TỔNG CHƯỞNG LÝ HOA KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. attorney general
• the attorney general of the united states

Ví dụ về việc sử dụng Tổng chưởng lý hoa kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Barr' trở lại lò lửa' khi Tổng chưởng lý Hoa Kỳ chỉ trích mạnh mẽ cuộc điều tra' TongRumen'.
Barr'returns to the furnace' as the US Attorney General has strongly criticized the'TongRumen' investigation.

Tổng chưởng lý Hoa Kỳ William Barr đã ra lệnh đình chỉ vào tháng 8 sau khi FBI mở một cuộc điều tra.
US Attorney General William Barr ordered their suspension in August after the FBI opened an investigation.

Ngoại trưởng Marcelo Ebrard cho biết ông dự định gặp gỡ trong tuần này với Tổng chưởng lý Hoa Kỳ William P.
Foreign Minister Marcelo Ebrard said he planned to meet this week with U.S. Attorney General William P.

Văn phòng của Tổng chưởng lý Hoa Kỳ đã điều tra ông Assange, nhưng chưa có lời buộc tội nào được đưa ra.
The U.S. Attorney General's office has been investigating Assange, but no charges have been filed.

Quận được lập ngày 29/ 1/ 1841 từ quận Livingston, Missouri[ 1] và được đặt tên theo Tổng chưởng lý Hoa Kỳ Felix Grundy.
The county was organized January 2, 1841, from part of Livingston County, Missouri and named after U.S. Attorney General Felix Grundy.

Một số người, như Tổng chưởng lý Hoa Kỳ Jeff Sessions, thậm chí còn đề nghị bỏ bê và lạm dụng bị xử phạt trong Kinh thánh!
Some, like U.S. Attorney General Jeff Sessions, even suggest neglect and abuse is sanctioned in the Bible!

ASSOCIATED PRESSWilliam Barr, trái, được nhìn thấy vào năm 1992 với Tổng thống George HW Bush khi Barr đang làm tổng chưởng lý Hoa Kỳ.
William Barr, left, is seen in 1992 with President George H.W. Bush when Barr was serving as U.S. attorney general.

Về phần mình, Tổng chưởng lý Hoa Kỳ cho biết ông có quan ngại về nhóm người Trung Quốc và nói rằng ông không tin tưởng họ vì lịch sử của nó.
For his part, the US General Attorney said he has concerns about the Chinese group and says he does not trust them because of its history.

Tôi sẽ kết nối ông với những người có trách nhiệm, chẳng hạn với ông Tổng chưởng lý Hoa Kỳ, ngài tổng chưởng lý Bill Barr của tôi”.
I am going to put you in touch with the attorney general of the united states, my attorney general Bill Barr.

Tổng chưởng lý Hoa Kỳ đồng thời công bố các bản cáo trạng và nhận tội trước của bốn giám đốc và hai công ty điều hành bóng đá.
The United States Attorney General simultaneously announced the unsealing of the indictments and the prior guilty pleas by 4 football executives and 2 corporations.

Tội phạm chống lại người cao tuổi nhằm vào một nhóm đối tượng dễ bị tổn thương nhất trong xã hội chúng ta”, Tổng Chưởng lý Hoa Kỳ Bill Barr nói.
Crimes against the elderly target some of the most vulnerable people in our society,” Attorney General Bill Barr said.

Một ý kiến pháp lý được viết bởi McReynold vào năm 1914, trong khi Tổng chưởng lý Hoa Kỳ, là nguồn có thể xảy ra nhất cho kế hoạch cải cách tòa án của Roosevelt.
A legal opinion authored by McReynolds in 1914, while U.S. Attorney General, is the most probable source for Roosevelt's court reform plan.

Tổng chưởng lý Hoa Kỳ William Barr sẽ thăm Mexico vào tuần tới để thảo luận về hợp tác an ninh hơn nữa, Bộ trưởng Ngoại giao Mexico, Marcelo Ebrard, đã nói trước đó….
Attorney General William Barr will visit Mexico next week to discuss security cooperation, Mexico's Foreign Minister Marcelo Ebrard said.

Cục Điều tra Liên bang là một bộ phận của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ và báo cáo cho người đứng đầu, người này không ai khác ngoài Tổng chưởng lý Hoa Kỳ.
The Federal Bureau of Investigation is a division of the US Department of Justice and reports to its head, who is no other than the US Attorney General.

Đó cũng là mức giảm từ 43% trong một cuộc thăm dò được thực hiện ngay sau khi Tổng chưởng lý Hoa Kỳ William Barr lưu hành một bản tóm tắt của báo cáo Mueller vào tháng Ba.
That is also down from 43 percent in a poll conducted shortly after U.S. Attorney General William Barr circulated a summary of the report in March….

Tổng chưởng lý Hoa Kỳ William Barr sẽ thăm Mexico vào tuần tới để thảo luận về hợp tác an ninh hơn nữa, Bộ trưởng Ngoại giao Mexico, Marcelo Ebrard, đã nói trước đó….
US Attorney General William Barr will visit Mexico next week to discuss further security cooperation, Mexico's foreign secretary, Marcelo Ebrard, had previously said.

Ông Graham đã vạch ra kế hoạch cuộc điều tra của riêng mình trong tuần này và kêu gọi Tổng chưởng lý Hoa Kỳ William Barr chỉ định một công tố viên đặc biệt để xem xét vấn đề một cách chuyên biệt.
A Trump ally, Graham laid out plans for his own investigation this week and urged U.S. Attorney General William Barr to name a special counsel to look into the matter separately.

Tổng chưởng lý Hoa Kỳ, Jeff Sessions, đã công bố các cáo buộc chống lại các công ty Trung Quốc và Đài Loan vì ăn trộm bí mật kinh doanh từ công ty chip khổng lồ Micron của Mỹ.
US Attorney General Jeff Sessions announced charges Thursday against Chinese and Taiwan companies for theft of business secrets from US chip giant Micron.

Trên thực tế, Barr quá đỉnh cao đến nỗi ngay cả Fox News cũng chỉ ra rằng anh ta có vẻ giống một luật sư của tổng thống hơn là, bạn biết đấy, Tổng chưởng lý Hoa Kỳ.
In fact, Barr was so over-the-top that even Fox News pointed out that he seemed more like an attorney for the president than, you know, the Attorney General of the United States.

Tổng chưởng lý Hoa Kỳ William Barr sẽ thăm Mexico vào tuần tới để thảo luận về hợp tác an ninh hơn nữa, Bộ trưởng Ngoại giao Mexico, Marcelo Ebrard, đã nói trước đó….
The Attorney General of the United States, William Barr, will visit Mexico next week to discuss greater security cooperation, Mexican Foreign Secretary Marcelo Ebrard had previously said.

Cesar Sayoc đã bị cáo buộc 5 tội phạm liên bang bao gồm các mối đe dọa chống lại các cựu tổng thống và phải đối mặt với 48 năm tù giam nếu bị kết tội, Tổng Chưởng lý Hoa Kỳ Jeff Sessions nói.
Sayoc has been charged with five federal crimes including threats against former presidents and faces up to 48 years in prison if found guilty, U.S. Attorney General Jeff Sessions said.

Ngày 25/ 5/ 2015, Lynch, trong vai trò mới Tổng chưởng lý Hoa Kỳ, tuyên bố truy tố 14 bị can, hầu hết là người nước ngoài, trong vụ việc ở FIFA mà Blazer đóng vai trò chỉ điểm.
ON MAY 27, 2015, Loretta Lynch- in her new role as U.S. attorney general- announced the indictment of 14 defendants, mostly foreign nationals, in the FIFA case that Blazer had opened up.

Ngày 6 tháng 3 năm 2001, Bilott gửi thư cho người đứng đầu tất cả các cơ quan quản lý có liên quan, trong đó có Christie Whitman, giám đốc E. P. A., và Tổng chưởng lý Hoa Kỳ, John Ashcroft.
On March 6, 2001, he sent the letter to the director of every relevant regulatory authority, including Christie Whitman, administrator of the EPA, and the United States attorney general, John Ashcroft.

Thị trưởng thành phố Oakland, California, đã trả lời cho Tổng chưởng lý Hoa Kỳ Jeff Sessions bằng cách lặp lại cụm từ“ Bạn dám làm gì?” mà ông đã xử dụng sau khi bà cảnh báo về một cuộc đột kích bắt giử người nhập cư gần đây của liên bang.
The mayor of Oakland responded to U.S. Attorney General Jeff Sessions by repeating the"How dare you?" phrase he used after she warned of a recent federal immigration raid.

Cesar Sayoc đã bị cáo buộc 5 tội phạm liên bang bao gồm các mối đe dọa chống lại các cựu tổng thống và phải đối mặt với 48 năm tù giam nếu bị kết tội, Tổng Chưởng lý Hoa Kỳ Jeff Sessions nói.
Cesar Sayoc has been charged with five federal crimes including threats against former presidents and faces up to 58 years in prison if found guilty, U.S. Attorney General Jeff Sessions said at a news conference.

Tuy nhiên, trong một vài năm gần đây, Eric Holder- tổng chưởng lý Hoa Kỳ- đã phải đối mặt với nhiều chỉ trích gay gắt vì đã để cho các định chế tài chính trở thành“ quá lớn để bị giam giữ.
Over the past year, however, Eric Holder, America's attorney-general, has faced widespread criticism for suggesting that the broader costs of holding financial firms criminally liable could, in effect, make them“too big to jail”.

Một phụ tá của đảng Dân chủ, người đã yêu cầu không được nêu tên, cho biết lời khai của cựu Tổng chưởng lý Hoa Kỳ Jeff Sessions trước Ủy ban Tư pháp Nhà mâu thuẫn với cựu cố vấn của tổng thốngTrump là George Papadopoulos.
A House Democratic aide, who asked not to be named, said testimony by former U.S. Attorney General Jeff Sessions before the House Judiciary Committee contradicted that of former Trump adviser George Papadopoulos.

Các nhà lãnh đạo đang đưa ra kết luận của Tổng chưởng lý Hoa Kỳ William Barr- rằng báo cáo cho thấy không có thông đồng giữa điện Kremlin và Tổng thống Mỹ Donald Trump- như một cơ hội để bác bỏ mọi yêu sách về sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ của 2016.
Leaders are taking the conclusions of U.S. Attorney General Robert Barr- that the report shows no collusion between the Kremlin and U.S. President Donald Trump- as a chance to dismiss all claims of Russian interference in the 2016 U.S. presidential election.