TỔNG CHƯỞNG LÝ JEFF SESSIONS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• attorney general jeff sessions
• then-attorney general jeff sessions

Ví dụ về việc sử dụng Tổng chưởng lý jeff sessions trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng chưởng lý Jeff Sessions sa thải ông McCabe vào tháng 3.
Attorney General Jeff Sessions fired McCabe in March.

Họ đã gửi đề nghị tới Tổng Chưởng Lý Jeff Sessions và cả….
But the first Guidance issued by Attorney General Jeff Sessions and the….

Hai quan chức cao cấp trong chính quyền Trump bị dây vào cáo buộc- cựu cố vấn anh ninh quốc gia Michael Flynn, và Tổng chưởng lý Jeff Sessions.
Two senior officials in the Trump administration have been caught up in the allegations- former national security adviser Michael Flynn, and Attorney-General Jeff Sessions.

Tổng thống Donald Trump và Tổng chưởng lý Jeff Sessions tại Nhà Trắng.
President Donald Trump and Attorney General Jeff Sessions at the White House.

Năm ngoái, Tổng chưởng lý Jeff Sessions chỉ đạo các công tố viên liên bang xem xét vụ bán Uranium One cho một công ty của Nga- một giao dịch mà Tổng thống Trump gọi là….
Attorney General Jeff Sessions last year directed federal prosecutors to look into the sale of Uranium One to a Russian company- a transaction that President Trump has called the“real Russia story.”.

Hơn 50.000 bản văn đã được trao đổi giữa Strzok và Page, Tổng chưởng lý Jeff Sessions tiết lộ hôm thứ Hai 22/ 1.
Over 50,000 texts were exchanged between Strzok and Page, as Attorney General Jeff Sessions announced on Monday.

Thứ ba, ngày 27 tháng 2 năm 2018, Tổng chưởng lý Jeff Sessions nói chuyện tại Hội nghị thượng đỉnh của National Association of Attorneys General tại Washington.
In this Tuesday Feb. 27, 2018 file photo is Attorney General Jeff Sessions speaking at the National Association of Attorneys General Winter Meeting in Washington.

Những nghiên cứu phải mất nhiều năm làm việc, tốn hàng triệu USD đầu tư của Mỹ có thể bị đánh cắp bởi tin tặc hoặc nhân viên chỉ trong vài phút”, Tổng chưởng lý Jeff Sessions nói.
Discoveries that took years of work and millions of dollars in investment here in the United States can be stolen by computer hackers or carried out the door by an employee in a matter of minutes,” Attorney General Jeff Sessions said Nov 1.

Tổng thống Trump yêu cầu Tổng Chưởng lý Jeff Sessions“ Nhìn xem thuốc fentanyl đang ra khỏi Trung Quốc và Mexico” và“ làm bất cứ điều gì ông có thể một cách hợp pháp để ngăn chặn nó”.
Trump asked Attorney General Jeff Sessions to“take a look at the fentanyl that's coming out of China and Mexico” and“do whatever you can do legally to stop it.”.

Nhưng Barr dường như nghĩ rằng những điều kiện đó đã được đáp ứng về chủ đề mà Trump đã cố gắng và thất bại để có được Tổng chưởng lý Jeff Sessions điều tra- nhà Clinton- và đó phải là âm nhạc cho tai của Trump.
But Barr apparently thinks those conditions have been met on the topic Trump had strongly tried and failed to get then-Attorney General Jeff Sessions to investigate- the Clintons- and that has to be music to Trump's ears.

Các dòng tweet này được đăng sau khi ông Trump buộc Tổng chưởng lý Jeff Sessions phải từ chức và bổ nhiệm Matthew Whitaker, người bây giờ có quyền sa thải ông Mueller hoặc kết thúc cuộc điều tra.
The tweets came a week after he forced the resignation of Attorney General Jeff Sessions, replacing him with Matthew Whitaker, who now has the power to sack Mueller or end the investigation.

WASHINGTON- Những người biểu tình trên toàn quốc đang tổ chức các cuộc biểu tình lớn từ New York đến Los Angeles để hỗ trợ cố vấn đặc biệt Robert Mueller và cuộc điều tra của Nga, điều mà họ lo sợ có thể bị chấm dứt do việc Tổng Chưởng Lý Jeff Sessions.
WASHINGTON- Protesters nationwide are staging massive rallies from New York to Los Angeles to support special counsel Robert Mueller and the Russia investigation, which they fear may be ended due to the firing of Attorney General Jeff Sessions.

Năm ngoái, Tổng chưởng lý Jeff Sessions chỉ đạo các công tố viên liên bang xem xét vụ bán Uranium One cho một công ty của Nga- một giao dịch mà Tổng thống Trump gọi là“ câu chuyện thực sự của Nga”.
Attorney General Jeff Sessions last year directed federal prosecutors to look into the sale of Uranium One to a Russian company- a transaction that President Trump has called the“real Russia story.”.

Những nhận định của Đức Giám Mục diễn ra sau thông báo ngày Thứ Ba của Tổng Chưởng Lý Jeff Sessions rằng bộ máy của ông Trump, trong một động thái được dự liệu, sẽ chấm dứt chương trình DACA, vốn đã khởi động vào năm 2012 dưới thời bộ máy ông Obama.
The bishop's comments follow Tuesday's announcement by Attorney General Jeff Sessions that the Trump administration, in an anticipated move, would be ending DACA, which had begun in 2012 under the Obama administration.

Tổng chưởng lý Jeff Sessions sẽ phải đối mặt với các câu hỏi về vụ bắn của James Goyy và các cuộc họp không được công bố với các quan chức Nga tại buổi điều trần Thượng viện Hoa Kỳ hôm thứ ba, mặc dù không rõ liệu ông có làm chứng ở nơi công cộng hay tư nhân.
Attorney General Jeff Sessions will face questions about the firing of FBI Director James Comey and undeclared meetings with Russian officials at a Senate hearing on Tuesday, though it was unclear whether he would testify in public or in private.

Gần 2.000 trẻ em bị tách khỏi gia đình trong khoảng thời gian 6 tuần vào tháng 4 và tháng 5 sau khi Tổng chưởng lý Jeff Sessions tuyên bố chính sách" không khoan nhượng" mới đề cập đến tất cả các trường hợp truy tố bất hợp pháp để truy tố hình sự.
Nearly 2,000 children were separated from their families over a six-week period in April and May after Attorney General Jeff Sessions announced the new‘‘zero-tolerance'' policy that refers all cases of illegal entry for criminal prosecution.

Mặc dù hình ảnh của Tổng Chưởng lý Jeff Sessions hoặc Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa Kirstjen Nielsen bị đưa vào tù không chắc, Thẩm phán Dana Sabraw của Hoa Kỳ có nhiều lựa chọn để buộc chính phủ đẩy nhanh quá trình thống nhất.
Though the image of Attorney General Jeff Sessions or Department of Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen being carted off to jail is unlikely, U.S. District Judge Dana Sabraw does have several options to force the government to speed up the reunification process.

Hôm nay chúng ta thấy gián điệp Trung Quốc diễn ra không chỉ chống lại các mục tiêu truyền thống như các cơ quan quốc phòng và tình báo, mà còn chống lại các mục tiêu như phòng thí nghiệm nghiên cứu và trường đại học”, Tổng chưởng lý Jeff Sessions nói khi đưa ra sáng kiến.
Today we see Chinese espionage not just taking place against traditional targets like our defense and intelligence agencies, but against targets like research labs and universities," then-Attorney General Jeff Sessions said when introducing the initiative.

Cựu Phó Giám đốc FBI Andrew McCabe đã bị Tổng chưởng lý Jeff Sessions sa thải sau một báo cáo từ cuộc điều tra của Tổng thanh tra Bộ Tư pháp Michael Horowitz, cáo buộc ông McCabe nói dối với các nhà điều tra và rò rỉ thông tin cho báo chí.
Former Deputy Director Andrew McCabe was fired by Attorney General Jeff Sessions after a scathing report from the DOJ Inspector General Michael Horowitz's investigation charging McCabe with lying to investigators and leaking to the press.

Tổng chưởng lý Jeff Sessions sẽ phải đối mặt với các câu hỏi về vụ bắn của James Goyy và các cuộc họp không được công bố với các quan chức Nga tại buổi điều trần Thượng viện Hoa Kỳ hôm thứ ba, mặc dù không rõ liệu ông có làm chứng ở nơi công cộng hay tư nhân.
Attorney General Jeff Sessions will be subjected to questioning regarding the firing of FBI Director James Comey and undeclared meetings with Russian officials at a U.S. Senate hearing on Tuesday, it is still unknown whether the hearing will be public or private.

Anh ta đã công khai làm nhục các thành viên trong nội các và đảng của mình, bao gồm cả Tổng chưởng lý Jeff Sessions và John McCain bị bệnh nan y, không đề cập đến những lời lăng mạ và dối trá mà anh ta gây ra trước đây Giám đốc FBI James Comey sau khi sa thải anh ta.
He has publicly humiliated and waged symbolic violence on members of his own Cabinet, such as Attorney General Jeff Sessions, not to mention the insults and lies he perpetrated against former FBI Director James Comey after firing him.

Tổng chưởng lý Jeff Sessions trích dẫn những lời đó trong việc ban hành hướng dẫn cho các cơ quan liên bang và các công tố viên, hướng dẫn họ nắm giữ vị trí tại tòa án rằng người lao động, nhà tuyển dụng và các tổ chức có thể yêu cầu được miễn trừ rộng rãi luật chống phân biệt đối xử dựa trên sự phản đối tôn giáo.
Attorney General Jeff Sessions quoted Trump's exact words in issuing guidance to federal agencies and prosecutors, instructing them to take the position in court that workers, employers, and organizations may claim broad exemptions from nondiscrimination laws on the basis of religious objections.

Anh ta đã công khai làm nhục các thành viên trong nội các và đảng của mình, bao gồm cả Tổng chưởng lý Jeff Sessions và John McCain bị bệnh nan y, không đề cập đến những lời lăng mạ và dối trá mà anh ta gây ra trước đây Giám đốc FBI James Comey sau khi sa thải anh ta.
He has publicly humiliated members of his own cabinet and party, including Attorney General Jeff Sessions and a terminally ill John McCain, not to mention the insults and lies he perpetrated against former FBI Director James Comey after firing him.

Tổng chưởng lý Jeff Sessions cho biết:“ Chúng tôi không thể thỏa hiệp an ninh quốc gia của mình bằng cách cho phép khách du lịch nhập cảnh vào nước Mỹ trong khi chính phủ của chính họ không thể hay không sẵn sàng cung cấp thông tin chúng tôi cần để sàng lọc họ, hoặc có thể chính những chính phủ này là người tài trợ cho khủng bố”.
Attorney General Jeff Sessions responded saying,“We cannot compromise our nation's security by allowing visitors entry when their own governments are unable or unwilling to provide the information we need to vet them responsibly, or when those governments actively support terrorism.”.

Bà Wine- Banks nói thêm, một báo cáo của New York Times về tổng thống Trump yêu cầu Tổng chưởng lý Jeff Sessions lấy lại quyền kiểm soát cuộc điều tra của Nga, sau khi ông được ở lại chức vụ trong năm ngoái là một ví dụ khác, có thể là sự cản trở bởi tổng thống.
Wine-Banks added that a New York Times report of Trump asking Attorney General Jeff Sessions to take back control of the Russia investigation after he had recused himself last year was another example of possible obstruction by the president.

Trong cuộc họp báo hôm 1/ 11 công bố về cáo trạng nêu trên, Tổng Chưởng lý Jeff Sessions cũng thông tin rằng, Bộ Tư pháp Mỹ đang tiến hành một đề xướng mới để theo đuổi mạnh mẽ hơn nữa các vụ việc liên quan tới hoạt động gián điệp kinh tế của Trung Quốc, nhấn mạnh tầm quan trọng của công nghệ DRAM.
Attorney General Jeff Sessions unveiled the indictment at a news conference on Nov. 1, where he also announced that the department is launching a new initiative to pursue cases of Chinese economic espionage more aggressively, highlighting the importance of DRAM technology.

Tuy nhiên, một số Thống đốc, cả đảng Dân chủ và Cộng hòa đã thay đổi quan điểm sau khi Tổng chưởng lý Jeff Sessions đưa ra chính sách“ không khoan nhượng” hồi tháng 4, dẫn tới việc gần 2.000 trẻ em bị tách khỏi bố mẹ ở các gia đình nhập cư bất hợp pháp trong vòng 6 tuần./.
But some governors, both Republicans and Democrats, have since changed their positions, after state attorney General Jeff Sessions ordered a“zero tolerance policy” in April, which led to the separation of almost 2,000 children from their families within a 6-week period.