TỔN THƯƠNG GÂY RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• damage caused
• lesion causes
• harm inflicted

Ví dụ về việc sử dụng Tổn thương gây ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổn thương gây ra biến dạng quanh khớp.
Injury that causes deformity around the joint.

Monofocal có nghĩa là một tổn thương gây ra một triệu chứng.
A monofocal episode means one lesion causes one symptom.

Tổn thương gây ra biến dạng quanh khớp.
An injury that causes deformity around the joint.

Đó là cách duy nhất để tránh những đau đớn và tổn thương gây ra cho dù chỉ ăn một chút gluten.
It's the only way to avoid the pain and damage caused by eating even a little gluten.

Tổn thương gây ra do chấn thương miệng có thể ảnh hưởng đến tình trạng của lưỡi.
Trauma caused by injuries to the mouth can affect the condition of your tongue.

Phục hồi có thể bị hạn chế bởi mức độ tổn thương gây ra do khối u và khả năng hồi phục của não.
Recovery may at times be limited by the extent of damage caused by the tumour and by the brain's ability to recover.

Tổn thương gây ra do cơn nhồi máu cơ tim trước đây sẽ tiếp tục xảy ra khi việc chụp hình tim được lập lại.
Damage due to a prior heart attack will persist when the heart scan is repeated.

Chăm sóc sức khỏe Review: vết loét lạnh đang chứa đầy chất lỏng tổn thương gây ra bởi nhiễm type 1 herpes simplex virus.
Healthcare Review: Cold sores are fluid-filled lesions caused by herpes simplex virus type 1 infection.

Tuy nhiên, hiện đã có những phương pháp điều trị giúp giảm bớt các triệu chứng của bạn và giảm tổn thương gây ra cho phổi.
However, there are treatment options available to ease symptoms and reduce the damage to the lungs.

Con đường thị giác của mắt cũng có thể bị ảnh hưởng do tổn thương gây ra trong não sau một cơn đột quỵ.
The visual pathways of the eye can also be affected due to the damage caused in the brain after a stroke.

Tổn thương gây ra mất trí nhớ do liên quan tới bệnh Alzheimer có thể bắt đầu 15- 20 năm trước khi các triệu chứng của căn bệnh này trở nên rõ ràng.
The damage that causes Alzheimer's-associated memory loss can begin 15 or 20 years before symptoms of the disease become evident.

Trong khi tỉ số chuyển đổi này rất đơn giản để sử dụng, nó đánh giá một cách mạnh mẽ sự tổn thương gây ra nởi tiếng ồn rất lớn.
While this exchange rate is simpler to use, it drastically underestimates the damage caused by very loud noise.

Viêm, nhiễm trùng hoặc tổn thương gây ra bởi các độc tố hoặc thay đổi vật lý hay hóa chất khác có thể gây hại cho gan và làm suy giảm chức năng bình thường của gan.
Inflammation, infection or harm brought on by toxins or other bodily or chemical modifications can injury the liver and impair its normal functioning.

Bởi vì có tính kiềm, dầu dừa giúp trung hòa axit, làm giảm viêm và giúp phục hồi mô tổn thương gây ra bởi chứng ợ nóng.
Because it is alkaline, coconut oil neutralizes acid, reduces inflammation, and helps repair tissue damage caused by heartburn.

Viêm, nhiễm trùng hoặc tổn thương gây ra bởi các độc tố hoặc thay đổi vật lý hay hóa chất khác có thể gây hại cho gan và làm suy giảm chức năng bình thường của gan.
Inflammation, infection or damage caused by toxins or other physical or chemical changes can damage the liver and impair its normal functioning.

Phẫu thuật- khi mọi thứ khác thất bại, phẫu thuật là cần thiết để sửa chữa tổn thương gây ra bởi bệnh glaucoma( bệnh cườm nước) và phục hồi thị lực.
Surgery- when all else fails, surgery is required to repair the damage caused by glaucoma and restore vision.

Khi lưu thông máu được cải thiện ở những khu vực này, lưu lượng máu tăng lên có tác dụng thúc đẩy sự phát triển của tóc và chống lại mọi tổn thương gây ra cho tóc.
As blood circulation improves in these areas, the increased blood flow works to boost hair growth and fights any damage caused to the hair.

Tiêu thụ chì có liên quan đến vấn đề thay đổi hành vi và giảm IQ ở trẻ do tổn thương gây ra trong sự phát triển của não bộ.
Lead consumption is linked to behavioral problems and lower IQs in children because of the damage it inflicts on the developing brain.

Dù virus đi vào não bằng đường nào, một khi xảy ra bệnh, tổn thương gây ra do nhiễm virus và các viêm nhiễm có liên quan thường rất nghiêm trọng.
Whichever way the virus gains access to the brain, in the acute illness, the damage that results from the viral infection and associated inflammation is often severe.

Trong khi đối xử tóc có thể hồi sinh ở một mức độ với chăm sóc da phương pháp điều trị ý kiến chức năng, cách duy nhất để thoát khỏi sự tổn thương gây ra bởi hơn xử lý là để cắt tóc.
While processed hair can be revived to a certain extent with hair care treatments, the only way to get rid of the damage from over processing is to chop your hair off.

Do thế, khi chúng ta đối diện với một tình trạng bị khiêu khích bởi một sự tổn thương gây ra thay vì giận dữ, chúng ta sẽ thể hiện lòng bi mẫn đối với họ.
Therefore when we confront a situation where we are provoked by harm inflicted on us by a human being, instead of feeling angry towards them we will feel compassion towards them.

Cung cấp trách nhiệm cho tổn thương gây ra bởi những hành động phi pháp và trong trường hợp khi trong đạo luật quy định không có dấu hiệu trực tiếp của những khả năng đưa ra tuyên bố như vậy.
Provides for liability for damage caused by unlawful actions and in cases when in regulatory enactments there is no direct indication of the possibility of presenting such claims.

Các nhà sản xuất của nâng tối đa để nói, tảo đã được hàng triệu năm để bảo vệ khỏi sự tổn thương gây ra bởi những yếu tố môi trường, như tiếp xúc với tia cực tím, đó là cùng một yếu tố ảnh hưởng đến chúng tôi và da mới.
The manufacturers assert that algae have evolved over thousands of years in order to protect against damage caused by environmental factors for example exposure to ultraviolet rays, which are the similar things that affect us and the new skin.

Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu nhận thấy tổn thương gây ra bởi sự mài mòn của nhai tạo ra những yếu tố từ nướu răng có thể hoạt hóa những chu trình giống như của vi khuẩn tốt và tác động lên các tế bào Th17.
However, researchers discovered that damage caused by the forceful act of chewing induced factors from gum tissue that could stimulate the same pathways as friendly bacteria and act upon Th17 cells.

Trong khi giúp đỡ các bệnh nhân của tôi và gia đình họ đương đầu với những tổn hại trong cuộc sống của họ, và khi nghiên cứu lịch sử các trường hợp đó, tôi nhận ra rằng tổn thương gây ra bởi những kẻ thái nhân cách lên chúng ta là sâu sắc và lâu dài, đôi khi đến mức chết người, và phổ biến đến mức đáng sợ.
In helping my patients and their families cope with the harm done to their lives, and in studying their case histories, I have' learned that the damage caused by the sociopaths among us is deep and lasting, often tragically lethal, and startlingly common.

Vitamin C: Một chất chống oxy hóa tự nhiên mạnh mẽ có khả năng ngăn chặn một số tổn thương gây ra bởi các gốc tự do, cũng như thúc đẩy sức đề kháng của cơ thể chống lại tác nhân lây nhiễm, theo Đại học Maryland Medical Center.
Vitamin C- a powerful natural antioxidant capable of blocking some of the damage caused by free radicals, as well as boosting the body's resistance against infectious agents, according to the University of Maryland Medical Center.1.