues by international NGOs and foreign governments.
Chính phủ chỉ trích hầu hết các tuyên bố công khai về các vấn đề nhân quyền của các NGO quốc tế hay của các chính phủ nước ngoài.

The VGCL also worked with international NGOs to strengthen its capacity to support organizing and collective bargaining in the private sector.
TLĐLĐ cũng đã làm việc với các tổ chức NGO quốc tế để tăng cường năng lực của mình trong việc trợ giúp tổ chức và thương lượng tập thể trong khu vực tư nhân.

Campaign, a coalition of BPSOS, Defend the Defenders and 12 other domestic and international NGOs, Vietnam is holding 245 prisoners of conscience.
Campaign, một chiến dịch của BPSOS, Người Bảo vệ Nhân quyền và 12 tổ chức NGO quốc tế và quốc nội, Việt Nam hiện đang giam giữ 245 tù nhân lương tâm.

The Government worked with international NGOs to supplement law enforcement measures and cooperated with other national governments to prevent trafficking.
Chính phủ đã hợp tác với các NGO quốc tế để bổ sung các biện pháp thực thi luật và hợp tác với các chính phủ khác để ngăn chặn buôn người.

The event was attended by over 100 people from ASEAN member states, Japan and Australia, as well as social enterprises, business incubators, investors, development agencies, and international NGOs.
Sự kiện có sự tham dự của hơn 100 đại biểu đến từ các nước ASEAN, Nhật Bản, Australia, cũng như các doanh nghiệp xã hội, nhà đầu tư, các cơ quan phát triển, và tổ chức quốc tế.

Prior to establishing TT, Vien has worked 12 years with international NGOs and held a number of leadership and management positions.
Trước khi sáng lập TT, bà đã có 12 năm làm việc cùng các tổ chức phi chính phủ quốc tế, nắm giữ các vị trí lãnh đạo và quản lý.

Our city is home to the Peace Palace, International Court of Justice, Binnenhof(parliament), 115 embassies, multinationals like Shell, Siemens and ING and many international NGOs.
Thành phố là nơi có Cung điện Hòa bình, Tòa án Tư pháp Quốc tế, Binnenhof( quốc hội), 115 đại sứ quán, đa quốc gia như Shell, Siemens và ING và nhiều tổ chức phi chính phủ quốc tế.

Huawei is working with many international NGOs to address problems related to healthcare, education, development, and the environment on a much bigger scale.
Huawei đang hợp tác với nhiều tổ chức phi chính phủ quốc tế để giải quyết các vấn đề liên quan đến chăm sóc sức khỏe, giáo dục, phát triển và môi trường ở quy mô lớn hơn nhiều.

Farms and forestry enterprises are audited against rigorous standards maintained by the Sustainable Agriculture Network and the Forest Stewardship Council- international NGOs the Rainforest Alliance helped to found.
Các trang trại và các doanh nghiệp lâm nghiệp được kiểm toán theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của Mạng lưới nông nghiệp bền vững và Hội đồng quản lý rừng- các tổ chức phi chính phủ quốc tế mà Rainforest Alliance đã hỗ trợ thành lập.

Durham had persuaded some of the most important international NGOs to sponsor a conference on Indians of the Americas at UN offices in Geneva.
Durham đã thuyết phục được vài trong những tổ chức phi chính quyền NGO quốc tế để bảo trợ một hội nghị về chủ đề Indians of the Americas tại các trụ sở của Liên Hiệp Quốc ở Geneva.

International NGOs originally came to Rakhine State decades ago with the mandate of helping with the resettlement of Muslim returnees from Bangladesh under a U.N. Refugee Agency(UNHCR) project.
Các tổ chức phi chính phủ quốc tế thoạt tiên đến bang Rakhine nhiều thập niên về trước, với sứ mạng tiếp tay để tái định cư những người Hồi giáo trở về từ Bangladesh, dựa trên một dự án của Cao Ủy Tỵ nạn Liên hiệp quốc..

It is also highly relevant to anyone working or intending to work in international NGOs, international organizations, think tanks and advocacy groups in the areas of rights, humanitarian assistance and transitional justice.
Nó cũng rất phù hợp với bất cứ ai làm việc hoặc có ý định làm việc trong các tổ chức NGO quốc tế, các tổ chức quốc tế, cố vấn và các nhóm vận động trong các lĩnh vực quyền, hỗ trợ nhân đạo và công lý chuyển tiếp.

For further information on this case, please see the Front Line Defenders update dated 24 September 2012, a joint letter co-authored by Front Line Defenders and several other international NGOs, dated 27 August 2012, and a Front Line Defenders urgent appeal, dated 14 November 2011.
Ba người bảo vệ nhân quyền này là chủ đề của một lá thư chung đồng ký tên bởi Defenders Front Line và các tổ chức phi chính phủ quốc tế khác vào ngày 27 Tháng 8 năm 2012 và một thư khiếu nại khẩn cấp của Front Line Defenders ngày 14 tháng 11 năm 2011.

VCF: What are the roles of international NGOs like VinaCapital Foundation/ Heartbeat Vietnam in helping poor children with congenital heart defects in Vietnam?
VCF: Theo ông, vai trò của các tổ chức phi chính phủ quốc tế như VinaCapital Foundation/ Nhịp Tim Việt Nam trong việc giúp đỡ trẻ em nghèo mắc dị tật tim bẩm sinh ở Việt Nam là gì?

Three days later another unprecedented demonstration of the burgeoning anti-Xayaburi sentiment took place when 40 Cambodian, Thai, Vietnamese and international NGOs issued a Declaration of Solidarity, setting a one-year deadline to stop construction of the Xayaburi.
Ngày sau hội nghị PACCOM một cuộc biểu tình chưa từng có chống lại việc xây dựng Xayaburi đã diễn ra khi 40 tổ chức NGO quốc tế và Việt Nam, Thái Lan, Campuchia đưa ra Tuyên bố đoàn kết, thiết lập thời hạn 1 năm để dừng việc xây dựng Xayaburi.

She said the ILO and other international NGOs(INGOs) should continue their advocacy around the kafala system that binds these migrant women to their employers like slaves.
Bà chia sẻ rằng ILO và các tổ chức phi chính phủ quốc tế khác nên tiếp tục chiến dịch vận động của xung quanh hệ thống kafala trói buộc những người phụ nữ nhập cư với người chủ của họ như là những nô lệ.

The Afghani representatives of embassies, Ministries, International Financial Organizations, National and International NGOs, UN agencies and the staff of FAO have attended the World Food Day ceremony held in Afghanistan.
Tại Afghanistan, các đại diện các Bộ trong chính phủ, các đại sứ quán, các cơ quan Liên Hiệp Quốc, các tổ chức tài chính quốc tế, các tổ chức phi chính phủ quốc gia và quốc tế cùng các nhân viên FAO đã tham dự lễ kỷ niệm Ngày Lương thực thế giới.

Thirty-five Yemeni and international NGOs called Wednesday for an"immediate cessation of hostilities" in Yemen, where they warned 14 million people were now"on the brink of famine".
( PLO)- 35 người Yemen và các tổ chức phi chính phủ quốc tế đã cùng viết kiến nghị“ chấm dứt chiến tranh ngay lập tức” ở Yemen, nơi họ cảnh báo có tới 14 triệu người đang“ trên bờ vực của nạn đói”.

Through cooperation with both local and international NGOs, the DAP program also provided practical assistance to people living in dire circumstances, such as homeless and orphaned children in Hanoi.
Bằng cách phối hợp với các tổ chức Phi chính phủ Quốc tế và trong nước, chương trình DAP cũng đã giúp đỡ một cách thiết thực những người dân có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn như trẻ vô gia cư hay mồ côi tại Hà Nội.

OCHA said a group made up of UN agencies, international NGOs, the international Red Cross and the North's Red Cross had visited parts of the flood-stricken region last week to assess needs.
OCHA cho biết một nhóm gồm đại diện của các cơ quan Liên hợp quốc, các tổ chức phi chính phủ quốc tế, Hội Chữ thập Đỏ quốc tế và Hội Chữ thập Đỏ Triều Tiên tuần trước đã đến nhiều vùng bị ảnh hưởng của lũ lụt để đánh giá nhu cầu cứu trợ./.